28.09.2017 09:38 Alter: 21 days
Kategorie: Presse, News, Events

Vogelsang mit Lösung für Feuchttücherproblematik auf der Aquatech

• Zweiwellen-Zerkleinerer für Abwasserkanäle und -rohrleitungen • Weitere Produkte für die Kanalisation und Abwasserreinigung


XRipper XRP für Rohrleitungen

XRipper XRP für die Montage unter beengten Platzverhältnissen (Applikationsbild)

XRipper XRC für Abwasserkanäle

XRipper XRC mit SIK direkt vor einem Einlaufbauwerk montiert (Applikationsbild)

Innovative Drehkolbenpumpen der IQ-Serie

Essen (Oldb.), 28. September 2017 – Die Vogelsang GmbH & Co. KG präsentiert sich auf der Aquatech (31.10.-03.11.2017 in Amsterdam) als Partner für Pump-, Zerkleinerungs- und Desintegrationstechnik. An Stand 322 in Halle 1 steht Equipment von Vogelsang für die Abwassersammlung und -reinigung im Mittelpunkt. „In der Kanalisation und beim Betrieb von Kläranlagen ist häufig mit Störstoffen wie Feuchttüchern oder Verzopfungen zu rechnen, die Pumpen, Leitungen und Armaturen verstopfen und Betriebsabläufe beeinträchtigen. Die neue Generation unseres Zweiwellen-Zerkleinerers XRipper reduziert diese Stoffe zuverlässig auf eine unproblematische Größe, sorgt so für störungsfreie Abläufe und hilft langfristig, kostspielige Unterbrechungen des Betriebs zu verhindern“, sagt Harald Vogelsang, Geschäftsführer von Vogelsang.

Gesicherter Betrieb bei reduzierten Kosten
Die optimierte XRipper-Generation erreicht durch die neue Gehäusegeometrie deutlich höhere Durchsatzmengen. Die Folge sind reduzierte Investitions- und Betriebskosten. Darüber hinaus zerkleinern die neuen XRipper-Modelle noch besser und gleichmäßiger. Dank der bewährten, monolithischen Ripper-Rotoren beherrscht der XRipper selbst hartnäckige Störstoffe sicher, die Systeme mit üblichen Schneidscheiben blockieren oder gar beschädigen können und verhindert Folgeschäden. Der Austausch der Ripper-Rotoren ist einfach und schnell möglich.

XRipper XRC (XRipper for Channels)
Für den Einsatz in Kanälen hat Vogelsang die Modellpalette des XRipper XRC erweitert. Ab sofort stehen mit der neuen XRC-100 Baureihe äußerst kompakte Geräte zur Verfügung. Aufgrund ihrer geringen Abmessungen lassen sie sich selbst in engsten Kanälen (ab 300 mm Breite) installieren. So verhindert der XRipper XRC zuverlässig, dass nachfolgende Pumpen und Armaturen verstopfen. Das optimierte Sewer Integration Kit (SIK) erleichtert den flexiblen Einbau des XRipper in offenen Kanälen oder vor Einläufen in Schächten mit schiefen oder runden Wänden.

XRipper XRP (XRipper for Pipelines)
Der XRipper XRP hat die optimale Bauform für die Inline-Montage in Abwasserrohrleitungen und unter anderen beengten Platzverhältnissen wie etwa einem Schacht (Einbau in der Rohrleitung ab 406 mm Tiefe). Für den Service lassen sich Getriebe samt Wellen und Ripper-Rotoren nach oben aus dem Gehäuse heben und außerhalb enger Räume einfach warten. Die gut zugänglichen Ripper-Rotoren und Dichtungen ermöglichen einen schnellen und einfachen Teilewechsel.

IQ-Serie: Durchdachte Bauweise für effizientes Handling
Ebenfalls am Stand zu sehen sind Drehkolbenpumpen der IQ-Serie, die sich besonders für die Förderung von Abwasser und Schlamm eignen. „Durch ihre kompakten Abmessungen und variablen Anschlüsse werden Drehkolbenpumpen der IQ-Serie allen gängigen Einbausituationen gerecht. Das vereinfacht die Montage vor Ort erheblich“, erläutert Vogelsang. Eine integrierte Flüssigkeitsvorlage verhindert den Trockenlauf und erleichtert damit den Rohrleitungsbau. Das Pumpengehäuse besteht aus einem einzigen Bauteil, das mit wenigen Handgriffen demontiert ist und einen leichten Zugang zum Pumpeninneren ermöglicht. Für den Austausch sämtlicher Verschleißteile bleibt die Pumpe festverschraubt in der Rohrleitung. Die geringe Anzahl an Ersatzteilen verringert den Zeitaufwand des Austauschs und reduziert die Kosten spürbar.

Vogelsang auf der Aquatech, 31. Oktober – 3. November 2017, RAI Amsterdam:
Halle 1, Stand 01.322

Weitere Informationen: www.vogelsang.info

Pressekontakt:
Vogelsang GmbH & Co. KG
Martina Ekert
Leitung Marketing
Holthöge 10-14
D-49632 Essen/Oldb.
Tel.: +49 5434-83-231
Mail: martina.ekert@vogelsang.info
Web: www.vogelsang.info

VOCATO public relations GmbH
Corinna Bause, Friederike Wagner
Braugasse 12
D-50859 Köln
Tel.: +49 2234 60198-19 / -16
Mail: cbause@vocato.com / fwagner@vocato.com
Web: www.vocato.com

Über Vogelsang:

Die Vogelsang GmbH & Co. KG entwickelt, produziert und vertreibt technisch hochwertige und servicefreundliche Maschinen. Hauptsitz ist im niedersächsischen Essen/Oldenburg. 1929 gegründet wuchs das Unternehmen vom Hersteller für Landmaschinen zum Spezialisten für individuell konfigurierbare Maschinen in den Segmenten Abwasser, Agrar, Biogas, Industrie und Verkehr. Zurzeit beschäftigt das mittelständische, innovative Familienunternehmen über 800 Mitarbeiter weltweit. Höchste Fertigungsqualität stellt Vogelsang durch Forschung, Entwicklung und Fertigung am Standort in Deutschland sicher. Als international ausgerichteter Maschinenbaukonzern betreibt das Unternehmen gleichzeitig Fertigungsstätten im In- und Ausland. Durch ein kontinuierlich wachsendes Netzwerk an Tochtergesellschaften und Vertretungen ist Vogelsang mit über 20 Standorten weltweit in allen europäischen Ländern und wichtigen Industrienationen der Welt präsent. Weitere Informationen unter: www.vogelsang.info