Pompes à lobes rotatifs de la série VX par Vogelsang
Série VX

Pompes à lobes rotatifs pour toutes applications
Série VX

  • Maintenance aisée, entretien rapide sur site grâce à l'accès à la chambre de pompage par simple démontage du couvercle
  • Fonctionnement rentable grâce à un haut degré d'efficacité
  • Gamme complète de caractéristiques et d'options
  • Auto-amorçage, résistance à la marche à sec et aux corps étrangers
  • Longue durée de vie

Demande

Principe de fonctionnement de la pompe à lobes rotatifs
Comment fonctionne la pompe à lobes rotatifs Vogelsang

La pompe à lobes rotatifs est une pompe volumétrique. Le principe de pompage est basé sur deux éléments de pompage contrarotatifs, appelés lobes rotatifs. Ceux-ci sont montés sur deux arbres en porte-à-faux synchronisés au moyen d'un engrenage synchronisé. Les roulements des arbres sont également disposés dans le carter du réducteur. Le mouvement de rotation des lobes augmente le volume de la chambre de pompage du côté de l'aspiration. Il en résulte une aspiration, qui attire le fluide dans la pompe à lobes rotatifs. Au fur et à mesure que le mouvement de rotation se poursuit, le fluide est enfermé dans des cavités situées entre les lobes rotatifs et le carter de la pompe et il est évacué côté refoulement par les chambres de pompage qui se réduisent à nouveau ; la pompe à lobes rotatifs transporte directement le fluide. Grâce à leur conception symétrique, les pompes à lobes rotatifs sont indépendantes du sens de rotation et peuvent pomper dans les deux sens sans restriction. Les lobes HiFlo développés dans les années 1990 fonctionnent sans pulsation, ce qui garantit un pompage à faible vibration et exceptionnellement doux.

Maintenance des pompes à lobes rotatifs Vogelsang
Comment démonter une pompe VX

1.  Ouvrez le couvercle :
Desserrez les quatre écrous, retirez le couvercle et vous avez libre accès à la chambre de pompage. Si nécessaire, vous pouvez également remplacer la plaque d'usure du couvercle à ce stade.
2.Démontez les lobes rotatifs :
Desserrez les boulons de serrage, retirez les disques de pression sur les lobes. Placez ensuite l'extracteur sur les lobes et démontez-les.
3.Retirez les plaques d'usure :
Après avoir démonté les lobes, il vous suffit de retirer deux vis et vous pouvez retirer la plaque d'usure côté boîte de vitesses.
4. Retirez la garniture mécanique Quality Cartridge :
À l'aide d'un simple dispositif d'extraction, vous pouvez maintenant retirer la garniture mécanique de la cartouche et la remplacer tout aussi facilement.
5. Montage :
Insérez la plaque d'usure côté boîte de vitesses, fixez-la avec deux vis, installez les lobes et fixez-les sur l'arbre avec des disques de pression, puis mettez le couvercle en place.


Numérisez votre produit !
Technologie de contrôle pour la technologie Vogelsang

Investir dans notre technologie de contrôle progressif et intelligent permet d'améliorer considérablement les performances et l'efficacité des machines et des systèmes Vogelsang. Elle saisit et surveille en permanence des paramètres clés tels que la capacité ou le débit, la vitesse de rotation, la pression et la consommation d'énergie. La commande détecte les dysfonctionnements à un stade précoce et les corrige en intervenant de manière appropriée. Les interfaces de communication intégrées, telles que ProfiNet et OPC UA, permettent d'échanger des données avec d'autres systèmes ou une commande supérieure en temps réel.

En même temps, l'interface utilisateur basée sur le Web affiche clairement toutes les données clés dans tous les principaux navigateurs. En option, les données peuvent être consultées sur des appareils mobiles pour la surveillance à distance.

L'expérience de nos experts, acquise grâce à des centaines d'applications dans différents domaines, inspire constamment le développement de nos logiciels et jette les bases des principaux avantages pour les utilisateurs : faibles coûts d'exploitation, disponibilité et efficacité maximales.

Notre gamme de commandes offre la solution adéquate pour toutes les exigences des machines et tous les besoins des clients. Des solutions système prêtes à l'emploi, testées en usine et mises en service pour les utilisateurs finaux, aux versions de base pour les experts qui souhaitent apporter eux-mêmes la touche finale à la technologie de commande.

Solutions en matière de technologie de contrôle pour la série VX


Caractéristiques de la série VX

Sur les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang, l'usure des segments des demi coquilles est compensée sans utiliser de pièces supplémentaires. Cela permet d'optimiser l'utilisation du matériel et d'en prolonger la durée de service.

Informations complémentaires:
Les plaques d'usure axiales sont en acier spécial très résistant à l'usure, ce qui prolonge considérablement les intervalles de maintenance. Elles offrent une protection à l'ensemble de la chambre de pompe et, par conséquent, non seulement simplifient la maintenance, mais réduisent aussi les temps d'arrêt. Simultanément, les coûts sont réduits au minimum.
Notre large sélection de géométries et de matériaux de lobes nous permettra de trouver le lobe de longue durée adapté à votre fluide, par exemple NBR, NBR blanc, EPDM-SL, EPDM-AL, EPDM blanc, CSM, FPM, PU, acier inoxydable ou acier nitruré. Les lobes peuvent être fabriqués en géométrie droite, bilobes, ou HiFlo, tri ou quadrilobes et sans pulsation.

Informations complémentaires:
En plus du modèle standard en fonte grise résistante à l'abrasion, des versions en ADI et en acier inoxydable sont aussi disponibles. Sur demande, les composants de la chambre de pompe peuvent être fabriqués en acier duplex ou en alliage à base de nickel. D'autres options de personnalisation comprennent le traitement thermique et les revêtements résistants à l'usure pour les plaques d'usure et les composants du carter.
Quality cartridge: The mechanical seal by Vogelsang
La garniture mécanique Quality Cartridge est contrôlée en usine, et tous les composants du joint sont remplacés lors du changement de garniture. Cela protège la pompe des défaillances soudaines du joint et d'éventuels risques d'ordre fatal. L'unité complète est facile à changer, et le processus de remplacement prend significativement moins de temps.

Informations complémentaires:

Les pompes VX de Vogelsang sont pourvues d'arbres robustes et incassables avec un large diamètre et sans coudes ni rainures les fragilisant. L'avantage, c'est que les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang offrent une flexion d'arbre minimum même dans des conditions de pression élevée, une très faible usure de démarrage et, finalement, des coûts de fonctionnement et de pièces de rechange réduits.

Informations complémentaires:
Les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang sont construites selon une conception unique basée sur les éléments. Grâce à cette conception, le client n'est pas obligé de remplacer tout le corps de pompe, mais simplement l'élément nécessaire. Le remplacement économique des différents composants non seulement facilite et accélère la maintenance, mais réduit aussi les coûts de fonctionnement.

Informations complémentaires:

Options de la série VX

InjectionSystem for rotary lobe pumps by Vogelsang
L'InjectionSystem améliore significativement la résistance de la pompe aux matières étrangères. Il accroît l'efficacité et améliore la capacité d'aspiration par une efficacité volumétrique optimisée. Grâce à l'InjectionSystem, la durée de vie de la pompe est prolongée. Les essais sur le terrain ont montré une période 2,5 fois plus longue.

Informations complémentaires:
Les plaques d'usure, en acier spécial très résistant à l'usure, prolongent considérablement les intervalles de maintenance, la simplifient et réduisent au minimum les temps d'arrêt. Vos coûts de maintenance diminuent aussi significativement.

Informations complémentaires:
Contrairement aux lobes conventionnels, les lobes HiFlo® de Vogelsang assurent un pompage sans pulsation et, par conséquent, des durées de service de l'entraînement et de l'accouplement plus longues. Simultanément, la capacité d'aspiration est accrue par le plus grand nombre de lignes de contact. L'étanchéisation interne améliorée permet l'aspiration depuis des fosses profondes.

Informations complémentaires:
Le déplacement dépendant de la vitesse des pompes à lobes rotatifs VX les rend idéales pour la distribution longitudinale précise dans la zone d'épandage. Qu'il soit vissé directement dans la boîte de transmission ou en conjonction avec le système d'entraînement universel, les deux versions du capteur de vitesse de Vogelsang sont utilisées pour calculer le débit, permettant un contrôle précis de la capacité d'épandage nécessaire.
Le système d'entraînement universel (Universal Drive System, UDS) permet à la même pompe à lobes rotatifs VX d'être utilisée avec plusieurs types d'entraînement (moteurs hydrauliques et moto-réducteurs, arbre à cardan classique, boîte d'entraînement 3 vitesses) ou lieux (fixe, mobile) différents. Cela s'effectue en combinant la pompe à un arbre et un adaptateur d'entraînement. L'UDS facilite la gestion des pièces de rechange et augmente la souplesse.
Dans le design QD, un troisième engrenage supplémentaire apporte une stabilité additionnelle et une flexion d'arbre extrêmement faible, ce qui entraîne une usure liée à la pression minime. La pompe Marathon est une pompe QuickService à deux étages de compression avec un troisième engrenage dans le couvercle qui fonctionne avec la moitié du différentiel de pression, prolongeant ainsi la durée de service de la pompe.
Les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang elles-mêmes ont un design compact, ce qui réduit le poids. La technique de pompage permet aussi une réduction considérable de la tuyauterie. Ainsi, les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang pèsent jusqu'à 37 % de moins que les modèles comparables sur le marché.
Nous offrons une autre option parfaitement adaptée au transport sur route : carter de pompe et centres de lobe en aluminium. Cela aide les camions à maintenir la tare du véhicule de transport à un minimum et, ainsi, à augmenter la charge utile. Le carter de boîte de transmission, le carter de logement de joint et le couvercle de QuickService sont tous en aluminium. Une attention particulière a été portée pour s'assurer que tous les composants qui entrent en contact avec le fluide sont revêtus de fonte grise robuste ou d'acier spécial très résistant à l'usure.

Informations complémentaires:

Les pompes à lobes rotatifs VX

  • La petite pompe[br]VX100
  • La pompe universelle[br]VX136
  • La pompe solide[br]VX186
  • La pompe puissante[br]VX215
  • La pompe hautement performante[br]VX230

La petite pompe à lobes rotatifs
Pompe à lobes rotatifs VX100

Les pompes à lobes rotatifs de la série VX100 sont disponibles en quatre tailles, offrant les avantages de la série VX de Vogelsang pour les petits et moyens débits jusqu'à 50 m³/h et les pressions jusqu'à 10 bars. Des options spéciales, telles qu'un concept léger sophistiqué avec des composants en aluminium, un moteur électrique directement bridé ou la conception A1 certifiée PTB avec piège à flamme, font de la série VX100 la solution idéale pour des applications simples ou hautement spécialisées. Elles sont la solution économique pour une grande variété d'applications dans l'industrie, la technologie des eaux usées et le transport - particulièrement là où il y a un besoin de technologie de pompe auto-amorçante, résistante à la marche à sec, facile à entretenir et efficace.

La pompe à lobes universelle et compacte
La pompe à lobes rotatifs VX136

La série VX136 se distingue par son type de construction compact et sa large gamme de modèles et d'options. Six tailles dans 9 types de construction différents offrent des capacités allant jusqu'à 364 m³/h et permettent des pressions allant jusqu'à 12 bars. Les pompes à lobes rotatifs de la série VX136 sont faciles à manipuler, fiables à utiliser et faciles à entretenir, comme toutes les pompes de la série VX. Des options spéciales telles que le système d'injection modulaire, les plaques d'usure radiales et axiales ou des matériaux spéciaux comme l'ADI, l'acier inoxydable ou les alliages de nickel constituent la base d'une conception parfaitement adaptée à l'application spécifique. Grâce à cette variété d'options de conception, les pompes de la série VX136 ont fait leurs preuves depuis des décennies dans les secteurs de l'industrie, de la technologie des eaux usées, de l'agriculture et du biogaz, ainsi que dans les transports.

La pompe à lobes rotatifs solide et résistante
La pompe à lobes rotatifs VX186

La caractéristique principale des pompes à lobes rotatifs de la série VX186 est leur conception robuste et puissante. Disponibles en huit tailles et 13 types de construction différents, elles offrent des capacités allant jusqu'à 1 025 m³/h et permettent des pressions allant jusqu'à 12 bars. Elles constituent donc le choix idéal lorsque de grandes quantités de produits abrasifs, visqueux ou agressifs doivent être pompées de manière fiable et sûre. Les applications comprennent les camions-citernes, dans l'industrie, les installations de biogaz ou la technologie des eaux usées. Grâce à des caractéristiques d'équipement développées sur la base de l'expérience pratique, comme le concept de plaque d'usure, le système d'entraînement universel ou la variété des options d'entraînement, la série VX186 est le bon choix partout où un pompage robuste et puissant est nécessaire et où la facilité d'entretien est tout aussi indispensable qu'une bonne capacité d'aspiration et une résistance à la marche à sec et aux matières étrangères.

La pompe à lobes rotatifs puissante
La pompe à lobes rotatifs VX215

La série VX dans la gamme VX215 séduit par ses grands débits. Quatre tailles dans 6 modèles différents permettent d'obtenir jusqu'à 24.000 l/min ou 1.417 m³/h et des pressions allant jusqu'à 8 bar. En même temps, elle est très compacte et présente un faible poids net. Une autre caractéristique positive est sa forte résistance aux corps étrangers grâce à un large passage libre de 90 mm. Cette série peut également être équipée du système d'injection en option. Cela augmente l'insensibilité des pompes aux corps étrangers. Pour assurer une maintenance rapide, la série est conçue selon le principe du QuickService. Cela signifie que toutes les pièces en contact avec le fluide peuvent être remplacées en position d'installation, sans démonter la pompe. La série VX215 est donc particulièrement bien adaptée aux tâches de pompage exigeant de la puissance, par exemple dans la filtration sur membrane, sur des camions-citernes ou sur des véhicules automoteurs.

La pompe à lobes rotatifs hautement performante
La pompe à lobes rotatifs VX230

Une grande capacité dans un minimum d'espace. C'est la principale caractéristique du VX230. Elle offre, sur la base de quatre tailles et de six formes de construction différentes, des capacités allant jusqu'à 1.234 m³/h contre des pressions allant jusqu'à 12 bar. Cette série de modèles présente également les caractéristiques fondamentales de la série VX, comme le principe QuickService. Ce principe permet d'accélérer et de faciliter considérablement les travaux d'entretien et de réduire au minimum les temps d'arrêt.


Contactez-nous pour plus d'informations