У центрі уваги — 90 років історії компанії Vogelsang
Виявлення можливостей та розробка рішень, орієнтованих на попит клієнтів

«Інновації є нашою рушійною силою з моменту заснування компанії Vogelsang у 1929 році. Саме постійний розвиток ідей та продуктів забезпечує нам успіх».
Гаральд Фогельсанг, генеральний директор компанії Vogelsang.

Заснована Хуго Фогельзангом у 1929 році як лісопильня, компанія Vogelsang сьогодні є керованою власниками, орієнтованою на міжнародний ринок машинобудівною компанією, що спеціалізується на виробництві технічно досконалих машин у галузях сільськогосподарської техніки, біогазу, промисловості, інфраструктури та обробки промислових та побутових стоків. Сильною стороною нашої компанії завжди було розуміння потреб клієнтів та пошук функціональних рішень для них, і це залишається незмінним донині. Це - наша пристрасть. Ми вдосконалюємо продукцію до тих пір, доки вона не відповідатиме нашим стандартам якості та, де це можливо, не перевершуватиме очікування та вимоги наших клієнтів.

Ми пишаємося історією нашої компанії. Зараз, у 97-му році свого існування, компанією Vogelsang керує вже четверте покоління керівників, і кожне покоління залишає свій унікальний слід у історії компанії. Пориньте в історичний світ Vogelsang.

Короткий огляд історії компанії Vogelsang

Vogelsang-BeTEC: стратегічне спільне підприємство

З 1 вересня 2026 року компанія Vogelsang GmbH & Co. KG створює стратегічне спільне підприємство у сфері виробництва розкидачів гною разом зі словенським виробником сільськогосподарської техніки BeTEC. Це партнерство поєднує всебічний досвід компанії Vogelsang у сфері продажів та післяпродажного обслуговування з ефективними конструкторськими та виробничими процесами компанії BeTEC. Таким чином, компанія Vogelsang підкреслює своє прагнення й надалі ефективно та конкурентоспроможно працювати в динамічному сільськогосподарському секторі.

2026
Керівництво компанії Vogelsang
Створення Правління компанії

У січні 2025 року відбулася реструктуризація керівної команди, і відтоді до її складу, окрім Хуго та Гаральда Фогельсанга, увійшли такі особи та посади:

  • Міхаель Брінкманн (головний директор з продажів)
  • Маркус Колбек (головний директор з виробництва)
  • Йоганн Кезік (головний операційний директор)
  • Герріт Фогельсанг (головний директор з інфраструктури)
  • Робін Фогельсанг (керівник GPM+AI)
2025
Компанія Vogelsang святкує своє 90-річчя

У 2019 році компанія Vogelsang відзначає своє 90-річчя. Колись регіональне ремісниче підприємство перетворилося на міжнародну машинобудівну корпорацію з понад 25 філіями та більше 1000 співробітників по всьому світу. Головний офіс та виробництво в Ессені/Ольденбург також значно розширилися: зараз площа виробничих цехів заводу становить понад 28 000 квадратних метрів. У 2018 році компанія Vogelsang отримала консолідований оборот у розмірі приблизно 112 мільйонів євро.

2019
Головний офіс компанії Vogelsang в Ессені (Ольденбург)
Створення окремої компанії : Vogelsang GmbH & Co. KG

1 липня 2017 року компанія Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH заснувала дочірню компанію Vogelsang GmbH & Co. KG. Цим кроком машинобудівна компанія з Ессена (Ольденбург) виділяє всі операційні напрямки діяльності в нову компанію.

2017
Марія Фогельсанг-Ферхульсдонк
Марія Фогельзанг-Верхюльсдонк отримує нагороду за творчий доробок

У листопаді 2015 року Марія Фогельзанг-Верхюльсдонк була нагороджена мережею Oldenburger Münsterland. На урочистій церемонії їй вручили нагороду за «підприємницький доробок усього життя». На заході, що відбувся в ратуші міста Клоппенбург, були присутні понад 400 гостей із сфер бізнесу, адміністрації та політики. ‬

2015
Гаральд Фогельсанг
Гаральд Фогельзанг приєднується до компанії

У 1997 році Гаральд Фогельзанг стає членом правління. Випускник бізнес-школи ставить собі за мету позиціонувати компанію на міжнародному рівні, щоб забезпечити її майбутнє. Разом зі своїм братом, Хуго Фогельзангом, він утворює успішний дует, що поєднує бізнес- та технічні знання.

1997
Вакуумна система відведення стічних вод у 1996 році
Розробка вакуумних систем відведення стічних вод

Розширивши сферу застосування роторно-лопатевих насосів на вакуумні насосні системи у 1996 році, компанія Vogelsang успішно вийшла на новий ринок вакуумних систем видалення стоків. Це дозволило запропонувати інноваційні рішення для станцій технічного обслуговування пасажирських поїздів, забезпечуючи безпечне та гігієнічне видалення вмісту резервуарів стоків з залізничних пасажирських вагонів. Сьогодні компанія Vogelsang є лідером ринку у сфері вакуумних систем утилізації для депо технічного обслуговування поїздів і розширила свої рішення з утилізації на морський та автобусний сектори. Обладнання для водопостачання та рішення для очисних споруд доповнюють асортимент продукції для сегмента інфраструктури.

1996
Робочі ротори з геометрією HiFlo 1996 року
Винахід роторів з скрученою геометрією лопатей HiFlo

У 1996 році Хуго Фогельзанг зробив революційний винахід: скручену роторні лопаті HiFlo. Ця особлива форма роторів підвищує плавність роботи роторного насоса, особливо при високому тиску, що також знижує вібрації та шум до дуже низького рівня. Ротори з формою HiFlo , що не створюють пульсацій, і донині залишаються важливим компонентом роторних насосів Vogelsang.

1996
Хуго Фогельсанг
Хуго Фогельзанг приєднується до компанії

У 1992 році до компанії приєднується Хуго Фогельзанг. Кваліфікований інженер готує компанію свого батька до майбутнього: він стимулює розробку нових продуктів, створюючи програмне забезпечення для розрахунків та моделювання насосів. Він також надає пріоритет гнучкому виробництву зі значною вертикальною інтеграцією. Під час цього процесу компанія продовжує зосереджуватися на розвитку виробничого майданчику в Ессені (Ольденбург).

1992
Карта представництв Vogelsang по всьому світу
Засновано першу дочірню компанію Vogelsang

У 1988 році в Данії було засновано першу дочірню компанію Vogelsang, що стало початком експансії компанії у все нові й нові країни. Наразі Vogelsang має понад 25 представництв по всьому світу. У 2014 році в Австрії було засновано 20-ту дочірню компанію — Vogelsang Austria.

1980
Марія Фогельсанг-Ферхульсдонк
Марія Фогельзанг-Верхюльсдонк стала новим виконавчим директором

Марія Фогельсанг вже обіймала посаду керуючого директора компанії, паралельно працюючи вчителькою фізкультури, з часу передчасної смерті свого чоловіка, Але , у 1985 році після виникнення комерційних труднощів, вирішила повністю присвятити себе керівництву компанією .

1985
Навісна система внесення рідких добрив 1980 року
Винахід технології внесення рідких добрив по шлангам.

Компанія Vogelsang з моменту свого заснування тісно пов’язана з аграрною технікою. У 1980 році компанія вивела на ринок ефективну та, що особливо важливо, екологічну технологію внесення рідкої органіки в землю: "дриббл-бар". Винайдена Буркхардом Верхюльсдонком, система вперше зробила можливим економічне та екологічне внесення рідкого гною як ресурсу — не в останню чергу завдяки винятковій точності внесення та надійній технології. Сьогодні компанія Vogelsang є лідером ринку в секторі систем внесення рідкої органіки «дріббл-бар».

1980
Роторний лопатевий насос з еластомерним покриттям 1970 року
Винахід роторно-лопатевого насоса з еластомерним покриттям

З 1970 року розробка та міжнародне патентування роторно-лопатевого насоса з еластомерним покриттям знаменує початок переходу від деревообробного до машинобудівного підприємства. В результаті міцні та стійкі до чужерідних засмічень роторно-лопатеві насоси вперше можуть використовуватися як самовсмоктувальні насоси в сільськогосподарському секторі.

1970
Головний офіс компанії Vogelsang в Ессені (Ольденбург) у 1965 році
Головний офіс компанії перенесено з Ленінген-Буннена до Ессена (Ольденбург)

Щоб звільнити місце для зростання компанії, у 1965 році в сусідньому Ессені (Ольденбург) було збудовано новий офіс з виробничим приміщенням площею 3600 м².

1965
Гельмут Фогельсанг у 1960 році
Гельмут Фогельзанг бере на себе керівництво компанією

У 1960 році Гельмут Фогельзанг взяв на себе керівництво компанією. З того часу кваліфікований інженер-механік зосередився на розробці нових технологічних виробів у відповідь на постійно зростаючі вимоги ринку.

1960
1954 рік — компанія Vogelsang виготовила 20 000-у дерев'яну бочку  для гноївки
Vogelsang виготовив 20 000-у дерев'яну бочку для гноївки

Компанія Vogelsang швидко стає одним із найвідоміших виробників сільськогосподарських цистерн у Північній Німеччині. До 1954 року компанія вже виготовила 20 000 дерев’яних бочок, що на той час було надзвичайним виробничим показником. Компанія з самого початку зосередилася на поширенні новітніх технологій. Цей напрямок згодом став дуже важливим для Vogelsang.

1954
Пилорама «Фогельсанг» у 1929 році
Хуго Фогельзанг засновує пилораму в Буннені

У 1929 році бондар Хуго Фогельзанг засновує лісопилку з 10 працівниками в Буннені, біля Ессена, Нижня Саксонія. Серед перших виробів — дерев’яні бочки, ємності для миття молочних бідонів та силосів для кормів тваринам. Пізніше до асортименту додалися перші вироби з механічними компонентами, такі як гойдальна пральна машина.

1929