XRipper XRC186-520QD SIK : diminution des coûts de maintenance des broyeurs à arbres parallèles

Étude de cas - Scottish Water Services (Grampian), Écosse

Scottish Water Services (SWS) possède un contrat de 28 ans pour la planification, la construction, l'exploitation et la maintenance de plusieurs sites de traitement des eaux usées dans le nord-est de l'Écosse. La station d'épuration Nigg à Aberdeen a une capacité de 250 000 équivalents-habitants.

Il y a quelques années, SWS (Grampian) a installé des broyeurs à arbres parallèles au niveau des canaux d'admission de la station Nigg afin de protéger l'équipement de pompage situé en aval et améliorer l'efficacité du dégrilleur. L'entreprise était satisfaite des performances générales des broyeurs, en revanche les coûts d'exploitation étaient une source de préoccupation grandissante. Ces broyeurs ne permettaient pas une maintenance facile et ne pouvaient pas être entretenus en interne par les techniciens de la société, ce qui impliquait des révisions hors site fréquentes et nécessitait des réparations coûteuses et chronophages.

En raison des nombreuses pompes à lobes rotatifs Vogelsang déjà utilisées au sein de la station Nigg, les techniciens de SWS connaissaient déjà la simplicité d'entretien des produits Vogelsang. Lorsque le concept du XRipper fut présenté au client, il fut tout de suite enthousiasmé à l'idée d'installer le XRC186-520QD SIK pour un essai. Contrairement aux autres broyeurs à arbres parallèles, les rotors du XRipper de Vogelsang sont constitués d'un bloc monolithique en acier trempé qui autorise un remplacement en quelques minutes. Avec une construction robuste et un entraînement puissant à faible vitesse, l'unité développe un couple supérieur qui fournit de meilleures performances de coupe tout en consommant  moins. Après 12 mois de service, le XRipper de Vogelsang a déjà apporté une baisse des coûts de maintenance de 60 % comparé aux modèles antérieurs.