XRP136-140Q : broyage fiable de matières indésirables dans les eaux usées domestiques
Étude de cas - Communauté de communes de Wonnegau, Allemagne
Le client - Communauté de communes de Wonnegau
Une partie des eaux usées rejetées dans le secteur géré par la Communauté de communes de Wonnegau en Allemagne est conduite à la station d'épuration de Worms. Pour transporter ces effluents, une station de relevage contenant trois pompes centrifuges est présente à Osthofen, à laquelle sont reliés quelque 8000 habitants et une zone industrielle. La station de relevage relève les eaux au niveau de la rue, après quoi elles s'écoulent par gravité jusqu'à la station d'épuration de Worms. L'essentiel des eaux usées
est pompé par la plus petite des trois pompes centrifuges, qui fonctionne une vingtaine d'heures par jour.
Le problème - Incidents causés par des corps étrangers
Les produits d'hygiène, en particulier les lingettes, provoquaient sans cesse des incidents au niveau de la pompe principale. Une à deux fois par semaine, les agents étaient obligés d'ouvrir la pompe pour sortir environ 50 litres de matières enchevêtrées de la pompe et de la canalisation. Cette tâche leur coûtait environ deux heures à chaque fois.
Pour remédier au problème, la Communauté de communes décida en 2016 d'acquérir un broyeur à arbres parallèles. Son choix se porta sur le XRipper XRP de Vogelsang car il remplissait les critères requis, à savoir une maintenance et un changement de pièces de l'unité de broyage réalisables par le personnel interne. Pour les opérations d'entretien, l'unité d'entraînement complète, avec les arbres et outils de broyage, peut être extraite en toute facilité du carter à l'aide d'un palan à chaîne. Il n'y a donc pas besoin d'outillage spécial ni de suivre une formation intensive.
Il fallait que le broyeur soit petit, facile à installer et puissant à la fois. En raison de ses dimensions compactes
, le XRipper XRP est peu encombrant. Et grâce à sa conception en ligne, il peut être intégré facilement dans une conduite existante. Le broyeur est commandé via une armoire électrique fournie, ceci afin de limiter au minimum toute modification sur l'équipement existant. Le démarrage et l'arrêt du XRipper sont déclenchés par la pompe. En cas d'incident, les deux appareils s'arrêtent automatiquement.
La solution - Consommation électrique et temps de maintenance réduits
« Depuis leur mise en service, la pompe et le XRipper XRP fonctionnent parfaitement. La pompe n'est plus bouchée. »
Heiko Schuch, Directeur de la station d'épuration
Au final, l'investissement a porté ses fruits pour la Communauté de communes de Wonnegau puisque le bon déroulement du processus a considérablement abaissé la consommation électrique moyenne de la pompe centrifuge. Et parallèlement la consommation supplémentaire du XRipper est compensée par le gain de main-d'œuvre (plus de 200 heures par an) dû à la disparition des interventions de maintenance.