THINK RED! eNews

Die Vogelsang-Neuigkeiten

Steinfangkästen sind eine altbekannte Lösung, die sich leicht vor der Pumpe und den dahinterliegenden Elementen einbauen lässt. Fremdkörperabscheider dieses Typs arbeiten passiv mit Schwerkraft und verbrauchen dadurch keinen Strom. Allerdings ist die Leistungsfähigkeit begrenzt und die Effektivität lässt bei höherer Viskosität nach. Zur effektiveren Abscheidung können Sie einen größeren Steinabscheider verwenden. Sie müssen dann allerdings mit höheren Kosten und zusätzlichem Platzbedarf rechnen. Zudem kann eine Druckbegrenzung notwendig werden.

Aktive Fremdkörperabscheider wie der DebrisCatcher arbeiten effektiver. Sie bieten Ihnen einen besseren Schutz vor Schwergut wie Steinen oder Metallteilen. Gleichzeitig benötigen sie weniger Platz, um die Pumpen und Bauteile des Systems verlässlich vor Schäden und Blockaden durch Schwergut zu schützen. Dank des berührungslosen Aufbaus und der geringen Drehzahl der Freiräumer kommt das System mit einer minimalen Antriebsleistung von 2 kW bei einem Durchsatz von bis zu 400 m³/h aus. Dieser Gerätetyp ist deshalb eine sehr wirtschaftliche Schutzmaßnahme vor Schwergut.

Der RotaCut Nass-Zerkleinerer ist eine Erfindung von Vogelsang. Er bietet einen verlässlichen Schutz vor Schwergut und schädlichen Störstoffen. Das Medium fließt direkt durch den RotaCut. Steine oder Metallteile werden durch die Schwerkraft abgeschieden oder vom Schneidsieb zurückgehalten und vom Rotor in den Abscheidetopf befördert. Später können die Fremdkörper durch die Reinigungsöffnung ganz einfach entfernt werden. Auf- oder mitschwimmende Stör- und Faserstoffe im Medium werden von rotierenden, selbstschärfenden Schneidmessern zerkleinert. Dazu zählen Fasern, Knochen, Holz oder Gras. Das Medium wird dabei gleichzeitig homogenisiert. Der RotaCut ermöglicht eine störungsfreie und wirtschaftliche Biogasproduktion.

Die Agrargesellschaft Gischau in Sachsen-Anhalt betreibt eine Biogasanlage mit 190 kW. Die Gärstrecke besteht aus einem senkrecht stehenden Fermenter und einem Nachgärer. Der Anlage wird Rindergülle sowie täglich etwa 4–5 Tonnen Maissilage, 2 Tonnen Festmist und 2 Tonnen Grassilage zugeführt (Durchschnittswerte). Der Betreiber der Anlage stand vor einiger Zeit gleich vor mehreren Herausforderungen: Die Grassilage, die auch als Futter für die Rinder verwendet wird, ist relativ lang. Darüber hinaus enthält sie relativ viele Fremdkörper. Dadurch wurde die Verdrängerpumpe oft beschädigt und musste ca. alle vier Wochen gewartet werden. Hinzu kam, dass auch der Gasertrag zu wünschen übrig ließ.

Für den Eigentümer Herrn Schulz stand fest: Ich muss meine Anlage optimieren. Dafür baute er vor der Pumpe einen RotaCut ein. Mit dem neuen Nass-Zerkleinerer hat sich die Situation deutlich verbessert. Der Gasertrag stieg um 5–10 Prozent, wodurch der Anteil der Maissilage um etwa 25 Prozent heruntergefahren werden konnte. Dadurch nahm wiederum der Anteil an langfaserigem Material zu. Die allgemeine Fließfähigkeit der Biosuspension hat dabei zugenommen, während der Energieverbrauch der Mischer gesunken ist. Ein weiterer Pluspunkt: Die Pumpe muss jetzt viel seltener gewartet werden.

Lesen Sie die komplette Case Study.

Um die Transportkosten zu minimieren, entschied sich ein Schlachtbetrieb aus dem Vereinigten Königreich 2018 dazu, Abfälle vor der Auslieferung selbst zu zerkleinern. In der Anlage werden Hühner geschlachtet, deren Fleisch für den Einzelhandel bestimmt ist. Schlachtgut, das während des Prozesses beschädigt wird oder zu Boden fällt, wird der Produktionskette entnommen. Dadurch fallen große Mengen Schlachtabfälle an. Die Betreiber suchten nach einer wirtschaftlicheren Lösung zur Entsorgung der Abfälle und entschieden sich für die RedUnit von Vogelsang, bestehend aus dem Zweiwellen-Zerkleinerer XRipper XRL und einer Exzenterschneckenpumpe der CC-Serie.

Die RedUnit erleichtert dem Schlachtbetrieb den Umgang mit den Unmengen an Geflügelabfällen erheblich, indem sie die anfallenden Überreste effektiv zerkleinert und direkt weiterleitet. Der XRipper verarbeitet die Abfälle in einem an das Material angepassten Tempo. Dadurch kann die Pumpe mit einer konstanten Geschwindigkeit arbeiten. Die Ripper-Rotoren des XRipper sind aus einem Guss gehärteten Spezialstahl gefertigt. Folglich verteilt sich das Drehmoment gleichmäßig über die gesamte Länge der Kurbelwelle auf die Rotoren. So kann der Zerkleinerer große Lasten bewältigen: In nur anderthalb Minuten werden bis zu 80 Hühner verarbeitet.

Der Schlachtbetrieb spart mit der Investition in die RedUnit Platz, Energie und Zeit. Damit aber nicht genug: Sie benötigt im weiteren Verlauf der Prozesskette keine weiteren Pumpen oder Zuführschnecken. Durch die vertikale Anordnung der einzelnen Komponenten sind keine Zwischenstationen zur Weiterleitung notwendig: Der gesamte Stromverbrauch sinkt. Das QuickService-Konzept der RedUnit ermöglicht eine schnelle und einfache Wartung der einzelnen Komponenten, z. B. den Ersatz des Rotors und Stators oder den Austausch der Dichtung. Der Schlachtbetrieb ist mit der RedUnit als Lösung mehr als zufrieden. Lesen Sie hier die komplette Case Study.

Der Weinanbau setzt immer mehr auf digitale Lösungen. Die neuen Technologien geben den Weinbauern die Möglichkeit, die Produktion und die Abläufe zu optimieren und besser zu koordinieren. Schon heute liefern Sensoren und optische Geräte wie Kameras Daten wie Temperatur, Bodenfeuchte und Sonneneinstrahlung direkt vom Weinberg. Auf Grundlage der ermittelten Werte lassen sich Aussagen zum Erkrankungsrisiko der Reben sowie zur Größe und zum Reifegrad der Trauben machen. Die unter dem Begriff Smart Data zusammengefassten Informationen helfen den Weinbauern, nachhaltig und wirtschaftlich Premiumweine zu produzieren.

Auch die Pumpensysteme einiger Weinkeller sind bereits mit diesen digitalen Systemen kompatibel. Sie spielen eine Schlüsselrolle, da sie mit dem Produkt direkt in Kontakt kommen und für anspruchsvolle Produktionsprozesse genutzt werden können. Vogelsang hat eine Systemkontrolle für den Betriebsstatus von Pumpen entwickelt, die sich über einen Touchscreen an der Pumpe bedienen lässt. Außerdem kann die Pumpe über eine App für das Smartphone und Tablet auch ortsunabhängig kontrolliert werden. Das System ist per Wi-Fi kompatibel mit dem Firmennetzwerk – Zubehörteile wie das Druckmanometer, die Rückschlagklappe sowie der Durchflussmesser sind ebenfalls mit eingebunden. Auf diesem Weg können dank Wi-Fi-Verbindung die Daten aller Standorte zur Pumpenleistung, zum Druck und zum Durchfluss abgerufen werden. Auch die Fernsteuerung der Weinpumpe erfolgt über mobile Endgeräte wie Smartphone oder Tablet. Dies vereinfacht die Prozesse bei der Weinverarbeitung und Abfüllung. Eine speziell für Vogelsang entwickelte App, kompatibel mit den Betriebssystemen iOS und Android, beinhaltet spezifische Funktionen, die genau auf die Weinindustrie zugeschnitten sind. Hilfsmittel wie digitalisierte Pumpensysteme sind die Grundlage für eine besser vernetzte und intelligentere Weinherstellung. Lesen Sie mehr zur integrierten Pumpentechnologie in der Weinproduktion.

Hygieneartikel und andere Störstoffe im Abwasser sind Ursache für Verzopfungen und führen zu Blockaden in der Kanalisation und Kläranlagen, beschädigen mitunter Pumpen, Ventile und weiteres Equipment. In den meisten Kläranlagen filtern Rechen den Löwenanteil dieses Unrats heraus. Sie können aber nicht alles abfangen. In der Regel gelangt ein Teil dennoch in die Anlage, darunter Feuchttücher, Fasern, Textilien, Haare, Plastikteile, Wattestäbchen, Holzteile und vieles mehr. Diese Störstoffe erhöhen zweifelsohne den Wartungsaufwand, verursachen Mehrarbeit und Zusatzkosten für Störungsbeseitigung und Ersatzteile. Mit spezieller Technik können Sie Ihre Pumpen und Systeme schützen. Diese zerkleinert unerwünschte Störstoffe, sodass sie mit dem Abwasser weiterfließen können. Je nach Einsatzfall stehen zwei unterschiedliche Systeme zur Auswahl: die Zweiwellen-Zerkleinerer oder Mazeratoren mit integriertem Schwergutabscheider.  

Der RotaCut liefert die besten Ergebnisse, wenn er nach dem Rechen bzw. vor der Eindickung/Entwässerung installiert wird. Er ist speziell darauf ausgelegt, durchfließende Schweb- und Faserstoffe definiert und effektiv zu zerkleinern, nicht jedoch harte Feststoffe wie Steine oder Metallteile. Diese werden stattdessen im integrierten Schwergutabscheider zurückgehalten. Erfahren Sie hier mehr über den RotaCut Mazerator.

Der Zweiwellen-Zerkleinerer verfügt über zwei gegenläufige Zerkleinerungswalzen mit vielen Schneiden, die sogenannten Ripper-Rotoren. Im Betrieb ziehen sie die Feststoffe von der Gehäusewand zur Mitte, wo die Störstoffe auf eine unproblematische Größe zerkleinert werden, während das Abwasser weitestgehend ungehindert den Zerkleinerer passiert. Das macht den XRipper zu einer sehr wirtschaftlichen Lösung zur Zerkleinerung von Störstoffen wie z. B. Hygieneartikeln, Verzopfungen oder Müll. Erfahren Sie hier mehr über den XRipper Zweiwellen-Zerkleinerer von Vogelsang.

Die Kläranlage in Weißenthurm in Rheinland-Pfalz ist für 50.000 EW ausgelegt. Etwa zwei Drittel des Abwassers sind kommunalen Ursprungs, der Rest stammt aus Gewerbe und Industrie. Die Anlage ist mit zwei hintereinander geschalteten Faultürmen ausgestattet, mit einem Fassungsvermögen von 2.200 und 500 m³. Im Durchschnitt werden jeden Tag 100 m³ Klärschlamm zugeführt. Bei etwa 80 Prozent davon handelt es sich um Primärschlamm, bei 20 Prozent um Überschussschlamm.

Obwohl im Zulauf der Anlage ein sehr guter Kletterrechen installiert ist, gibt es immer wieder Probleme mit Faserstoffen. Zehn Jahre lang wurden in den Faultürmen keine Schwimmschichten entdeckt. Eines Tages aber fiel den Mitarbeitern bei einer Routineüberprüfung eine Schwimmschicht auf, deren Stärke auf etwa 30 Zentimeter geschätzt wurde. Als man die Schicht entfernte, stellte sich heraus, dass sie entgegen aller Erwartungen sogar einen bis zwei Meter dick war. Sechs Monate später stellte das Personal fest, dass sich im Turm erneut eine Schwimmschicht bildete. Um diese Schwimmschichten zukünftig zu vermeiden, installierte der Betreiber im Umwälzungs- und Beschickungssystem des großen Faulturms einen RotaCut Nass-Zerkleinerer. Seit Einbau des RotaCut ist es nie wieder zur Bildung einer Schwimmschicht gekommen. Erfahren Sie mehr über die erfolgreiche Installation des RotaCut in der Kläranlage von Weißenthurm.

Der Lippeverband betreibt als Wasserwirtschaftsverband die Kläranlage der Stadt Dülmen. Auch der Ortsteil Merfeld ist über ein Pumpwerk an die Kläranlage angeschlossen. Zur Ausrüstung der Pumpstation gehören drei Tauchpumpen, die das Abwasser aus den Häusern zur acht Kilometer entfernten Kläranlage befördern. Im Abwasser aus den Wohngebieten befanden sich regelmäßig Textilien und Putztücher, welche die Pumpen blockierten. Das hatte zur Folge, dass zwei Mitarbeiter jede Woche durchschnittlich eineinhalb Stunden lang damit beschäftigt waren, diese Betriebsstörung zu beheben. Der Versuch, das Problem mittels einer Schneidwerkpumpe zu beheben, stellte sich auf lange Sicht als nicht tragfähig heraus. Auch war ein Rechen keine Option aufgrund der hohen Investitionskosten sowie des zu erwartenden Aufwands und Kosten im Betrieb, insbesondere für die Entsorgung des Rechenguts. Die ideale Lösung fand der Betreiber in einem Gespräch mit den Experten von Vogelsang. So fiel die Wahl auf den Abwasser-Zweiwellen-Zerkleinerer XRipper XRC-SIK, welcher sich mit geringem Aufwand vor dem Einlass des offenen Pumpenschachtes installieren ließ.

Seit der Montage laufen sowohl der XRipper als auch die Pumpen störungsfrei. Die mühsame und zeitaufwendige Entfernung von Textilien oder Sanitärprodukten gehört der Vergangenheit an. Der Abwasser-Zerkleinerer hat sich für den Lippeverband schon jetzt ausgezahlt. Die Einsparungen bei den wöchentlichen Wartungsarbeiten wiegen die Investition auf. Berücksichtigt man die Energiekosten und sonstige zu erwartende Betriebskosten einschließlich der Verschleißteile, wird sich die Anlage in nur wenigen Jahren amortisiert haben. Lesen Sie jetzt die komplette Case Study zum Lippeverband.