Matériel de service pour le secteur ferroviaire
De la station de pompage à la gestion des données – nous assurons le fonctionnement de votre gare

Vogelsang est l’un des premiers fournisseurs de systèmes de gestion des eaux usées pour les trains de passagers. Nous sommes en effet le fournisseur principal de la Deutsche Bahn, la société de chemins de fer régionale et nationale n° 1 en Allemagne. Des sociétés de renom telles que ÖBB et Irish Rail font confiance à Vogelsang pour son expertise en matière de trains de passagers.

Vogelsang propose une vaste gamme de solutions afin de fournir la configuration optimale pour votre projet, du système le plus petit à l’appareillage de traitement pour trains le plus important d’Europe, à Dresde-Reick : Systèmes en réseau, systèmes autonomes, unités mobiles, unités d’approvisionnement pour le nettoyage intérieur, automatisation des services et télésurveillance.

Approvisionnement et élimination avec Vogelsang — Solutions systématiques
Systèmes pour l’exploitation ferroviaire

Le transport interurbain de passagers est une activité soumise à des échéances critiques – la ponctualité est un argument de vente pour les passagers potentiels. L’élimination des eaux usées des réservoirs des toilettes à bord et l’approvisionnement en eau douce doivent donc être effectués de manière rapide, fiable et sûre. Les systèmes d’alimentation et d’évacuation de Vogelsang pour le secteur ferroviaire sont donc non seulement conçus pour des performances élevées, mais garantissent également un fonctionnement fiable.

Une technologie parfaitement coordonnée facilite non seulement l’utilisation, mais réduit également les temps d’arrêt potentiels.

Dans le secteur ferroviaire en particulier, de nombreux composants individuels doivent interagir pour garantir un fonctionnement économique. En conséquence, Vogelsang propose une gamme de produits individuels pour les systèmes monoposte et multiposte.

Le cœur de notre système ferroviaire d’évacuation des eaux usées sous vide
Station de pompage double VacUnit

En tant qu’inventeur de la pompe à lobes rotatifs à revêtement en élastomère, Vogelsang a franchi une nouvelle étape dans la technologie de pompage des fluides visqueux dès les années 1970. Cette technologie permet aux pompes à lobes rotatifs utilisées dans les systèmes d’évacuation des compagnies ferroviaires d’être auto-amorçantes jusqu’à une tête de neuf mètres, ce qui est peu encombrant et économique, puisque cela élimine la nécessité de réservoirs à vide et de pompes à vide et d’eaux usées distinctes. La station de pompage à vide VacUnit garantit un fonctionnement sans problème et augmente la capacité selon les besoins : Elle offre une puissance de pompage suffisante pour le fonctionnement simultané de plusieurs TUnits connectées.

Élimination des eaux usées et approvisionnement en eau douce avec la TUnit
Station d’approvisionnement et d’évacuation de l’eau TUnit

Les colonnes d’alimentation Vogelsang pour l’approvisionnement en eau potable sont aussi compactes que flexibles. Les flexibles des TUnits offrent un large rayon de travail et sont équipés d’un dispositif de rétraction automatique des flexibles. Pour la protection contre les températures glaciales, les tuyaux sont également vidangés automatiquement après utilisation. Pour éviter la stagnation dans la conduite d’eau douce, un rinçage hygiénique automatique peut être proposé en option à effectuer à des intervalles prédéfinis. Des options supplémentaires telles que la programmation entièrement automatique de la quantité de remplissage, un système de signalisation ou un tuyau supplémentaire pour le nettoyage du réservoir à déchets permettent au système d’être personnalisé pour répondre à des besoins spécifiques.

Solutions mobiles d’approvisionnement et d’élimination par Vogelsang
Solution mobile MobileUnit

Il est souvent judicieux d’utiliser des versions mobiles au lieu de systèmes fixes d’évacuation des eaux usées. Pour une flexibilité maximale, Vogelsang propose des véhicules automoteurs ou des remorques pour cette application. En plus de la pompe à lobes rotatifs éprouvée Vogelsang VX pour la vidange des réservoirs des toilettes des wagons, tous deux contiennent également un réservoir de transport des eaux usées d’une capacité allant jusqu’à 2600 litres selon la version. Outre les solutions d’élimination conventionnelles, il existe des versions supplémentaires pour les systèmes de toilettes Bioreactor. Il existe également des versions avec des réservoirs d’eau de rinçage supplémentaires. Si tout ce dont vous avez besoin est de pouvoir déplacer l’unité de pompage d’un endroit à l’autre, un chariot manuel comme le MobileUnit Eco est idéal pour l’aspiration directe sous vide et le pompage des eaux usées dans le système d’égouts.

Tous les systèmes mobiles d’approvisionnement et d’élimination de Vogelsang sont montés sur des véhicules de base de fabricants réputés, afin de garantir qu’ils conservent leur flexibilité mobile tout au long de leur longue durée de vie.

Accès sur place à tout ce qui est nécessaire au nettoyage de l’intérieur des trains

Les entreprises de transport public de voyageurs doivent assurer une propreté sans compromis dans leurs véhicules, non seulement pour des raisons d’hygiène, mais aussi pour faire face à une concurrence croissante. Cependant, la pression des coûts est de plus en plus forte, ce qui oblige à adapter les services de nettoyage à des délais de plus en plus serrés. En installant les Vogelsang CleanUnits dans les gares ferroviaires et les gares routières, les entreprises de transport de passagers réduisent les déplacements de leur personnel chargé du nettoyage à l’intérieur des véhicules et offrent un accès direct à l’eau et aux produits de nettoyage.

Solutions de nettoyage des trains développées par Vogelsang
Armoire de nettoyage intérieur CleanUnit

Les services de trains complets requièrent des structures intérieures propres ; il en découle que le nettoyage intérieur doit être rapide et efficace.

Les armoires de nettoyage de Vogelsang complètent la gamme de produits par des unités d’approvisionnement en eau et d’élimination des eaux usées très bien organisées. Les armoires de nettoyage de Vogelsang fournissent de l’eau chaude et de l’eau froide ainsi qu’un distributeur d’agent nettoyant. Les solutions nettoyantes et désinfectantes sont automatiquement mélangées à l’eau du robinet pour obtenir la concentration d’utilisation optimale. La distribution automatique de solutions prêtes à l’emploi est également disponible.

Les armoires sont équipées de bassins pour le nettoyage de l’équipement, d’un robinet d’eau et d’un système de distribution automatique pour les solutions de nettoyage. Toutes les armoires de nettoyage sont fabriquées en acier inoxydable protecteur et incluent un système de chauffage pour assurer un bon fonctionnement à de basses températures.

En option, il est possible d’intégrer des éclairages, des étagères supplémentaires pour l’équipement de nettoyage ainsi qu’un verrouillage des portes.

Faites votre choix entre nos constructions compactes standard ou confort, ou soumettez-nous une demande pour une solution personnalisée.

Gestion des données et surveillance en ligne pour un fonctionnement économique

Gérer efficacement une entreprise de voies ferrées signifie savoir à tout moment où se trouvent les wagons de l’entreprise. L’état des stations de maintenance, de service et d’approvisionnement dans les dépôts ferroviaires doit être surveillé et affiché de manière centralisée afin de pouvoir réagir à toute anomalie. Les systèmes de gestion de données de Vogelsang UICScan et VEBSys permettent d’identifier les voitures particulières aux points d’inspection importants et de saisir les données des voitures en direct avec les données des dépôts ferroviaires de toutes sortes et de les rapporter de manière centralisée.

Portes de scannage pour l’identification des trains de passagers
UICScan : Identification pour applications ferroviaires

Les entreprises ferroviaires soucieuses d’économie peuvent épargner le coût de développement de leur propre système d’identification pour les voitures particulières en utilisant les numéros UIC prescrits par la loi. Ceux-ci sont situés sur la carrosserie du train et peuvent être détectés par un scanner installé à côté des rails. Les appareils d’identification dotés de systèmes de caméras et d’ordinateurs puissants, comme les portails UICScan de Vogelsang, sont naturellement également conçus pour un fonctionnement nocturne.

Cela indique non seulement à l’entreprise où se trouve chacune de ses voitures, mais lui permet également de distinguer ses voitures de celles des autres entreprises à l’entrée de la gare ou avant d’entrer dans les installations de lavage. En effet, le système enregistre d’autres données pertinentes que le numéro du véhicule, comme la date et l’heure, la vitesse et la compagnie ferroviaire cliente. Les résultats sont traités dès que le train passe devant la station de numérisation et sont transmis au système central de gestion des données, tel que VEBSys de Vogelsang. Les services utilisés peuvent ensuite être facilement facturés au client concerné.

Le déploiement des systèmes UICScan ne pose généralement aucun problème et ne nécessite aucun travail de transformation sur les véhicules.

Surveillance en ligne des données d’installation dans le dépôt ferroviaire
Système de surveillance en ligne VEBSys

Afin de pouvoir coordonner judicieusement les nombreuses activités et applications d’une gare ferroviaire et de pouvoir réagir immédiatement à tout problème qui survient, l’exploitant d’une gare ferroviaire doit d’abord les avoir toutes bien en vue. Le système de surveillance numérique joue le même rôle pour le fonctionnement efficace des installations ferroviaires que les tours de signalisation jouent pour le trafic ferroviaire lui-même. Qu’il s’agisse du système de signalisation, des installations d’essai des freins, des installations de lavage ou de l’approvisionnement en eau et de l’évacuation des eaux usées, tout doit fonctionner comme prévu.

Des systèmes avancés basés sur le Web pour la gestion des données collectent les informations pertinentes et documentent l’état de fonctionnement en temps réel des installations dans un dépôt de service ferroviaire. Le VEBSys hautement compatible de Vogelsang offre une qualité de données élevée. Il ne se contente pas de transmettre les données de toutes les installations Vogelsang dans le dépôt ferroviaire, comme les stations de pompage à vide VacUnit ou TUnit. Le système convivial d’indication de panne VEBSys permet également à l’utilisateur de visualiser l’état des compresseurs, des chauffages et des installations de lavage fournis par des tiers. Différents modules sont disponibles pour l’inspection et le contrôle, en fonction de l’installation connectée. Ils agissent comme des systèmes d’alerte précoce ou des indicateurs de panne, empêchant un fonctionnement incorrect des installations connectées, tout en limitant l’accès au système lui-même si nécessaire. Le groupe d’utilisateurs autorisés est défini à l’avance, de sorte que le bon fonctionnement des installations du dépôt est doublement protégé.