Закон про захист осіб, які повідомляють про порушення

2 липня 2023 року набрав чинності Закон про захист інформаторів (HinSchG), який має на меті транспонувати Директиви (ЄС) 2019/1937, також відомої як Директива про інформаторів, у німецьке законодавство. Цей закон має на меті забезпечити захист осіб, які повідомляють про порушення законів та нормативних актів у компаніях та державних органах.

Якщо під час Вашої професійної діяльності у компанії Vogelsang GmbH & Co. KG Ви отримаєте інформацію, яка вказує на порушення законів та нормативних актів, Ви маєте можливість звернутися до внутрішнього органу з питань повідомлення про порушення, створеного відповідно до HinSchG.

Повідомляючи про це внутрішньому органу з питань повідомлення про порушення, Ви даєте нам змогу розслідувати справу та вжити відповідних заходів. Ми розуміємо, що повідомлення про порушення часто є складним кроком і може супроводжуватися побоюваннями щодо можливих негативних наслідків. HinSchG захищає інформаторів від будь-яких негативних наслідків, яких вони можуть зазнати внаслідок свого повідомлення.

Особи, які бажають повідомити про порушення, можуть звернутися як до внутрішнього, так і до зовнішнього органу з прийому повідомлень. Якщо є можливість вжити заходів щодо можливих порушень на внутрішньому рівні, просимо вас спочатку звернутися до внутрішнього органу з прийому повідомлень.

2 липня 2023 року набрав чинності Закон про захист викривачів (HinSchG), який має на меті транспонувати Директиву (ЄС) 2019/1937, також відому як Директива про викривачів, у німецьке законодавство. Цей закон має на меті забезпечити захист осіб

1. Порушення, що караються законом.
2. Порушення, що караються штрафами, особливо якщо порушене положення служить для захисту життя, здоров’я, прав працівників або їхніх представницьких органів.
3. Інші порушення федеральних та земельних законів, а також безпосередньо застосовних правових актів Європейського Союзу та Європейського співтовариства з атомної енергії, зокрема:

• Порушення фінансового та податкового законодавства
• Безпека інформаційних технологій
• Порушення єдиних федеральних правил для замовників у сфері державних закупівель та пов’язаний з цим правовий захист після досягнення відповідних порогових значень ЄС
• Боротьба з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму
• Безпека та відповідність продукції
• Безпека дорожнього руху
• Охорона навколишнього середовища
• Радіаційний захист та ядерна безпека
• Сприяння розвитку відновлюваних джерел енергії та енергоефективності
• Безпека харчових продуктів та кормів
• Права споживачів та захист споживачів
• Захист приватного життя в електронних комунікаціях та персональних даних

Після отримання Вашого повідомлення Ви отримаєте підтвердження від відповідального за розгляд повідомлень протягом 7 днів. Ваше повідомлення буде розглянуто та оцінено протягом 3 місяців. Після цього Вас поінформують про вжиті або заплановані подальші заходи, за умови, що це не перешкоджатиме проведенню будь-яких внутрішніх розслідувань або перевірок і не порушуватиме прав осіб, щодо яких стосується Ваше повідомлення або які в ньому згадуються.

Повідомлення про захист даних

Ваші персональні дані будуть розглядатися, як конфіденційні , та не будуть розкриватися третім особам. Однак, якщо виникне необхідність розкрити Вашу інформацію третім особам через юридичне зобов’язання або для подальшого розслідування порушення, про яке Ви повідомили, ми заздалегідь зв’яжемося з вами.

Надання інформації про себе є добровільним. Однак надання контактних даних полегшує спілкування між Вами та відділом з прийому повідомлень і прискорює процес розслідування Вашого повідомлення. Відділ з прийому повідомлень також приймає анонімні повідомлення.

Якщо Ви надаєте особисті дані у своєму повідомленні, надсилаючи його, Ви погоджуєтеся на те, що ми можемо обробляти та зберігати ці дані з метою розслідування повідомлення та зв’язку з Вами. Ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час у майбутньому. Застосовується Політика конфіденційності Vogelsang.

Для подання повідомлення Вам доступні такі канали зв’язку з внутрішнім відділом з питань повідомлень:

Електронна пошта: [email protected]
Поштова кореспонденція з позначкою «конфіденційно»:
Vogelsang GmbH & Co. KG
Відділ внутрішнього повідомлення відповідно до HinSchG
Holthöge 10-14
49632 Ессен (Ольденбург)

Телефон: 05434-83-7987