La pompe à lobes rotatifs pour le traitement des eaux usées et des boues
Les pompes à lobes rotatifs de la série VX pour le traitement des eaux usées

Les pompes à lobes rotatifs de la série VX pompent efficacement les boues dans le traitement des eaux usées, depuis les boues primaires jusqu'aux boues digérées concentrées ou aux boues d'épuration, en passant par les boues excédentaires et secondaires. Mais les pompes à lobes rotatifs de la série VX conviennent également aux eaux usées chargées de matières étrangères. Le grand passage libre et le système d'injection les rendent résistantes aux matières étrangères. La capacité des pompes à lobes rotatifs à amorcer à partir de fosses et à évacuer l'air des conduites d'eaux usées vides fait des pompes de la série VX la solution idéale pour les eaux usées. La conception symétrique permet de faire fonctionner les pompes dans les deux sens, par exemple pour extraire des véhicules d'évacuation et remplir des citernes avec la même pompe. Les lobes HiFlo® assurent un pompage sans pulsations et à faibles vibrations des eaux usées et des boues. La combinaison d'un rendement élevé et d'un encombrement minimal fait des pompes pour eaux usées de la série VX la solution idéale pour les unités de pompage mobiles. Grâce à d'autres caractéristiques et options spéciales, elles ont une longue durée de vie, qu'elles soient utilisées dans une station d'épuration ou dans les égouts. Lorsque des travaux de maintenance ou d'entretien sont nécessaires, les pompes peuvent être entretenues ou réparées rapidement et facilement par le personnel interne de la station d'épuration ou de la station de pompage, grâce au concept QuickService. Sur demande, nos mécaniciens de service peuvent effectuer tous les travaux d'entretien et de maintenance nécessaires. L'étanchéité des arbres est assurée en standard par une garniture mécanique, mais une garniture à anneau glissant est également disponible - et elle peut être conforme aux directives de contrôle de la qualité de l'air (TA-Luft) si nécessaire.

Caractéristiques de la pompe VX pour le traitement des eaux usées

Sur les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang, l'usure des segments des demi coquilles est compensée sans utiliser de pièces supplémentaires. Cela permet d'optimiser l'utilisation du matériel et d'en prolonger la durée de service.

Informations complémentaires:
Les plaques d'usure axiales sont en acier spécial très résistant à l'usure, ce qui prolonge considérablement les intervalles de maintenance. Elles offrent une protection à l'ensemble de la chambre de pompe et, par conséquent, non seulement simplifient la maintenance, mais réduisent aussi les temps d'arrêt. Simultanément, les coûts sont réduits au minimum.
Notre large sélection de géométries et de matériaux de lobes nous permettra de trouver le lobe de longue durée adapté à votre fluide, par exemple NBR, NBR blanc, EPDM-SL, EPDM-AL, EPDM blanc, CSM, FPM, PU, acier inoxydable ou acier nitruré. Les lobes peuvent être fabriqués en géométrie droite, bilobes, ou HiFlo, tri ou quadrilobes et sans pulsation.

Informations complémentaires:
En plus du modèle standard en fonte grise résistante à l'abrasion, des versions en ADI et en acier inoxydable sont aussi disponibles. Sur demande, les composants de la chambre de pompe peuvent être fabriqués en acier duplex ou en alliage à base de nickel. D'autres options de personnalisation comprennent le traitement thermique et les revêtements résistants à l'usure pour les plaques d'usure et les composants du carter.
La garniture mécanique Quality Cartridge est contrôlée en usine, et tous les composants du joint sont remplacés lors du changement de garniture. Cela protège la pompe des défaillances soudaines du joint et d'éventuels risques d'ordre fatal. L'unité complète est facile à changer, et le processus de remplacement prend significativement moins de temps.

Informations complémentaires:
Les pompes VX de Vogelsang sont pourvues d'arbres robustes et incassables avec un large diamètre et sans coudes ni rainures les fragilisant. L'avantage, c'est que les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang offrent une flexion d'arbre minimum même dans des conditions de pression élevée, une très faible usure de démarrage et, finalement, des coûts de fonctionnement et de pièces de rechange réduits.

Informations complémentaires:
Les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang sont construites selon une conception unique basée sur les éléments. Grâce à cette conception, le client n'est pas obligé de remplacer tout le corps de pompe, mais simplement l'élément nécessaire. Le remplacement économique des différents composants non seulement facilite et accélère la maintenance, mais réduit aussi les coûts de fonctionnement.

Informations complémentaires:

Options de la pompe VX pour le traitement des eaux usées

InjectionSystem for rotary lobe pumps by Vogelsang
L'InjectionSystem améliore significativement la résistance de la pompe aux matières étrangères. Il accroît l'efficacité et améliore la capacité d'aspiration par une efficacité volumétrique optimisée. Grâce à l'InjectionSystem, la durée de vie de la pompe est prolongée. Les essais sur le terrain ont montré une période 2,5 fois plus longue.

Informations complémentaires:
Les plaques d'usure, en acier spécial très résistant à l'usure, prolongent considérablement les intervalles de maintenance, la simplifient et réduisent au minimum les temps d'arrêt. Vos coûts de maintenance diminuent aussi significativement.

Informations complémentaires:
Contrairement aux lobes conventionnels, les lobes HiFlo® de Vogelsang assurent un pompage sans pulsation et, par conséquent, des durées de service de l'entraînement et de l'accouplement plus longues. Simultanément, la capacité d'aspiration est accrue par le plus grand nombre de lignes de contact. L'étanchéisation interne améliorée permet l'aspiration depuis des fosses profondes.

Informations complémentaires:
Le déplacement dépendant de la vitesse des pompes à lobes rotatifs VX les rend idéales pour la distribution longitudinale précise dans la zone d'épandage. Qu'il soit vissé directement dans la boîte de transmission ou en conjonction avec le système d'entraînement universel, les deux versions du capteur de vitesse de Vogelsang sont utilisées pour calculer le débit, permettant un contrôle précis de la capacité d'épandage nécessaire.
Le système d'entraînement universel (Universal Drive System, UDS) permet à la même pompe à lobes rotatifs VX d'être utilisée avec plusieurs types d'entraînement (moteurs hydrauliques et moto-réducteurs, arbre à cardan classique, boîte d'entraînement 3 vitesses) ou lieux (fixe, mobile) différents. Cela s'effectue en combinant la pompe à un arbre et un adaptateur d'entraînement. L'UDS facilite la gestion des pièces de rechange et augmente la souplesse.
Une version conforme ATEX peut être fournie dans les zones exposées aux risques d'explosion.
Dans le design QD, un troisième engrenage supplémentaire apporte une stabilité additionnelle et une flexion d'arbre extrêmement faible, ce qui entraîne une usure liée à la pression minime.
Les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang elles-mêmes ont un design compact, ce qui réduit le poids. La technique de pompage permet aussi une réduction considérable de la tuyauterie. Ainsi, les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang pèsent jusqu'à 37 % de moins que les modèles comparables sur le marché.
Nous offrons une autre option parfaitement adaptée au transport sur route : carter de pompe et centres de lobe en aluminium. Cela aide les camions à maintenir la tare du véhicule de transport à un minimum et, ainsi, à augmenter la charge utile. Le carter de boîte de transmission, le carter de logement de joint et le couvercle de QuickService sont tous en aluminium. Une attention particulière a été portée pour s'assurer que tous les composants qui entrent en contact avec le fluide sont revêtus de fonte grise robuste ou d'acier spécial très résistant à l'usure.

Informations complémentaires:

Traitement des médias

Eaux usées - Boues