Tecnología eficiente y fiable de Vogelsang para la purificación de aguas residuales

Reduzca los costes de su planta de tratamiento de aguas residuales y su sistemas de aguas residuales mediante el uso de la tecnología adecuada

La eliminación fiable y segura de las aguas residuales, es decir, la detección, el tratamiento y la depuración de las aguas residuales municipales e industriales, es cada vez más importante para la protección de las vías fluviales y el medio ambiente, así como para el sostenimiento de la calidad de vida. Las corporaciones municipales, las empresas dedicadas a las aguas residuales y los operadores privados de las plantas de tratamiento de aguas residuales y redes de alcantarillado tienen que satisfacer gran número de requisitos y especificaciones redactados por los legisladores con el fin de garantizar que el agua potable del futuro siga siendo limpia. Para evitar la entrada de sustancias nocivas, deben gestionarse con seguridad las precipitaciones severas y el sistema de drenaje de las aguas residuales debe ser fiable en todo momento. Las precipitaciones severas deben tener la menor influencia posible en la calidad de la depuración de las aguas residuales y la normativa sobre aguas residuales debe cumplirse en todo momento para evitar que tanto el agua, como el medio ambiente, se contaminen. Además, las aguas superficiales y las aguas residuales deben detectarse y pasar al sistema de desagüe de forma separada, siempre que sea posible. Las aguas residuales deben pasar al sistema de alcantarillado y el tratamiento que reciben en la planta debe ser lo más eficiente posible desde el punto de vista energético y al mismo tiempo conservar los recursos. Deben descomponerse las cargas orgánicas y eliminarse de forma segura con nitrógeno y fosfatos. Al mismo tiempo, la atención se centra en los materiales pesados y elementos traza, así como los residuos químicos y farmacéuticos de las aguas residuales. La necesidad de separar los microplásticos en el futuro y de recuperar los fosfatos que tienen valor presenta exigencias nuevas y aún mayores para la tecnología relacionada con las aguas residuales.

Al mismo tiempo, los cambios demográficos y en los hábitos de vida ejercen mayor influencia en la recolección y depuración de las aguas residuales. Por encima de todo ello, se intenta mantener los costes de eliminación y depuración de las aguas residuales lo más bajo posible, y si puede ser reducirlos. A tenor de todo ello, la tecnología relacionada con las aguas residuales debe desarrollarse y adaptarse de forma continua, incorporando los conocimientos más actuales en la creación de nuevos sistemas para el tratamiento de las aguas residuales y la purificación, junto con la expansión y mejora de los sistemas actuales, para que las aguas se depuren de la mejor manera posible, garantizando que se ejerce el menor estrés posible sobre el suelo.

Vogelsang lleva siendo su socio fiable e innovador para la tecnología de aguas residuales desde hace más de veinte años. Ofrecemos a nuestros clientes componentes eficientes como bombas para aguas residuales, bombas para purín, trituradores y sistemas de desintegración para que se operen de manera eficiente las redes de alcantarillado y las plantas de tratamiento de aguas residuales. Cada uno de nuestros productos ha sido concebido para que funcione de manera eficiente y rentable. Combinar varias máquinas y coordinar de forma óptima los componentes individuales mediante la tecnología de control inteligente nos permite ofrecer sistemas eficientes para problemas individuales.

Cuadro destacado

Se acabaron los atascos en el bombeo

Garantizamos que las toallitas húmedas ya no provocarán una carga excesiva en el volumen de aguas residuales

Para que los costes relacionados con las aguas residuales se mantenga al menor nivel posible, un requisito fundamental es que los desagües no tengan obstrucciones. Por lo tanto, los operadores esperan que haya un gran nivel de fiabilidad en las bombas utilizadas, incluso con precipitaciones severas. Se trata de un aspecto muy importante en esta época en la que cada vez las fluctuaciones climáticas son mayores. También se espera que las bombas rindan a un gran nivel de eficiencia para que las aguas residuales pasen por tuberías y sistema de alcantarillado manteniendo la eficiencia energética y conservando los recursos.

Artículo sobre toallitas húmedas

Aplicaciones para aguas residuales en plantas y canales de aguas residuales

Las bombas y trituradores adecuados para las plantas de tratamiento de aguas residuales representan el pilar sobre el que se sostiene el tratamiento y depuración rentables de las aguas residuales. Esto significa utilizar tecnología duradera con bajos costes operativos y requisitos energéticos reducidos que se puedan reparar y a los que se realice el servicio de forma rápida y sencilla. Nuestro personal puede sustituir todas las piezas importantes en el lugar de trabajo y sin tener que desconectar la bomba o trituradora del sistema de tuberías. Como contrapartida, que la oferta de servicios sea fiable y rentable es cada vez más importante para un gran número de operadores de plantas depuradoras. En función de los requisitos individuales, esto puede materializarse en una gama de alternativas entre sencillo envío de piezas de recambio hasta un contrato de servicio completo. Y esta es la diversidad precisamente que podemos ofrecer para nuestras bombas lobulares y trituradores de Vogelsang. Desde la consultoría a la planificación del concepto al servicio posventa, podemos estar junto a usted para ayudar de forma competente en todo momento.

Tecnología fiable para el tratamiento y bombeo de lodos y aguas residuales

Las plantas de tratamiento de aguas residuales bombean varios materiales, como:

  • Aguas residuales
  • Lodo primario/lodo sin tratar abrasivo
  • Lodo secundario/exceso de lodo
  • Lodo mezclado
  • Limo orgánico
  • Lodo de depuradora con un alto contenido de materia seca.

Desde este punto de vista, es importante utilizar una tecnología de bombeo que sea fiable y sin complicaciones y que haya sido diseñada para esta gran variedad de materiales.

Bomba de aguas residuales universal para diversas tareas

Específicamente, a veces las plantas de tratamiento de aguas residuales de reducido tamaño necesitan una bomba universal que pueda instalarse en varios procedimientos y pasos del proceso. En este sentido, la ventaja de la bomba lobular de Vogelsang es que la dirección de bombeo se puede revertir de forma sencilla sin perder ni un ápice de capacidad de bombeo. De esta forma, solo con una bomba, se pueden transferir las aguas residuales y los lodos de forma sencilla entre los depósitos y el sumidero, o las aguas sanitarias pueden eliminarse de los vehículos de gestión de residuos o los vehículos cisterna llenos de lodos de depuración. Dado que el caudal es proporcional a la velocidad, puede sencillamente ajustarse su capacidad mediante el variador de frecuencia, manteniendo el mismo caudal. El caudal de las bombas para lodos y aguas residuales puede adaptarse individualmente si se tiene en cuenta el contenido de materia seca, la viscosidad del material y el diámetro y longitud del sistema de tuberías. En la práctica esto significa que la alimentación de los digestores, el espesado y el vaciado están regulados y son eficientes y, sin embargo, sigue siendo posible bombear con un alto nivel de presión y en largas distancias. Que la bomba ofrezca una gran capacidad es especialmente importante cuando hay que dar prioridad al ahorro del espacio, específicamente para la circulación en los digestores, ya que en estos casos el espacio para instalar las bombas es muy reducido.

Trituradores en húmedo, sin importar que adquiera la forma de un triturador de dos árboles o de un macerador, es la solución eficiente para reducir el tamaño de la materia extraña y separar los materiales pesados en plantas de tratamiento de aguas residuales. A diferencia de las unidades de trituración integradas, el diseño de las trituradores de dos árboleso maceradores puede ajustarse de la mejor forma para la aplicación específica, lo que evita que se tenga que decidir entre dar preferencia a la trituración en detrimento de la velocidad de bombeo. De esta forma, la materia extraña de las aguas residuales o del lodo se tritura de forma económica y las bombas y el resto de maquinaria están protegidas frente a la materia extraña.

Espesado estático y circulación del digestor fiables

Los materiales enredados de los digestores atascan las bombas de lodo y obstruyen los mezcladores a menos los proteja un triturador. El triturador de aguas residuales XRipper  tritura y reduce los enredos y la materia extraña, como piezas de madera o plástico, hasta alcanzar tamaños fáciles de manipular. Esto protege a las bombas frente a daños y obstrucciones y garantiza que el sistema de tuberías no tenga atascos. Al mismo tiempo, las trituradoras de dos árboles basadas en el principio de funcionamiento sin contacto, tienen un desgaste muy bajo y los clientes las valoran como una gran inversión a largo plazo debido a su vida útil prolongada.

Los materiales enredados y las capas flotantes no tienen ninguna oportunidad de causar problemas

Los pelos y las fibras de los materiales textiles o de los bastoncillos de algodón forman materiales enredados y capas flotantes en los digestores. Incluso si la cantidad de material enredado es reducida, evitará que el lodo sea homogéneo, hará que sea necesaria más potencia de accionamiento y tanto el drenaje como el espesado mecánico se verán perjudicados. Los maceradores basados en el contacto como el RotaCut, son trituradoras que se afilan de forma automática, lo que corta incluso pelos y fibras, por lo que también los macera. Esto evita la formación de material enredado y prepara el lodo de forma homogénea. También hace que los decantadores y las centrífugas funcionen de forma más uniforme y mejora el drenaje y el espesado.

Los procedimientos de desintegración aumentan la producción de gas y disminuyen la incidencia del lodo residual

Mediante la tecnología adecuada pueden mejorarse los requisitos (externos) de energía y el coste de eliminación del lodo residual, dos factores del coste fundamentales y cada vez más importantes. Debido a que la normativa de aguas residuales ya no permite su reciclaje en la agricultura, las únicas opciones para el lodo residual son la incineración, que hace un uso muy intensivo en relación con los costes, o la humidificación, que es lenta y requiere mucho espacio. Desde el primer momento, se han realizado innumerables intentos para reducir la cantidad de lodo residual generado.

Los procedimientos modernos de desintegración son una buena alternativa. El procedimiento de desintegración electrocinética BioCrack de Vogelsang disipa los agregados y coloides del lodo, reduce el número de sustancias poliméricas extracelulares y asegura que las bacterias accedan de manera más sencilla a los nutrientes, lo que aumenta significativamente la descomposición. Esto representa un segundo efecto positivo, ya que se aumenta la producción de gas y eléctrica de los digestores. Debido a la intensificación de la generación de energía, la planta de tratamiento de aguas residuales ahorra energía, lo que de no ser así, debería haberse conseguido por otros medios. Además, el lodo residual puede vaciarse mejor en muchas plantas. Junto a esto, los costes se reducen debido a que son necesarios menos agentes coagulantes y se tiene que eliminar menos cantidad de lodo residual.

Para los sistemas de aguas residuales es fundamental que el bombeo de las aguas residuales no tenga obstrucciones y sea fiable. Es necesario que los sistemas de desagüe y de tuberías tengan el tamaño adecuado para las épocas de lluvias abundantes y que en las épocas de escasa precipitación la menor cantidad de agua no provoque acumulaciones. Al mismo tiempo, el espacio de instalación es a menudo una importante necesidad. Por ello, los usuarios a menudo quieren saber qué equipos de bombeo ocupan menos espacio. ¿Necesitan las bombas de aguas residuales trabajar en seco, para evitar, por ejemplo, un diseño ATEX en aplicaciones en húmedo? Si es así, eso significa que normalmente la bomba de aguas residuales debe poder autoalimentarse y funcionar en seco. Las bombas lobulares de Vogelsang de la VX series y la IQ series son excelentes como bombas para aguas residuales. Son compactas, se pueden instalar en los lugares más pequeños y requieren muy poco espacio debido a lo que se conoce como su diseño de acordeón. Al mismo tiempo, se pueden reparar o se puede realizar el mantenimiento rápidamente y sencillamente en el lugar de trabajo. También sirven para satisfacer la demanda creciente de mayor producción y niveles de presión, lo que permite que se puedan realizar trabajos a cada vez mayor distancia de la planta central de aguas residuales. Además, pueden extraer las aguas residuales de sumideros profundos, ya que pueden funcionar muy bien en seco.

Trituración de materia extraña en las aguas residuales

Una y otra vez, las aguas residuales municipales o comerciales, así como las industriales, contienen materia extraña sin motivo alguno. Dicha materia entra en el sistema de depuración de varias maneras y provoca un gran número de problemas. Por este motivo, los operadores de las redes de depuración desean encontrar soluciones técnicas que puedan tratar la materia extraña. Las trituradoras de aguas residuales, como la trituradora de dos ejes XRipper o el macerador RotaCut con separadores integrados de material pesado, se han ganado la confianza de los clientes debido a su gran variedad de cualidades y características.

Los trituradores de aguas residuales XRipper reducen la materia extraña que contienen las aguas residuales, como toallitas húmedas y textiles hasta alcanzar tamaños que pueden manipularse sin problemas. A continuación, los sólidos tienen un tamaño tan reducido que ya no pueden atascar las bombas y accesorios posteriores del proceso, pero son lo suficientemente grandes para poder separarlos de las aguas residuales mediante un filtro. En este sentido, el principio de funcionamiento sin contacto es importante para que el desgaste sea mínimo, mientras que la gran variedad de opciones de instalación también desempeña una gran labor. Las trituradoras de aguas residuales pueden instalarse de tres o cuatro maneras:

  • Con el diseño clásico y muy fácil de mantener con motor de engranaje para su instalación en sistemas de redes de tuberías
  • Con disposición vertical en la que el motor se encuentra sobre el XRipper para los lugares donde es importante ocupar poco espacio.
  • Con una carcasa abierta para su uso en alcantarillado o conectarla directamente a las tuberías de entrada, de salida o en ejes centrales y sumideros de bombas
  • Cuentan con unidades de alto rendimiento para caudales de volumen extremadamente alto en canales grandes y en tuberías de entrada de las plantas de tratamiento de aguas residuales

Gracias a estas cuatro modalidades distintas de instalación, las empresas operadoras también se benefician del concepto único de QuickService, en el que todas las trituradores de aguas residuales tienen un bajo mantenimiento y pueden repararse o se le puede realizar el servicio en el lugar de trabajo de forma rápida y sencilla.

Separación y maceración de materia pesada altamente compacta

Otra función esencial que normalmente se encuentra en los sistemas de depuración es la separación de materia pesada, como piedras y piezas de metal, así como la maceración de la materia extraña, como los residuos y la madera. En los conductos de desagüe antiguos, por ejemplo, la bomba de aguas residuales carece de filtros o separadores de materia extraña adecuados. Debido a las actualizaciones, actualizaciones parciales y las grandes variaciones en cómo las regiones se han desarrollado, las aplicaciones son a menudo muy diferentes entre sí, de forma que son necesarias soluciones individuales para adaptarse al caudal de volumen y al espacio disponible correspondientes o al mayor poder eléctrico disponible. Ofrecemos el macerador RotaCut de Vogelsang en una gran gama de modelos con numerosas características y opciones que separa de forma fiable los materiales pesados, macera la materia obstructiva en la superficie e incluso tritura la materia extraña más difícil, como piezas gruesas de madera, gracias a su función AutoReverse. Gracias a su sofisticada tecnología de control, la trituradora de aguas residuales puede conectarse al sistema de mantenimiento a distancia y los parámetros de funcionamiento se muestran en línea.

Las bombas portátiles tienen una gran diversidad de aplicaciones como en tareas de bombeo poco frecuentes, medidas de ingeniería en trabajos de aguas residuales o en casos de emergencia como inundaciones, entre otros. Por ello, las bombas portátiles deben ser capaces de trabajar con la más amplia variedad de materiales como:

  • Aguas residuales municipales
  • Aguas residuales industriales, incluidas las que contienen productos químicos
  • Aguas sanitarias
  • Lodos y alcantarillado
  • Abono líquido
  • Petróleo y petróleo usado

En este sentido, es importante que la unidad se pueda transportar de manera rápida, sencilla y que la puesta en marcha sea igualmente sencilla. El fundamento para ello es la configuración individual total de la unidad, de completa conformidad con las necesidades y requisitos del cliente.

La bomba individual de aguas residuales para perfiles de aplicación individuales

En lo que respecta a las bombas portátiles, si la unidad móvil debe funcionar de forma autosuficiente e independiente, recomendamos que el accionamiento se realice con motores de combustión. Sin embargo, si se dispone del vehículo adecuado, una alternativa de bajo coste es el accionamiento mecánico mediante un árbol de transmisión cardánico.

En caso de que la bomba portátil deba moverse en un área reducida, es suficiente con que se acople a un carro manual o a un remolque simple. Y para lugares de uso poco frecuentes y a mucha distancia, una buena alternativa es acoplarla a un bastidor rígido, ya que de esta forma la unidad portátil puede cargarse utilizando una carretilla elevadora o una grúa. Si se acopla en el remolque de un vehículo se obtiene la máxima movilidad, lo que permite que el transporte de la unidad sea relativamente rápido y sencillo.

Las bombas lobulares de la serie VX y de la serie IQ de Vogelsang son perfectas para su uso portátil debido a su gran variedad de características, por ejemplo, son autoalimentadas y funcionan en seco. Además cuentan con una gran superficie de paso y pueden bombear materiales altamente abrasivos o con un alto contenido de materia seca. Si se necesita una frecuencia de bombeo variable, se pueden operar mediante un accionamiento de frecuencia variable. Aunque también se puede utilizar un motor de combustión como sistema de accionamiento. La bomba lobular de Vogelsang también es perfecta para cubrir largas distancias.

Casos prácticos de aplicaciones para aguas residuales

Caso práctico: Municipio de Lautertal, estación de bombeo de Hörgenau, XRipper XRP136-560QD

Problema: Obstrucción de las bombas causada por artículos de higiene modernos
Solución: Readaptación con la XRipper XRP136-560QD

Lee el caso práctico

Caso práctico: Planta de tratamiento de aguas residuales de Friburgo, bomba lobular rotativa IQ112-81

Problema: Poco espacio para instalar, reparar y mantener una bomba adicional
Solución: Bomba lobular rotativa IQ112-81 de Vogelsang

Lee el caso práctico

Caso práctico: hanseWasser Bremen GmbH, RotaCut RC5000 Inline

Problema: Fallos de las centrifugadoras durante la deshidratación
Solución: RotaCut® RC 5000 Inline de Vogelsang con ACC

Lee el caso práctico

Caso práctico: Planta de tratamiento de aguas residuales de Willstätt, RotaCut Inline

Problema: Altos gastos de explotación para alimentar la torre de digestión en la planta de tratamiento de aguas residuales de Willstätt
Solución: RotaCut® Inline de Vogelsang

Lee el caso práctico

Caso práctico: Planta de tratamiento de aguas residuales de Krefeld, RotaCut RC5000 Inline

Problema: Obstrucciones y desgaste de las bombas de desplazamiento de la estación de tratamiento de aguas residuales
Solución: RotaCut® 5000 Inline de Vogelsang

Lee el caso práctico

Caso práctico: Gespringwasser Schmalkalden, XRipper XRS100-90Q

Problema: Gran número de obras de mantenimiento necesarias a causa del material enmarañado
Solución: XRipper XRS100-90Q

Lee el caso práctico

Caso práctico: Agencia medioambiental de Osan, XRipper XRS186-260QG

Problema: Obstrucciones y aglutinaciones en las bombas centrífugas causadas por la materia gruesa presente en las aguas residuales
Solución: XRipper XRS186-260QG, diseñada específicamente para su instalación en ejes

Lee el caso práctico

Caso práctico: Asociación de autoridades locales de Wonnegau, XRipper XRP136-140Q

Problema: Bombas obstruidas por toallitas húmedas y productos higiénicos
Solución: Readaptación con la XRipper XRP136-140Q

Lee el caso práctico

Productos de Vogelsang en aplicaciones para aguas residuales

Descargas

¿Quiere descargar documentos de la empresa Vogelsang y nuestro productos? Los encontrará en nuestro centro de descargas.

/ /