CC螺杆泵的设计及功能
适用于研磨性和粘性介质的泵
螺杆泵是旋转的容积泵。螺杆泵的基本原理发明于1930年，固定的定子和在其中转动的转子是它的基础。转子的形状类像一根螺距大和螺纹深且芯径小的进给螺杆，它在定子中进行偏心旋转。相应地，定子拥有与之匹配的形状，但拥有带双螺纹的双螺距内螺旋。转子的几何结构和偏心转动会形成空腔，将介质密封，并把它从吸入侧均匀地泵送到排出侧；定子的第二组螺纹则作为介质的泵送通道。得益于这种泵送概念，螺杆泵在与速度成比例的稳定压力下进行泵送。CC系列螺杆泵特别适用于磨蚀性、高粘度的介质，例如污泥和有机悬浮液，即使它们含有大量粗糙的异物和破坏性物质和/或需要在高压下泵送也一样游刃有余。
秉承快速服务（QuickService）设计理念
便于维护的螺杆泵
CC系列采用革新的快速服务（QuickService）设计概念，可为更换转子和定子以及密封件提供多种可能性。
快速更换零部件
如果泵需要尽快再次运行，则定子和转子作为一个单体装置进行更换。也可以在不拆卸吸入侧或排出侧部分管道的情况下更换整个旋转装置。只需取下弯角法兰连接处和泵壳上的螺钉即可完成这一更换工作。然后可以将该装置向上或向侧面旋转，随后即可将其拆下并更换为新装置。泵重新投入使用后更换的装置即恢复正常运行，这些更换作业既可由操作人员本人，也可由我们的服务部门或我们的泵服务合作伙伴进行。
更换单个组件
或者像传统的螺杆泵一样，当旋出转子-定子装置后，您也可以仅拆卸和更换定子。如有必要，您也可以单独更换转子。
实用的CC系列密封更换
CC系列螺杆泵还提供更换高品质集装式机械密封的两种选项。它可以在拆下平行轴减速电机后从驱动端快速完整地更换，而不需要对泵送元件进行任何操作。或者，可在拆下万向轴后通过泵壳更换机封。
数字化您的设备！
Vogelsang控制技术
投资于我们的先进和智能控制技术，显著提高了Vogelsang机器和系统的性能和效率。它捕获并持续监控关键参数，如容量或吞吐量率、转速、压力和功耗。控制早期发现故障，并通过适当干预纠正它们。ProfiNet和OPC UA等集成通信接口可以与其他系统或上级控制实时交换数据。
同时，基于web的用户界面在所有主要浏览器中清晰地显示所有关键数据。也可选择，在移动设备上对数据进行远程监控。
我们的专家在不同领域的数百个应用程序的经验不断激励着我们的软件开发，并为用户的主要利益奠定了基础：低运营成本，最大的可用性和效率。
我们的控制范围为所有机器的要求和所有客户的需求提供正确的解决方案。从为终端用户提供的现成的、经过工厂测试和委托的系统解决方案，到为那些想要亲自完成控制技术的专家提供的基本版本。