International

Vogelsang presenta il separatore per il trattamento di digestato e liquame

| International, Comunicati stampa, Biogas

Essen (Oldenburg), 22 Novembre 2021 – Vogelsang GmbH & Co. KG lancia sul mercato un innovativo separatore a coclea. Il separatore XSplit è di facile manutenzione e raggiunge un contenuto di sostanza secca pari al 40% nella lavorazione di liquame e digestato.


“Sta diventando sempre più importante per i nostri clienti sfruttare appieno il digestato e il liquame nei modi migliori e più efficienti, sia come fertilizzanti per le coltivazioni, come lettiera per il bestiame, per il miglioramento del suolo o per la generazione di energia negli impianti di biogas. La tecnologia di separazione completa il nostro portafoglio di prodotti per una gestione ancora più efficiente del digestato e del liquame,” afferma Harald Vogelsang, amministratore delegato di Vogelsang GmbH & Co. KG.

La nuova disposizione della trasmissione riduce i costi di manutenzione

XSplit aiuta gli operatori degli impianti di biogas a separare in modo ottimale il digestato e il liquame per un ulteriore valorizzazione. Vogelsang ha ripreso il collaudato metodo di separazione solido-liquido di liquame e digestato mediante un separatore a coclea e ne ha ottimizzato l’imbocco, dove arriva il materiale grezzo. A differenza dei separatori convenzionali, il liquido non può entrare in contatto con il sistema di azionamento. Ciò significa che non è più necessaria una tenuta meccanica, il che a sua volta riduce gli sforzi e i costi di manutenzione. Il concetto QuickService di Vogelsang, inoltre, consente l'accesso diretto al cetello e alla coclea per una manutenzione (o ispezione) più semplice e rapida.

Tenuta più affidabile

Un disco di tenuta in elastomero di alta qualità, contro il quale la coclea lavora nell'area di separazione, garantisce una formazione affidabile del tappo, senza aiuti aggiuntivi e con perdite iniziali quasi nulle. Anche l'area di pressatura e quindi il contenuto di sostanza secca possono essere regolati rapidamente e individualmente in pochi passaggi. Con la sua tecnologia ottimizzata, il separatore a coclea di Vogelsang raggiunge un contenuto di sostanza secca nella frazione solida fino al 40%, rendendolo in grado di soddisfare un'ampia gamma di requisiti relativi al trattamento del liquame e del digestato. Nello sviluppo del separatore, l'azienda ha anche posto grande enfasi su un ottimo rapporto costi-benefici per l'utente.

Chi siamo

Vogelsang GmbH & Co. KG sviluppa, produce e distribuisce macchine tecnicamente di alta qualità che sono facili da utilizzare e manutenere. La sede principale si trova a Essen (Oldenburg), nella Bassa Sassonia. Fondata nel 1929 come azienda produttrice di macchine agricole, è cresciuta fino a diventare specialista di macchine configurabili individualmente per i settori delle acque, dell’agricoltura, del biogas, dell’industria e dei trasporti. Attualmente, l’azienda familiare impiega oltre 1.000 dipendenti in tutto il mondo. Vogelsang garantisce la massima qualità dei prodotti attraverso le sue attività di ricerca, sviluppo e produzione nella sua sede in Germania. Come società produttrice di macchine orientata a livello internazionale, Vogelsang gestisce anche centri di produzione a livello nazionale e all'estero. Una rete in continua crescita di filiali e rappresentanti consente a Vogelsang di essere presente in oltre 25 sedi in tutto il mondo, in tutti i paesi europei e in importanti nazioni industrializzate nel mondo. Quest'anno l'azienda è stata insignita del titolo di "leader tedesco nell'innovazione" dall'istituto di ricerca economica Prognos AG.

Vogelsang Srl, la filiale italiana, ha iniziato a operare nel 2006 prevalentemente per la fornitura delle pompe volumetriche reversibili per gli impianti MBR (Membrane Bioreactor) e di sistemi per pompaggio fanghi. Nel corso del tempo ha ampliato il proprio portafoglio clienti, lavorando con i principali gestori degli impianti di depurazione e di trattamento acque. Nel 2007 le nostre macchine hanno trovato applicazione nel settore petrolchimico (depositi costieri), per la movimentazione di fluidi viscosi (olio combustibile, gasolio ecc.) e di vari prodotti chimici. Siamo presenti anche nel settore Biogas dove lavoriamo con i principali costruttori di impianti. Altri importanti settori di riferimento sono quello dell'agricoltura, il settore ferroviario (smaltimento con vuoto) ed il settore dell'industria alimentare, in particolare per la produzione di vino ed olio. Nella nostra azienda siamo strutturati con ufficio tecnico-commerciale, ufficio amministrativo, officina per manutenzioni interne ed esterne, magazzino ricambi, ed un servizio di assistenza che risponde su tutto il territorio italiano.

/ /