RotaCut

Trituradora en vía húmeda con separador integrado de materia pesada

  • Fiable en la maceración de la materia extraña y fibrosa en vía húmeda
  • Protege el resto de componentes del deterioro provocado por la materia extraña
  • Evita los atascos y las obstrucciones en las bombas, accesorios y sistemas de tuberías
  • Reduce la viscosidad y homogeneíza los líquidos y las suspensiones
  • Evita la formación de cortezas en la superficies

Haz clic en el icono para obtener más información.

Agricultura

Agricultura

RotaCut es la trituradora para instalación portátiles

Cuanto más fluido y homogéneo es el abono líquido y el material digerido, es más efectivo como fertilizante orgánico. El RotaCut de Vogelsang tritura el material, así como la materia gruesa y fibrosa que contiene el abono líquido. Así se optimizan las características del abono líquido y se evitan las obstrucciones en el sistema de aplicación. Separación fiable de la materia extraña que se encuentra en el material. El RotaCut protege de manera efectiva el vehículo de transporte del abono líquido. El contacto directo entre las cuchillas y la pantalla de corte hace que sea la mejor solución para un corte de la mayor precisión. El RotaCut se puede abrir de una forma que hace fácil las reparaciones y el mantenimiento, gracias a que permite una zona amplia de acceso. También es muy fácil retirar el material pesado separado. Con el RotaCut MXL, Vogelsang pone a disposición de sus clientes la solución perfecta para las necesidades en aplicaciones móviles, como vehículos cisterna o vehículos autopropulsados. Esta unidad de reducido tamaño garantiza una suspensión de abono líquido homogénea y de fácil aplicación. De esa forma la distribución de los nutrientes es uniforme. Y al mismo tiempo, se protegen todos los equipos para esparcir el abono líquido. El RotaCut es un sistema de trituración fiable y rentable debido a que cuenta con innovaciones tecnológicas como el diseño de la pantalla de corte y el uso del Automatic Cut Control (ACC), que ajusta automáticamente las cuchillas para que la presión sea óptima.

Al mundo de tecnología agrícola

Biogás

Biogás

RotaCut ofrece una desintegración rentable del sustrato y una protección fiable frente a la materia extraña

El RotaCut ha demostrado ser la mejor solución siempre que se la materia extraña deteriora el funcionamiento de las plantas de biogás o cuando la materia sólida y fibrosa de la suspensión genera problemas. El separador de materia pesada integrado (dispositivo para atrapar piedras) separa las piezas de metal y las piedras. Al mismo tiempo, el RotaCut corta la materia extraña como las piezas de madera y las ramas y es perfecto para desintegrar materia fibrosa como la paja. Se tritura finamente la materia sólida que contenga fibras largas, como el estiércol, la paja y el ensilado de pastos, así como la hierba. Así es como el RotaCut protege las bombas y otros componentes de las plantas de biogás del deterioro provocado por la materia extraña al mismo tiempo que evita los atascos. Desintegra de manera fiable la materia con fibras largas y al mismo tiempo evita la formación de cortezas en la superficie del digestor de la planta de biogás. Así se reduce la viscosidad de la suspensión y disminuye la carga de las mezcladoras y el consumo energético, lo que también reduce el tiempo de funcionamiento de estas mismas en muchas plantas de biogás. El catálogo completo de modelos y el gran número de características y opciones permiten que la trituradora se utilice en muchos procesos de las plantas de biogás. Por ejemplo, pude tratar tanto la suspensión líquida como el material recirculado antes del machacado durante el proceso de introducción de la materia prima líquida y también desintegrar la suspensión recién machacada como primer paso tras su salida del digestor. Y también puede instalarse en cualquier proceso de bombeo que sea necesario de la planta de biogás. Por ejemplo, para el transporte desde el digestor a los procesos posteriores o a su almacenamiento final, así como para el retorno del material recirculado. Asimismo, esta trituradora que tamaño reducido y fácil de mantener puede instalarse en el sistema de tuberías para la circulación del digestor o si se utiliza un sistema de calefacción externo. Así como también para el suministro de abono líquido sin tratar en los procesos previos a la separación. Siempre hay como mínimo un lugar donde se puede instalar el RotaCut.

Al mundo de biogás

Industria

Industria

RotaCut es la trituradora fiable para aplicaciones industriales

El RotaCut, una trituradora que tiene integrado un separador de materia pesada, puede utilizarse en gran variedad de aplicaciones industriales. Esta trituradora ofrece contacto directo entre las cuchillas y la pantalla de corte, lo que permite aumentar el rendimiento de corte, lo que es una gran ventaja para procesar materiales fibrosos. Además, como también homogeneiza el material al mismo tiempo, ofrece mucho más que solo la protección de los sistemas posteriores del proceso. Debido a que el material se ha desintegrado completamente, puede utilizarse en otros procesos.
Cuando se utiliza en la industria, se suele instalar el RotaCut junto con otros equipos de Vogelsang, como bombas lobulares, bombas de tornillo helicoidal u otras trituradoras, como el XRipper. Por ejemplo, cuando se tratan residuos alimentarios, tras la trituración no se puede bombear todo tipo de materiales directamente. Los residuos del pescado, de la carne, o de las verduras, a menudo contienen materia fibrosa que se debe desviar del sistema mediante un separador de materia pesada.
Hay dos modelos de RotaCut específicamente que han demostrado ser muy efectivos en aplicaciones industriales: el RotaCut RCX es un componente del RedUnit y se utiliza con residuos de matadero para cumplir con la normativa de la UE sobre higiene. Gracias a su diseño de tamaño reducido y gran capacidad de trituración, el RotaCut MXL se usa en vehículos cisterna para proteger las bombas de la materia extraña.
Todas estas características y opciones, que incluyen el control automático del corte (Automatic Cut Control, ACC) y la función Auto-Reverse, hacen que la trituradora sea un producto básico para la trituración en aplicaciones industriales.

Al mundo de la industria

Aguas residuales

Aguas residuales

El RotaCut realiza un tratamiento fiable y efectivo de los lodos o aguas residuales

El RotaCut es la solución cuando las fibras y materiales enredados generan problemas en los lodos y aguas residuales. Gracias a su principio de funcionamiento basado en el contacto, esta trituradora puede procesar pelos y las materias fibrosas más finas de (Q-Tips). La materia extraña que contienen los lodos o las aguas residuales también se separa de forma fiable en el separador (dispositivo para atrapar piedras) integrado con el RotaCut. Así es como protege las bombas y otros componentes de las plantas del deterioro provocado por la materia extraña, al mismo tiempo que evita los atascos. Del mismo modo, el lodo se homogeneiza y se reducen mucho los costes y el esfuerzo necesarios para el espesado y deshidratación de los lodos. Todas estas labores de desintegración de los lodos que realiza el RotaCut, hace que el decantador y los separadores funcionen de forma más uniforme, sin obstrucciones y puedan realizar mejor la deshidratación. La trituradora se instala en la línea de suministro de la torre de digestión y tritura finamente los pelos y las fibras. Por lo tanto, evita la formación de enredos y cortezas en la superficie y, al mismo tiempo, evita las obstrucciones durante la circulación o evacuación del lodo. Para que se pueda instalar de una manera muy sencilla en plantas de tratamiento de aguas residuales que ya estén en funcionamiento, se ofrecen diseños y tamaños adaptados específicamente. La gama completa de características y opciones permite adaptar de forma individual la trituradora a la situación de la planta de tratamiento de aguas residuales. Y las reparaciones y el mantenimiento se realizan rápidamente y en el lugar de trabajo, gracias a que el Rotacut tiene un uso muy sencillo. Simplemente hay que extraer la unidad de corte para acceder totalmente al interior. Así se pueden sustituir las piezas de desgaste fácilmente, tanto el personal de la planta de tratamiento de aguas residuales, como nuestro servicio técnico autorizado.

Al mundo de aguas residuales

Vogelsang: Productos creados para funcionar

¡Contáctanos!

¿Tienes alguna pregunta?
¿Cómo podemos ayudarte?

+34  977 60 67 33

Formulario de contacto

Características

La separación de piedras y de piezas metálicas es importante para garantizar el funcionamiento adecuado del triturador, de las bombas y de los componentes instalados en fases posteriores y evitar así los daños y las obstrucciones que podrían causar. Por este motivo, cada RotaCut lleva incorporado un separador de materiales pesados que puede ajustarse individualmente.
Vogelsang dispone de un software propio para fabricar filtros de corte con una geometría óptima para cada grado de trituración. Para los operarios, esto significa la mejor geometría en todo momento para que el funcionamiento sea el correcto con el mínimo desgaste. Los filtros de corte están hechos de acero especial resistente al desgaste y su rendimiento es doble porque son reversibles.
Las pantallas de corte tienen que soportar cargas muy pesadas en las trituradoras como el RotaCut. Por eso, en el RotaCut, la pantalla no se fija en algunos puntos, sino que se asienta en un soporte firme. Así se reduce la deformación de la pantalla y el corte se puede realizar en toda su superficie de forma sencilla y con bajo consumo energético.
Las cuchillas y los rotores influyen de manera decisiva en la capacidad de corte del RotaCut. Los rotores de álabes asimétricos que Vogelsang ha desarrollado trituran de manera óptima con el mínimo desgaste. El cojinete con desplazamiento de las cuchillas hace que la pantalla de corte y las cuchillas estén en contacto en todo momento y así se garantiza que el corte sea fiable, incluso para las fibras más finas.
Triturar materiales con un alto contenido de materia sólida en espacios pequeños somete a las pantallas de corte a una excesiva presión. Por ese motivo hemos reforzado el soporte para la serie Pro y la serie RCX, así la pantalla de corte es más estable mediante una fijación en el centro. De este modo, se evita la deformación y se mantiene la eficiencia del corte incluso con altas cargas de funcionamiento.
Todos los RotaCut permiten el ajuste de las cuchillas para que estas estén siempre en contacto con la pantalla de corte. Gracias a este contacto es como se consiguen triturar de forma fiable incluso las fibras más finas, la materia fibrosa larga, como el pelo, las fibras industriales y los enredos de pasto.
Todos los RotaCut tienen un diseño que facilita el mantenimiento. Se accede muy fácilmente a las herramientas de corte y se pueden sustituir en el lugar de trabajo. Así, el equipo está listo para seguir en funcionamiento casi sin perder tiempo. No hay que desmontar el RotaCut ni extraer el cabezal de corte.

Opciones

Tanto el número de cortes, como la estructura de las pantallas de cortes son los elementos más importantes para definir la proporción de reducción. Ofrecemos pantallas de corte para el RotaCut con una superficie de paso de entre 4 y 50 mm, en función del tamaño de la unidad, para todo tipo de necesidades. Para los materiales agresivos disponemos de versiones en acero inoxidable.
El control automático del corte (Automatic Cut Control, ACC) ajusta automáticamente las cuchillas del RotaCut y mantiene la presión necesaria entre las cuchillas y la pantalla de corte de forma constante. Además, se puede ajustar las presión durante el funcionamiento para que sea tan alta como necesite a aplicación, o tan baja como sea posible. Así se prolonga la vida útil de la pantalla de corte y de las cuchillas y el funcionamiento se hace automático.
ACCplus reduce aún más los costes de mantenimiento y monitorización del triturador. Monitoriza el estado de las cuchillas en línea y lo muestra en una pantalla externa. De esta forma, ya no es preciso apagar el triturador y abrirlo para comprobar el estado de las cuchillas. Además, la información puede tratarse y mostrarse en el control central o en remoto.
La función Auto-Reverse detecta obstrucciones debidas, por ejemplo, a materiales gruesos, e inicia las medidas correctivas necesarias. Si se cambia el sentido de forma regular, las cuchillas en uso siempre estarán afiladas, mientras que los lados que se hayan vuelto romos se irán afilando automáticamente. Así se optimiza el corte con el mínimo consumo energético.
Para que la mayoría de plantas de biogás funcionen correctamente, además de triturar, es necesario separar la materia extraña, como piedras y piezas de metal. Para eso, el diseño del separador de materia extraña es fundamental. Debe adaptarse a las necesidades de la aplicación, así como al proceso de trituración. El RotaCut cuenta con la gama más completa de separadores de materia pesada.
El sistema de eliminación de residuos (Debris Removal System, DRS) incluido en la serie RCX de RotaCut, retira de forma regular los materiales pesados durante el funcionamiento. El sistema elimina el material pesado con una pérdida mínima de materia prima (solo alrededor de 15 l). En comparación con las soluciones tradicionales, el DRS reduce el trabajo requerido en un 80 por ciento.
La cubierta del RotaCut es de acero completamente galvanizado. Para los materiales particularmente agresivos disponemos de versiones en acero inoxidable. Igualmente, también se pueden fabricar las cuchillas y las pantallas de corte en acero inoxidable.

El material pasa a ritmo constante por el RotaCut. La materia extraña (como piedras, piezas de metal, etc.) se separa en función de su tamaño o peso y después se puede retirar mediante el punto de acceso para la limpieza. Todo el flujo transporta las sustancias flotantes y en suspensión del material (fibras, pelo, huesos, madera, etc.) a la pantalla de corte, lugar en el que las cuchillas giratorias, que se afilan de forma automática, las trituran de forma segura, incluso el pelo y las fibras industriales se procesan sin problemas. Los líquidos con materia sólida se transforman en suspensiones homogéneas de circulación fácil. Por ello, el sistema RotaCut es una herramienta efectiva para homogeneizar el material heterogéneo, algo cada vez más necesario en la industria alimentaria, en el tratamiento de los restos del pescado y en las plantas de biogás. También separa de forma efectiva la materia pesada. Las piedras, las piezas metálicas, etc. que no se pueden triturar, se retienen de forma segura y se desvían a un contenedor de recolección. De esta forma RotaCut protege de forma efectiva las bombas, el sistema de tuberías y los componentes de las plantas de biogás frente al deterioro provocado por la materia extraña.

La trituradora se acciona mediante un motores hidráulicos o motorreductores adaptados a las condiciones de la aplicación. El RotaCut se puede adaptar individualmente en todo momento a la aplicación necesaria debido a que se puede instalar con una gran variedad de motorreductores de diferentes potencias y velocidades. Toda tarea dispone del motor perfecto para realizarla, desde la protección frente a las fibras y la materia gruesa a la desintegración fina y homogénea de las suspensiones. Mediante las pantallas de corte y los rotores de álabes se puede ajustar individualmente la relación de tamaño y grado de reducción a la aplicación, desde sencillamente proteger el sistema, hasta homogeneizar el material.

Junto con la trituración, la separación de la materia pesada (lo que protege el sistema de la materia extraña) es la función más importante que el RotaCut desempeña en gran número de aplicaciones. El cliente puede seleccionar el diseño más adecuado en función del material y objetivo del trabajo entre varias posibilidades diferentes, cada una con sus características individuales. A continuación se muestran los tipos disponibles para las series individuales.

En línea

  • La entrada y la descarga se instalan de manera opuesta, es decir, “en (la misma) línea”
  • La presión máxima es de 2 bar (en función del tamaño)
  • Para material con un contenido moderado de fibra y sólidos
  • Para material con un contenido bajo de materia pesada
  • Se usa principalmente en la tecnología de aguas residuales, en las plantas de tratamiento de aguas residuales y en aplicaciones industriales

MXL

  • Se puede instalar de manera muy fácil en vehículos
  • Las reparaciones y el mantenimiento se realizan abriendo una compuerta de gran tamaño
  • La presión máxima es de 0,5 bar
  • Para material con un contenido bajo o moderado de fibra y sólidos
  • Para material con un bajo o moderado contenido de materia pesada
  • Gran tratamiento de separación
  • Para su instalación en vehículos cisterna

Compact XL

  • Para aplicaciones en donde la trituración y la separación son importantes
  • La presión máxima es de 4 bar
  • Para material con un contenido moderado de fibra y sólidos
  • Para material con un contenido alto de materia pesada
  • Se usa principalmente en plantas de biogás y en aplicaciones industriales

BioCut

  • El material y las fibras circulan directamente hacia la pantalla de corte.
  • Para aplicaciones en donde la trituración es importante
  • La presión máxima es de 2 bar
  • Para material con un contenido alto o moderado de fibra y sólidos
  • Para material con un contenido bajo de materia pesada
  • Se usa en plantas de biogás

RCX

  • Diseño universal para aumentar el caudal
  • Las reparaciones y el mantenimiento se realizan abriendo una compuerta de gran tamaño
  • La presión máxima es de 6 bar
  • Para material con un contenido alto o moderado de fibra y sólidos
  • Separador de materia pesada de manera opcional
  • Se usa en plantas de biogás, en aplicaciones industriales y en tecnología de aguas residuales


Casos prácticos de RotaCut

Caso práctico: Planta de biogás Hofmann, RotaCut con ACC

RotaCut: Dirección eficiente y fiable de una planta de biogás

Problema: Capas flotantes gruesas y obstrucción del calentador externo
Solución: RotaCut® de Vogelsang con AutomaticCutControl (ACC®)

Lee el caso práctico

Caso práctico: Planta de biogás Duderstadt, RotaCut pro

RotaCut: Reducción significativa de los gastos energéticos para el mezclado

Problema: Alto consumo energético para mezclar el digestor de la planta de biogás Duderstadt
Solución: RotaCut® pro de Vogelsang

Lee el caso práctico

Caso práctico: Industria del procesamiento de patatas, RotaCut RC3000 Inline

RotaCut RC3000 Inline: Alternativa rentable a los molinos de martillos giratorios

Problema: Procesamiento barato de la pulpa de patata para su uso en la alimentación
Solución: RotaCut® 3000 Inline de Vogelsang

Lee el caso práctico

Caso práctico: hanseWasser Bremen GmbH, RotaCut RC5000 Inline

RotaCut RC5000 Inline: Deshidratación sin problemas

Problema: Fallos de las centrifugadoras durante la deshidratación
Solución: RotaCut® RC 5000 Inline de Vogelsang con ACC

Lee el caso práctico

Caso práctico: Planta de tratamiento de aguas residuales de Willstätt, RotaCut Inline

RotaCut Inline: Alimentación eficiente y fiable de la torre de digestión

Problema: Altos gastos de explotación para alimentar la torre de digestión en la planta de tratamiento de aguas residuales de Willstätt
Solución: RotaCut® Inline de Vogelsang

Lee el caso práctico


/ /