Comunicati stampa

L’azienda Ruhrverband utilizza il sistema di triturazione Vogelsang in una grande rete fognaria

| Comunicati stampa, Acque reflue

Essen (Oldenburg), 5 Marzo, 2020 – Dopo due anni di lavoro di sviluppo congiunto, Vogelsang GmbH & Co. KG ha consegnato all’azienda Ruhrverband la nuova versione del trituratore per acque reflue a doppio albero XRipper XRG186 che viene utilizzata all'ingresso della stazione di pompaggio di Witten e ha lo scopo di garantire che le acque reflue vengano pompate, senza interruzione, all'impianto di trattamento di Bochum, situato a circa tre chilometri di distanza.


Torsten Burhorst, responsabile del team di Ricerca e Sviluppo di Vogelsang per il settore Tecnologia di Triturazione, afferma: “L’esperienza di Ruhrverband e la nostra competenza tecnica nel settore delle acque reflue sono confluite in questo nuovo versione di trituratore. Di conseguenza, il trituratore a doppio albero è ancora più grande e più potente."

Distrugge i materiali ingombranti

XRipper XRG186 è progettato per essere utilizzato nei grandi canali di scolo che richiedono portate elevate e presentano un'alta percentuale di sostanze estranee. Distrugge i rifiuti presenti nelle acque reflue, come salviettine umidificate e tessuti, in modo efficiente dal punto di vista energetico. Il trituratore per acque reflue è dotato di una nuova variante delle cosiddette unità a capacità elevata. Queste unità, disposte lateralmente, permettono il libero flusso di grandi quantità di acque reflue senza ostacoli, catturando e trattenendo le sostanze estranee e rifiuti che vengono continuamente convogliati ai rotori Ripper. Ciò impedisce blocchi e intasamenti alle pompe installate a valle e nell’intero sistema fognario. Dirk Burghardt, Responsabile del comparto di Ingegneria meccanica e del servizio di manutenzione di ingegneria meccanica ed elettrica presso Ruhrverband, afferma: “La stazione di pompaggio di Witten è il nostro sito più esigente. Una grande quantità di sostanze estranee come le salviettine umidificate spesso porta a interruzioni operative - una vera sofferenza. Negli ultimi mesi abbiamo avuto un’esperienza positiva grazie alla triturazione nelle acque reflue. Pertanto, siamo fiduciosi che la nuova tecnologia garantirà in futuro un funzionamento regolare dell’impianto."

Vogelsang presenterà la nuova versione di XRipper XRG186 per la prima volta a IFAT, la fiera mondiale leader per la gestione e il trattamento di acque, fognature, rifiuti e materie prime presso la fiera di Monaco: 7-11 Settembre 2020, Padiglione B1, Stand 347/446.

Ruhrverband

Ruhrverband è un'azienda municipalizzata che opera nel settore della depurazione e del trattamento acque con sede a Essen nella Renania settentrionale-Vestfalia, Germania. Garantisce le disponibilità idriche adeguate, si occupa della gestione delle alluvioni e del trattamento di acque reflue e dei residui che ne derivano. Nel bacino idrografico di circa 4.500 kilometri quadrati, l'azienda controlla e si occupa della manutenzione di oltre 300 kilometri di fognature e condotte a pressione. Inoltre, la Ruhrverband coordina 300 laghi e bacini idrici e 64 impianti di trattamento di acque reflue e assicura l'approvigionamento idrico per 4,6 milioni di persone e il trattamento di acque reflue per 60 città e comuni. Per ulteriori informazioni visita il sito: www.ruhrverband.de/en

Chi è Vogelsang

Vogelsang GmbH & Co. KG sviluppa, produce e distribuisce macchine tecnicamente di alta qualità che sono facili da utilizzare a menutenere. La sua sede principale si trova a Essen / Oldenburg nella Bassa Sassonia, in Germania. Fondata nel 1929 come azienda produttrice di macchine agricole, è cresciuta fino a diventare specialista in macchine configurabili individualmente per i settori delle acque reflue, dell'agricoltura, del biogas, dell'industria e dei trasporti. Attualmente, l'azienda femigliare impiega circa 1.000 dipendenti in tutto il mondo. Vogelsang garantisce la massima qualità dei prodotti attraverso le sue attività di ricerca, sviluppo e produzione nella sua sede in Germania. Come società produttrice di macchine orientata a livello internazionale, Vogelsang gestisce anche centri di produzione a livello nazionale e all'estero. Una rete in continua crescita di filiali e rappresentanti consente a Vogelsang di essere presente in oltre 25 sedi in tutto il mondo, in tutti i paesi europei e in importanti nazioni industrializzate nel mondo. Quest'anno l'azienda è stata insignita del titolo di "leader tedesco nell'innovazione" dall'istituto di ricerca economica Prognos AG.

/ /