Attrezzature di servizio per il settore ferroviario
Garantiamo il funzionamento del tuo deposito - dalla stazione di pompaggio alla gestione dei dati

Vogelsang è un fornitore leader di sistemi di gestione delle acque reflue per i treni passeggeri. Siamo infatti il rifornitore principale della Deutsche Bahn, il numero 1 dei servizi ferroviari per il traffico locale e nazionale in Germania. Società leader, quali ÖBB e Irish Rail, si sono affidate a Vogelsang in virtù della nostra esperienza con i treni passeggeri.

Vogelsang offre un'ampia gamma di soluzioni per garantire una configurazione ottimale del tuo progetto: da un sistema di minime dimensioni all'impianto di trattamento treni più grande d'Europa, come nel caso di Dresden-Reick. Sistemi di rete, sistemi stand-alone, unità mobili, unità di rifornimento per la pulizia di interni, automazione dei servizi e monitoraggio a distanza.

Rifornimento e smaltimento con Vogelsang—Soluzioni sistematiche
Sistemi per la gestione delle ferrovie

Il trasporto interurbano dei passeggeri è un'attività che non ammette ritardi, dove la puntualità costituisce un argomento di vendita essenziale per potenziali passeggeri. Lo smaltimento delle acque reflue dai serbatoi dei servizi igienici a bordo e il rifornimento dell’acqua devono pertanto aver luogo in tempi brevi e in modo affidabile e sicuro. I sistemi di riempimento e smaltimento di Vogelsang per le ferrovie non sono quindi solo altamente produttivi, ma anche affidabili in termini di funzionamento.

Una tecnologia perfettamente messa a punto non solo agevola le operazioni, ma riduce al contempo eventuali tempi di inattività.

In particolare nel settore ferroviario, la produttività delle operazioni presuppone l’interazione di molti singoli componenti. Di conseguenza, Vogelsang offre una gamma di prodotti individuali per sistemi a stazione singola e multipla.

Il cuore del nostro impianto di aspirazione di acque reflue per ferrovie
Stazione doppia di pompaggio VacUnit

Già negli anni '70, l’invenzione della pompa a lobi rotativi rivestita in elastomero ha segnato per Vogelsang una nuova tappa fondamentale nella tecnica di pompaggio per fluidi viscosi. Con questa tecnologia, le pompe a lobi rotativi destinate ai sistemi di smaltimento per aziende ferroviarie vengono realizzate con capacità autoadescante fino a una prevalenza di nove metri, con conseguente risparmio di spazio e costi, in quanto diviene superfluo l’utilizzo di cisterne per vuoto e pompe separate per vuoto e acque reflue. La stazione di pompaggio a vuoto VacUnit garantisce un funzionamento senza inconvenienti e aumenta la capacità in base al fabbisogno: presenta infatti una potenza di pompaggio sufficiente per il funzionamento simultaneo di più TUnit collegate.

Smaltimento delle acque reflue e approvvigionamento d’acqua con TUnit
Stazione di rifornimento e smaltimento dell’acqua TUnit

Le colonne Vogelsang per il rifornimento di acqua potabile sono compatte e, al contempo, facili da maneggiare. I tubi flessibili delle TUnit sono dotati di un ampio raggio di azione e di un meccanismo automatico di retrazione. Per proteggerli dal gelo, i tubi flessibili vengono svuotati automaticamente dopo l'uso. Per evitare ristagni nel condotto dell'acqua dolce, è disponibile in via opzionale il risciacquo igienico automatico da effettuare a intervalli prestabiliti. Accessori opzionali quali la programmazione interamente automatica del livello di riempimento, un sistema di segnalazione o un tubo flessibile supplementare per la pulizia del serbatoio di scarico consentono di personalizzare il sistema e venire incontro a esigenze specifiche.

Soluzioni mobili Vogelsang per il rifornimento e lo smaltimento
Soluzione mobile MobileUnit

Per lo smaltimento delle acque reflue, le unità mobili sono spesso più indicate di sistemi fissi. Per questa applicazione, Vogelsang offre veicoli autoguidati o rimorchi estremamente flessibili. Entrambi prevedono, oltre alla collaudata pompa a lobi rotativi Vogelsang VX, utilizzata per lo svuotamento dei serbatoi dei servizi igienici all’interno delle carrozze, anche un serbatoio per il trasporto delle acque reflue con una capacità che può raggiungere i 2600 litri, a seconda della versione. Accanto alle soluzioni di smaltimento convenzionali, esistono ulteriori soluzioni per sistemi di pulizia dei servizi igienici con bioreattore. Sono disponibili, inoltre, versioni con serbatoi dell'acqua di risciacquo aggiuntivi. Se occorre trasportare l'unità di pompaggio da un punto all'altro della stazione, un carrello a mano quale MobileUnit Eco rappresenta la soluzione ideale per l'aspirazione diretta e il pompaggio delle acque reflue nel sistema fognario.

Tutti i sistemi mobili di rifornimento e smaltimento di Vogelsang sono montati su veicoli base di rinomati produttori, che ne garantiscono l’utilizzo flessibile per tutta la loro durata utile.

Disponibilità in loco di tutto il necessario per la pulizia interna dei treni

Le aziende di trasporto pubblico devono garantire una pulizia senza compromessi delle loro vetture non solo per motivi igienici, ma anche per stare al passo con la concorrenza crescente. Tuttavia, come reazione all’aumento crescente dei costi si è costretti a ridurre sempre di più i tempi dedicati ai servizi di pulizia. Con l’installazione delle CleanUnit di Vogelsang nei depositi di servizio ferroviario e di autobus, le aziende di trasporto alleggeriscono il carico di lavoro per il personale addetto alla pulizia all'interno delle vetture, fornendo un accesso diretto all'acqua e ai prodotti per la pulizia.

Soluzioni per la pulizia dei treni sviluppate da Vogelsang
Cabina per la pulizia di interni CleanUnit

Un servizio ferroviario completo richiede la pulizia delle carrozze; per questa ragione la pulizia degli interni deve essere rapida ed efficace.

Le cabine per la pulizia di Vogelsang completano la gamma di servizi offerti con delle unità di rifornimento e smaltimento dell'acqua dotate di tutto il necessario. Le cabine per la pulizia di Vogelsang sono dotate sia di acqua calda e fredda che di detergenti per la pulizia. I detergenti per la pulizia e le soluzioni disinfettanti vengono automaticamente mescolate all'acqua pulita nella concentrazione corretta. È disponibile anche l'erogazione automatica di soluzioni pronte all'uso.

Le cabine sono dotate di lavandini per la pulizia dell'apparecchiatura, di un rubinetto e di un erogatore automatico di soluzioni detergenti. Tutte le cabine per la pulizia sono realizzate in acciaio inossidabile protettivo e comprendono un sistema di riscaldamento che ne garantisce l'utilizzabilità anche a basse temperature.

È possibile aggiungere anche alcuni punti d'illuminazione opzionali nonché ripiani per l'attrezzatura di pulizia e porte con serratura.

Scegli tra i nostri modelli standard "compatto" e "comfort", oppure richiedi una soluzione personalizzata.

Gestione dei dati e monitoraggio online per un funzionamento all’insegna della convenienza

Per gestire un'azienda ferroviaria in modo efficiente, occorre sapere in qualsiasi momento dove si trovano le carrozze dell'azienda. Per poter far fronte a eventuali anomalie, occorre monitorare e visualizzare lo stato delle stazioni di manutenzione, servizio e rifornimento nei depositi ferroviari in modo centralizzato. I sistemi di gestione dei dati di Vogelsang, UICScan e VEBSys, consentono di localizzare le carrozze passeggeri in importanti punti di ispezione e di acquisire i dati delle vetture in tempo reale insieme ai dati di tutti i tipi di depositi ferroviari e segnalarli in modo centralizzato.

Gate scanner per l'identificazione delle carrozze passeggeri
UICScan: identificazione per applicazioni nel settore ferroviario

Le aziende ferroviarie che guardano alla convenienza possono risparmiare sui costi di sviluppo di un proprio sistema di identificazione per le carrozze passeggeri avvalendosi dei numeri UIC prescritti dalla legge. Questi si trovano sulla carrozzeria e possono essere letti da uno scanner sistemato accanto al binario. I dispositivi di identificazione con potenti sistemi di telecamere e computer, come i gate UICScan di Vogelsang, sono naturalmente progettati anche per il funzionamento notturno.

Essi non solo comunicano all'azienda dove si trova ciascuna carrozza, ma consentono anche all’azienda di differenziare tra le proprie vetture e quelle di altre aziende all'ingresso della stazione o prima che varchino le strutture di lavaggio. Questo perché il sistema registra altri dati importanti oltre al numero della carrozza, quali data e ora, velocità e l’azienda ferroviaria del cliente. I risultati vengono elaborati non appena il treno passa la stazione di scansione e trasmessi al sistema centrale di gestione dei dati, quali il VEBsys di Vogelsang. I servizi utilizzati possono quindi essere fatturati facilmente al cliente in questione.

L'implementazione dei sistemi UICScan non presenta generalmente problemi e non richiede lavori di conversione sui vagoni.

Monitoraggio online dei dati nel deposito ferroviario
Sistema di monitoraggio online VEBsys

Per poter coordinare in modo avveduto le numerose attività e applicazioni in un deposito ferroviario ed essere in grado di reagire immediatamente ai problemi che possono presentarsi, l'operatore di un deposito ferroviario deve avere in primo luogo tutto sotto controllo. Il sistema di monitoraggio digitale svolge per il funzionamento efficiente delle strutture ferroviari lo stesso ruolo che svolgono le torri di segnalazione per il traffico ferroviario propriamente detto. A prescindere che si tratti di sistemi di segnalazione, di impianti di prova dei freni, di impianti di lavaggio o di sistemi di rifornimento di acqua e di smaltimento di acque reflue, tutto deve funzionare secondo i piani.
Dei sistemi avanzati basati sul web per la gestione dei dati raccolgono le informazioni rilevanti e documentano lo stato operativo delle strutture in un deposito di servizi ferroviari in tempo reale. Il sistema VEBsys di Vogelsang, altamente compatibile, è caratterizzato da un'elevata qualità dei dati. Non trasmette solo i dati di tutte le strutture Vogelsang nel deposito ferroviario, quali le stazioni di pompaggio a vuoto VacUnit o TUnit. L’intuitivo sistema di segnalazione guasti VEBsys consente all'utente di prendere visione dello stato di compressori, riscaldatori e impianti di lavaggio forniti da terzi. A seconda della struttura collegata, sono disponibili diversi moduli per ispezione e controllo. Essi fungono da sistema di allertamento precoce o segnalatore di guasto, prevenendo il non corretto funzionamento delle strutture collegate e limitando, al tempo stesso, l'accesso al sistema stesso, laddove necessario. Il gruppo di utenti autorizzati è definito in anticipo, quindi il funzionamento senza intoppi delle strutture del deposito è doppiamente protetto.