Dobbelakslet kværn til kloak- og spildevandsanlæg
XRipper®

  • Økonomisk findeling af faste og forstyrrende materialer som vådservietter, træ, tekstiler, affald og restprodukter
  • Effektiv beskyttelse af pumper og anlægskomponenter mod tilstopning, blokeringer og skader
  • Altid klar til drift takket være enkel vedligeholdelse
  • Øget driftssikkerhed med patronbaseret akseltætning*

Kontakt

Pålidelig beskyttelse mod tilstopning og blokeringer!

Den kraftfulde og robuste XRipper® serie - dobbeltakslet spildevandskværn fra Vogelsang

En dyr og voksende udfordring for kommunale spildevandsanlæg
Landets kommuner og forsyningsselskaber står i stigende grad over for et velkendt – men voksende – problem: Gentagne tilstopninger i pumpestationer, kloakrør og ledningsnet forårsaget af vådservietter, hygiejneprodukter og tekstiler, som skylles ud i toilettet. Kombineret med lavere vandforbrug, som reducerer gennemstrømningen, sætter moderne forbrugsvaner ekstra pres på spildevandsteknologien. Samtidig oplever flere renseanlæg driftsforstyrrelser som følge af sammenfiltrede fibre i rådnetanke. Fælles for begge problemer er, at de medfører hyppige nedbrud og store ekstraomkostninger for driftsorganisationen.

"Vi møder ofte kommuner, der bruger både mandskab og budget på at håndtere tilstopninger forårsaget af vådservietter og hygiejneaffald. Med XRipper® har mange anlæg set en markant reduktion i driftsstop – især ved belastede pumpestationer og indløb med højt fiber indhold,"
Niels Overgaard, konsulent, Vogelsang 

XRipper® – driftssikker løsning til rensningsanlæg og pumpestationer
En løsning, der allerede anvendes med stor succes af kommunale forsyninger i både Danmark og udlandet, er den dobbeltakslet XRipper® spildevandskværn fra Vogelsang. Ved at neddeler problematiske materialer i kloakvandet – som tekstiler, papir og affald – beskytter XRipper kværnen både pumper og rør mod blokeringer. Den robuste konstruktion og de slidstærke rotorer sikrer en løsning med minimal vedligehold og hurtig tilbagebetaling. Flere anlæg har helt elimineret tilstopninger og nødopkald efter installationen.

Effektiv neddeling med monolitiske Ripper-rotorer
XRipper enheden er baseret på to monolitiske Ripper-rotorer, som skærer og neddeler faste materialer i spildevandet med høj præcision. Teknologien sikrer problemfri drift – også i kommunale pumpestationer med varierende belastning. Samtidig beskytter kværnen nedstrøms udstyr og reducerer behovet for indgreb i driften. XRipper er udviklet til kommuner og forsyninger, der ønsker en driftssikker og langsigtet løsning på tilstopningsproblemer.

XRipper® modeller

Effektiv neddeling og lav vedligehold

Dobbeltakslet spildevandskværn XRipper® XRS

Når spildevandet indeholder store mængder tekstiler, plast, træ eller andet groft affald, bliver det en udfordring for både pumpestationer og rensningsanlæg. XRipper® XRS er Vogelsangs løsning til netop disse situationer – en kraftfuld, men økonomisk spildevandskværn, der sikrer effektiv neddeling af faste materialer i flydende medier.

Den dobbeltakslede konstruktion med monolitiske Ripper-rotorer er udviklet til at levere pålidelig og ensartet neddeling – selv ved høj belastning. XRipper XRS anvendes med stor succes i både kommunale og industrielle spildevandssystemer, hvor den beskytter nedstrøms udstyr mod blokeringer, slitage og driftsstop.

Velegnet til mange typer faste stoffer
XRipper XRS klarer både typiske fremmedlegemer i kommunalt spildevand – som vådservietter, hygiejneprodukter, plastrester og emballage – samt sidestrømme fra industrien, f.eks. madrester, ben og grøntsagsaffald. Derfor er den oplagt i områder, hvor spildevandet er præget af store mængder affald fra husholdninger eller fødevareproduktion.

Fleksibel og fremtidssikret
Serien kan tilpasses forskellige kapaciteter, rørdimensioner og belastninger. Dermed egner XRipper XRS sig til både store og små pumpestationer og kan integreres direkte i eksisterende systemer uden større ombygning.

Servicevenlig – nem adgang og hurtig udskiftning af sliddele
XRipper® XRS er konstrueret med henblik på hurtig og enkel service – direkte på stedet. Hele kværnen er opbygget, så driftspersonalet nemt kan tilgå de indvendige dele via servicedækslet. Herfra er der fri adgang til både tætning og de slidstærke Ripper-rotorer.

De monolitiske Ripper-rotorer, som er fremstillet i ét stykke, kan udskiftes uden behov for specialværktøj eller afmontering af kværnen fra rørsystemet. Det sparer både tid og ressourcer i en travl driftsorganisation. Samtidig sikrer den præmonterede Cartridge-glideringstætning en hurtig og sikker tætning ved genmontering – uden risiko for fejljustering.

Resultatet er færre driftsstop, lavere serviceomkostninger og en løsning, der holder til belastningen i selv de mest krævende spildevandsmiljøer.

"Vi ser XRipper XRS som en oplagt løsning for kommuner, der ønsker effektiv neddeling af groft affald uden at gå på kompromis med driftsøkonomien. Det er en robust kværn, der både beskytter og forlænger levetiden på pumpesystemet."
Luca Dullweber, produkt specialist, Vogelsang 

Download materialer

Pladsbesparende løsning til neddeling i rørføringer

Dobbeltakslet spildevandskværn XRipper® XRP

I mange pumpestationer, skakte og bynære kloaknet er pladsen en knap ressource. Her er XRipper® XRP den ideelle løsning. Med sin lodrette opbygning og direkte toptilsluttede motor kræver kværnen minimal gulvplads – og kan installeres selv under snævre forhold, hvor traditionelle løsninger må give op.

Perfekt til brønde og skakte
XRipper XRP er særligt velegnet til installation i smalle brønde og tekniske skakte, hvor der ikke er plads til sideplaceret motor eller horisontalt serviceareal. Den lodrette konstruktion muliggør nem integrering i eksisterende rørføring uden omfattende ombygning.

Effektiv neddeling – kompakt design
På trods af sin kompakte form yder XRP modellen samme effektive neddeling som de øvrige XRipper® modeller. Vådservietter, tekstiler, plast, træ og andre grove fremmedlegemer i spildevandet findeles hurtigt og pålideligt til en ufarlig størrelse. Det reducerer risikoen for tilstopning og beskytter pumper, ventiler og andet nedstrøms udstyr mod skader og driftsstop.

Servicevenlig – nem udtagning af funktionsenheden
XRipper® XRP er konstrueret med fokus på hurtig og sikker vedligehold. Hele funktionsenheden – inklusiv motor, gear og rotorer – kan løftes ud som én samlet del, mens maskinhuset forbliver fastmonteret på rørsystemet. Det gør det muligt at udføre alt servicearbejde hurtigt og direkte på stedet – uden at afmontere rør eller demontere hele kværnen.

"XRipper® XRP er vores mest pladsbesparende spildevandskværn – og netop derfor er den blevet populær i mange kommunale pumpestationer, hvor installationspladsen er begrænset. Kombinationen af kompakt design og effektiv neddeling gør den til en smart løsning for driftssikre anlæg."
Niels Overgaard, konsulent, Vogelsang

Download materialer

Designet til åbne kanaler og skakte

Dobbeltakslet spildevandskværn XRipper® XRC-SIK

XRipper® XRC med SIK (Sewer Integration Kit) er den optimale løsning, når spildevandet skal håndteres direkte i åbne kanaler, skakte eller opstrøms for tilløb i brønde. Den fleksible konstruktion gør det muligt at installere kværnen tæt på indløb eller udløb – selv ved skrånende eller buede vægge.

Med sit QD-baserede lejesystem kan XRipper XRC uden problemer anvendes i installationer med stor bredde og varierende dimensioner. Affald som vådservietter, klude, hygiejneprodukter og tekstiler transporteres med væskestrømmen direkte ind i kværnen, hvor det neddeles effektivt til en ufarlig størrelse.

Effektiv beskyttelse af systemet
Når affald og grove materialer neddeles i tide, reduceres risikoen for blokeringer og skader på ventiler, pumper og rørledninger. XRipper® XRC beskytter dermed det samlede anlæg mod driftsstop og øger levetiden på kritiske komponenter – til gavn for både økonomi og ressourcer.

Servicevenlig løsning til kanalinstallationer
Ved servicebehov kan hele kværnen let løftes op af kanalen eller skakten ved hjælp af den integrerede SIK-løsning. Det gør vedligehold hurtigt, sikkert og enkelt – uden behov for komplicerede demonteringer eller afbrydelse af rørføringen.

"XRipper® XRC er designet til installation i åbne kanaler, hvor der typisk er begrænset plads og varierende geometri. Med SIK-løsningen bliver både installation og service nem og sikker – uden at gå på kompromis med ydeevne."
Niels Overgaard, konsulent, Vogelsang

Download materialer

Til opgaver med store flowmængder

Dobbeltakslet spildevandskværn XRipper® XRG

Ved store flowmængder – som i hovedledninger, pumpestationer eller ved indløb til store rensningsanlæg – er der brug for en robust og effektiv løsning til neddeling af faste stoffer. Den dobbeltakslede  XRipper® XRG spildevandskværn er udviklet specifikt til disse udfordringer og sikrer problemfri drift selv ved høj belastning.

De sideplacerede sigter i kværnen tillader store mængder spildevand at passere uhindret, mens problematiske materialer som vådservietter, tekstiler, træ og plastdele opfanges og tilbageholdes. Herefter føres materialet direkte ind i de monolitiske Ripper-rotorer, hvor det effektivt neddeles til en håndterbar størrelse, der ikke tilstopper pumper eller rør.

Takket være QuickService designet kan den komplette funktionsenhed demonteres hurtigt ved blot at løsne et par skruer – uden behov for at fjerne hele enheden fra rørsystemet. Det reducerer både nedetid og serviceomkostninger, samtidig med at anlæggets driftssikkerhed øges.

Fordele ved XRipper® XRG:

  • Effektiv beskyttelse af pumper og systemkomponenter
  • Håndterer store flowmængder uden blokering
  • Særligt velegnet til rensningsanlæg og kloaknet med højt indhold af faste stoffer
  • Hurtig og nem vedligeholdelse med QuickService
  • Lang levetid takket være slidstærke materialer

Med XRipper XRG spildevandskværnen får du en løsning, der kombinerer høj kapacitet, lave driftsomkostninger og en konstruktion, der er optimeret til at modstå de mest krævende forhold i moderne kloaksystemer og rensningsanlæg.

 

Download materialer

Effektiv neddeling og lav vedligehold

Dobbeltakslet spildevandskværn XRipper® XRS

Når spildevandet indeholder store mængder tekstiler, plast, træ eller andet groft affald, bliver det en udfordring for både pumpestationer og rensningsanlæg. XRipper® XRS er Vogelsangs løsning til netop disse situationer – en kraftfuld, men økonomisk spildevandskværn, der sikrer effektiv neddeling af faste materialer i flydende medier.

Den dobbeltakslede konstruktion med monolitiske Ripper-rotorer er udviklet til at levere pålidelig og ensartet neddeling – selv ved høj belastning. XRipper XRS anvendes med stor succes i både kommunale og industrielle spildevandssystemer, hvor den beskytter nedstrøms udstyr mod blokeringer, slitage og driftsstop.

Velegnet til mange typer faste stoffer
XRipper XRS klarer både typiske fremmedlegemer i kommunalt spildevand – som vådservietter, hygiejneprodukter, plastrester og emballage – samt sidestrømme fra industrien, f.eks. madrester, ben og grøntsagsaffald. Derfor er den oplagt i områder, hvor spildevandet er præget af store mængder affald fra husholdninger eller fødevareproduktion.

Fleksibel og fremtidssikret
Serien kan tilpasses forskellige kapaciteter, rørdimensioner og belastninger. Dermed egner XRipper XRS sig til både store og små pumpestationer og kan integreres direkte i eksisterende systemer uden større ombygning.

Servicevenlig – nem adgang og hurtig udskiftning af sliddele
XRipper® XRS er konstrueret med henblik på hurtig og enkel service – direkte på stedet. Hele kværnen er opbygget, så driftspersonalet nemt kan tilgå de indvendige dele via servicedækslet. Herfra er der fri adgang til både tætning og de slidstærke Ripper-rotorer.

De monolitiske Ripper-rotorer, som er fremstillet i ét stykke, kan udskiftes uden behov for specialværktøj eller afmontering af kværnen fra rørsystemet. Det sparer både tid og ressourcer i en travl driftsorganisation. Samtidig sikrer den præmonterede Cartridge-glideringstætning en hurtig og sikker tætning ved genmontering – uden risiko for fejljustering.

Resultatet er færre driftsstop, lavere serviceomkostninger og en løsning, der holder til belastningen i selv de mest krævende spildevandsmiljøer.

"Vi ser XRipper XRS som en oplagt løsning for kommuner, der ønsker effektiv neddeling af groft affald uden at gå på kompromis med driftsøkonomien. Det er en robust kværn, der både beskytter og forlænger levetiden på pumpesystemet."
Luca Dullweber, produkt specialist, Vogelsang 

Download materialer

Pladsbesparende løsning til neddeling i rørføringer

Dobbeltakslet spildevandskværn XRipper® XRP

I mange pumpestationer, skakte og bynære kloaknet er pladsen en knap ressource. Her er XRipper® XRP den ideelle løsning. Med sin lodrette opbygning og direkte toptilsluttede motor kræver kværnen minimal gulvplads – og kan installeres selv under snævre forhold, hvor traditionelle løsninger må give op.

Perfekt til brønde og skakte
XRipper XRP er særligt velegnet til installation i smalle brønde og tekniske skakte, hvor der ikke er plads til sideplaceret motor eller horisontalt serviceareal. Den lodrette konstruktion muliggør nem integrering i eksisterende rørføring uden omfattende ombygning.

Effektiv neddeling – kompakt design
På trods af sin kompakte form yder XRP modellen samme effektive neddeling som de øvrige XRipper® modeller. Vådservietter, tekstiler, plast, træ og andre grove fremmedlegemer i spildevandet findeles hurtigt og pålideligt til en ufarlig størrelse. Det reducerer risikoen for tilstopning og beskytter pumper, ventiler og andet nedstrøms udstyr mod skader og driftsstop.

Servicevenlig – nem udtagning af funktionsenheden
XRipper® XRP er konstrueret med fokus på hurtig og sikker vedligehold. Hele funktionsenheden – inklusiv motor, gear og rotorer – kan løftes ud som én samlet del, mens maskinhuset forbliver fastmonteret på rørsystemet. Det gør det muligt at udføre alt servicearbejde hurtigt og direkte på stedet – uden at afmontere rør eller demontere hele kværnen.

"XRipper® XRP er vores mest pladsbesparende spildevandskværn – og netop derfor er den blevet populær i mange kommunale pumpestationer, hvor installationspladsen er begrænset. Kombinationen af kompakt design og effektiv neddeling gør den til en smart løsning for driftssikre anlæg."
Niels Overgaard, konsulent, Vogelsang

Download materialer

Designet til åbne kanaler og skakte

Dobbeltakslet spildevandskværn XRipper® XRC-SIK

XRipper® XRC med SIK (Sewer Integration Kit) er den optimale løsning, når spildevandet skal håndteres direkte i åbne kanaler, skakte eller opstrøms for tilløb i brønde. Den fleksible konstruktion gør det muligt at installere kværnen tæt på indløb eller udløb – selv ved skrånende eller buede vægge.

Med sit QD-baserede lejesystem kan XRipper XRC uden problemer anvendes i installationer med stor bredde og varierende dimensioner. Affald som vådservietter, klude, hygiejneprodukter og tekstiler transporteres med væskestrømmen direkte ind i kværnen, hvor det neddeles effektivt til en ufarlig størrelse.

Effektiv beskyttelse af systemet
Når affald og grove materialer neddeles i tide, reduceres risikoen for blokeringer og skader på ventiler, pumper og rørledninger. XRipper® XRC beskytter dermed det samlede anlæg mod driftsstop og øger levetiden på kritiske komponenter – til gavn for både økonomi og ressourcer.

Servicevenlig løsning til kanalinstallationer
Ved servicebehov kan hele kværnen let løftes op af kanalen eller skakten ved hjælp af den integrerede SIK-løsning. Det gør vedligehold hurtigt, sikkert og enkelt – uden behov for komplicerede demonteringer eller afbrydelse af rørføringen.

"XRipper® XRC er designet til installation i åbne kanaler, hvor der typisk er begrænset plads og varierende geometri. Med SIK-løsningen bliver både installation og service nem og sikker – uden at gå på kompromis med ydeevne."
Niels Overgaard, konsulent, Vogelsang

Download materialer

Til opgaver med store flowmængder

Dobbeltakslet spildevandskværn XRipper® XRG

Ved store flowmængder – som i hovedledninger, pumpestationer eller ved indløb til store rensningsanlæg – er der brug for en robust og effektiv løsning til neddeling af faste stoffer. Den dobbeltakslede  XRipper® XRG spildevandskværn er udviklet specifikt til disse udfordringer og sikrer problemfri drift selv ved høj belastning.

De sideplacerede sigter i kværnen tillader store mængder spildevand at passere uhindret, mens problematiske materialer som vådservietter, tekstiler, træ og plastdele opfanges og tilbageholdes. Herefter føres materialet direkte ind i de monolitiske Ripper-rotorer, hvor det effektivt neddeles til en håndterbar størrelse, der ikke tilstopper pumper eller rør.

Takket være QuickService designet kan den komplette funktionsenhed demonteres hurtigt ved blot at løsne et par skruer – uden behov for at fjerne hele enheden fra rørsystemet. Det reducerer både nedetid og serviceomkostninger, samtidig med at anlæggets driftssikkerhed øges.

Fordele ved XRipper® XRG:

  • Effektiv beskyttelse af pumper og systemkomponenter
  • Håndterer store flowmængder uden blokering
  • Særligt velegnet til rensningsanlæg og kloaknet med højt indhold af faste stoffer
  • Hurtig og nem vedligeholdelse med QuickService
  • Lang levetid takket være slidstærke materialer

Med XRipper XRG spildevandskværnen får du en løsning, der kombinerer høj kapacitet, lave driftsomkostninger og en konstruktion, der er optimeret til at modstå de mest krævende forhold i moderne kloaksystemer og rensningsanlæg.

 

Download materialer

XRipper® funktioner

De monolitiske Ripper-rotorer er fremstillet af massivt kvalitetsstål og overfører momentet jævnt fra akslen til rotorernes skæreflader. Det giver mulighed for at håndtere endnu større belastninger i din neddeler eller faststofkværn.

Service og vedligeholdelse udføres hurtigt, da udskiftning kræver langt færre enkeltdele, hvilket reducerer både nedetid og omkostninger.

Yderligere informationer:
De aksiale slidplader i XRipper serien er udstyret med integrerede modskær, som i høj grad forhindrer, at forstyrrende materiale passerer gennem kværnen uden at blive neddelt. Resultatet er en ensartet og driftssikker neddeling – selv ved høje belastninger og varierende mediestrømme.
De to aksler i XRipper konstruktionen roterer med forskellige hastigheder, hvilket skaber en selvrensende effekt mellem de monolitiske Ripper-rotorer. Materiale, der ellers kunne sætte sig fast i mellemrum og forårsage blokeringer, rives aktivt fri under drift. Det forhindrer tilstopning og sikrer stabil og kontinuerlig neddeling – uden unødige driftsstop.
Både aksler og Ripper-rotorer i XRipper serien er dimensioneret med ekstra store diametre. Kombinationen giver en høj vridningsstivhed og gør kværnen modstandsdygtig over for blokeringer – selv under krævende driftsforhold og ved håndtering af store mængder fremmedlegemer.
Modeller i XRipper serien er opbygget med en stiv og slidstærk konstruktion, som giver optimal støtte til lejer og gear og sikrer stabil drift og lang levetid – også ved kontinuerlig belastning.

XRipper® tilvalg

Ripper-rotorerne fås med snitbredder fra 6 til 11 mm, så materialet kan findeles til den ønskede størrelse. Denne fleksibilitet gør det muligt at tilpasse XRipper® modeller til forskellige typer spildevand eller industrielle sidestrømme. Rotorerne leveres som standard i hærdet specialstål, men fås også i rustfrit stål til brug i kemisk aggressive miljøer.
Valgfrit design med optimeret flow. Afhængigt af installationens krav og pladsforhold kan XRipper® XRP og XRC leveres med en gennemstrømningsoptimeret konstruktion. Dette tilvalg er særligt relevant i anlæg, hvor der ønskes høj kapacitet på minimal plads – f.eks. i smalle skakte, bygværker eller industrielle rørføringer. Løsningen bidrager til effektiv drift og kan samtidig reducere både drifts- og investeringsomkostninger.
En ATEX-certificeret version kan leveres til brug i områder med eksplosionsfare.
Komponenterne i XRipper® serien er som standard fremstillet i gråt støbejern (XRS) eller stål, men fås også i rustfrit eller støbt rustfrit stål til anvendelse i aggressive medier. Rotorer og slidplader leveres i slidstærkt specialstål – og kan også vælges i rustfri version.
Ekstra støtte og stabilitet med QD-leje fra Vogelsang. QD-lejet er et tilvalg, der tilføjer et tredje støttepunkt til akslerne og giver XRipper® modellen øget stabilitet – særligt i installationer med lang akselafstand eller risiko for hårde blokeringer. Det forhindrer, at akslerne bøjer, og at rotorerne kommer i kontakt med hinanden. QuickService konceptet bevares, så vedligehold stadig kan udføres hurtigt og direkte på stedet.
Separering af tungt materiale før kværnen. Til XRipper® XRS og XRP kan der som tilvalg leveres en forbindelsesboks, der adskiller tunge fremmedlegemer – som sten og metaldele – før mediet når kværnen. Det beskytter XRipper enheden mod blokeringer og bidrager til en mere stabil drift.
Med SIK (Sewer Integration Kit) kan XRipper® XRC installeres direkte i åbne kanaler – både opstrøms for indløb eller udløb, og tæt på skrånende eller buede vægge. Systemet er udviklet til spildevandsanlæg, hvor plads og adgangsforhold er begrænsede.

Takket være styreskinner kan hele kværnen løftes op til service og sænkes ned igen – uden brug af ekstra låsering eller specialværktøj. Det gør både installation og vedligehold hurtigere, enklere og mere sikker.
XRipper® kværnen fås med flere forskellige drivtyper, alt efter anlæggets krav og driftsmiljø. De fleste modeller er udstyret med gearmotorer og/eller parallelakselgear. Til brug i midlertidigt eller permanent oversvømmede områder fås særligt tilpassede versioner. Alternativt kan XRipper også leveres med hydraulisk motor.

Mere om produktet

Effektiv neddeling med XRipper® kværnen – skræddersyet til din applikation

Kontakt

Find oplysninger om din

Personlig kontakt

Downloads

Er du på udkig efter brochurer?

Download center

Nyhedsbrev

Hold dig opdateret!

Tilmeld dig nu!