Soluciones diseñadas para materiales altamente viscosos y abrasivos
Bombas y maceradores industriales, potentes y robustos

Transportar de forma segura y eficiente materiales abrasivos, agresivos o altamente viscosos sigue planteando un gran desafío para los procesos de eliminación y transporte, tanto en la industria del gas y petrolera, como en la industria química, el sector alimentario y el reciclaje. En función de la industria, es importante que el proceso sea seguro, fiable y además que se adapte al material a tratar. Por ejemplo, si se trata de uvas, estas deben transportarse a la zona de producción respetando sus cualidades naturales, mientras que los residuos del envasado, de otras industrias, para poder hacerlos circular deben triturarse antes de ser enviados. Las soluciones de caucho, las pinturas o los detergentes requieren una potencia de succión especialmente alta, a estos productos si les añadimos solidos pueden hacer que los equipos de bombeo se dañen.

Las bombas y la tecnología de trituración que se utilizan en la industria deben, por lo tanto, ofrecer un gran rendimiento y un bajo nivel de mantenimiento, además deben adaptarse a la aplicación en cuestión. Lasbombas lobulares recubiertas de elastómeros que Helmut Vogelsang inventó en 1970 debe su excelente reputación a su diseño compacto y al poco mantenimiento que necesitan. A pesar de su elevada potencia, las bombas no generan pulsaciones. Esto protege los componentes mecánicos y aumenta su vida útil. A lo que hay que añadir la experiencia e historial de innovación de la empresa. Como empresa centrada en aportar soluciones, Vogelsang siempre mejora el desarrollo de nuevas bombas para aplicaciones específicas y combinaciones mecánicas que satisfacen las necesidades cambiantes de sus clientes. La tecnología de trituración, que también se ha creado minuciosamente y a medida, sirve de complemento para una línea de productos que cubre la más amplia gama de funciones y economías.

Cuadro destacado

Aumenta la calidad del vino con Vogelsang
Lo que las bombas Vogelsang pueden hacer por tu vino

El bombeo es un proceso fundamental de cualquier bodega. Debe tratar las uvas y el vino con cuidado y suavidad a fin de mantener intactas sus propiedades organolépticas; y al mismo tiempo ser potente y eficaz para completar el proceso de bombeo y embotellado sin problemas. Somos conscientes de las necesidades del mercado y por eso hemos creado una bomba especial con todos los accesorios necesarios para que los viticultores hagan su trabajo y no se preocupen de los procesos de bombeo. En el siguiente vídeo puedes conocer la opinión de uno de nuestros clientes, una de las principales bodegas de Italia, sobre nuestras bombas, tras haberlas probado durante algún tiempo.

Vídeo bomba para vino

Aplicaciones en varios sectores industriales

El llenado, drenado y limpieza de depósitos fijos y vehículos cisterna requiere de un nivel de caudal muy alto, así como de dureza y precisión. El hecho de que las bombas lobulares Vogelsang sean resistentes al funcionamiento en seco es especialmente provechoso para completar el proceso de bombeo en los depósitos. De lo contrario, la materia sólida se quedaría en el fondo del depósito e iría mermando paulatinamente su capacidad de almacenamiento. La disposición y el diseño de giro de los lóbulos de las bombas industriales Vogelsang hacen que el líquido se bombee de forma uniforme sin pulsaciones, independientemente de su viscosidad. Este diseño garantiza además una gran fuerza de succión. Gracias a su innovador InjectionSystem, los cuerpos extraños (como los que contiene el aceite usado) también se bombean sin generar colisiones ni dañar los lóbulos.

Las bombas industriales Vogelsang son también adecuadas para bombear aceite de calentamiento, aceite vegetal, diésel o biodiésel en puertos industriales o en depósitos de aceite, así como para procesos de bombeo en camiones o buques cisterna. El sentido de flujo de estas bombas altamente eficaces es reversible; su diseño es compacto, especialmente el de la serie IQ; ahorra espacio y permite un mantenimiento rápido y rentable en el lugar de trabajo, sin necesidad de desmontarlas. Además, la amplia variedad de lóbulos permite utilizar los productos Vogelsang para bombear sustancias como aceite pesado, queroseno, petróleo o metanol en refinerías.

Incluso en la tecnología de biorreactores de membrana para reutilizar las aguas residuales de las refinerías, se instalan bombas lobulares, ya que el cambio en su sentido de flujo facilita el control de los procesos de bombeo.

      Bombas lobulares para la lucha contra la contaminación por petróleo en la superficie del agua

      En el agua, cuando se lucha contra la contaminación por vertidos de petróleo, el tiempo y la seguridad son cruciales para evitar catástrofes humanas y ambientales. Gracias a su peso ligero, al reducido espacio que necesitan y a su gran capacidad de bombeo, las bombasVogelsang ocupan un lugar importante en la construcción de skimmers y colectores laterales. La combinación de sus lóbulos rotativos exclusivos y del diseño de la carcasa hacen que el bombeo sea fluido y evita que el agua contaminada con petróleo emulsione. Son bombas con tecnología autoaspirante, capaces de aspirar desde una profundidad de 8 m y diseñadas para presiones de trabajo de hasta 16 bar. Montadas sobre una base o un carro, son una solución móvil muy eficaz para recoger hidrocarburos de la superficie del agua.

      El motor hidráulico de estas bombas compactas también permite la admisión y la expulsión subacuáticas de medios nocivos para el ecosistema, incluidos posibles cuerpos extraños. Ni siquiera materias sólidas de hasta 90 mm afectan a este fiable proceso de bombeo. En función de la configuración, estas máquinas, de eficacia probada y resistentes al funcionamiento en seco, pueden bombear incluso alquitrán. Y lo hacen en ambas direcciones, razón por la cual se utilizan a menudo para vaciar depósitos de petróleo o como tecnología de alimentación en centrifugadores.

        Bombas lobulares para la industria química

        En industrias tan exigentes como la química, si se desea un proceso de bombeo sin problemas, fácil de mantener y rentable, el rendimiento es tan importante como la flexibilidad. Medios como mortero, pinturas, adhesivos, jabón, lejía o ácidos poseen características especiales y deben cumplir normativas de seguridad muy estrictas. Las bombas volumétricas rotativas sin contacto que emplea Vogelsang son las preferidas para bombear medios extremadamente viscosos, agresivos y abrasivos, ya que pueden transportar diversos tipos de fluidos de forma segura, rápida y sin pulsaciones.

        La tecnología de bombeo Vogelsang ha demostrado ser la elección perfecta en esta área, gracias al diseño especialmente compacto de sus bombas industriales y a su sencillo mantenimiento. Su reducido tamaño permite instalar la bomba en espacios limitados y usarla en distintos procesos con dosificaciones distintas. Por este motivo, Vogelsang ofrece una variedad de bombas fabricadas con materiales diversos. También se diseñan cuerpos de bomba y lóbulos de formas distintas para aplicaciones específicas. Nuestro sistema de bombeo con carcasa cerrada fabricada en acero, acero inoxidable o aleación de níquel, ofrece una excepcional capacidad de aspiración, permitiendo el funcionamiento en seco y garantizando siempre la máxima eficiencia
        Las bombas industriales Vogelsang pueden transportar entre otros, medios fluidos con viscosidades de hasta 100 000 mPa:

        •    Mortero y revestimientos de yeso
        •    Pinturas y barnices
        •    Soluciones de caucho, pegamentos y adhesivos
        •    Alquitrán
        •    Látex natural
        •    Pesticidas y fertilizantes químicos
        •    Jabones, champús, cremas y pastas
        •    Materias primas cosméticas
        •    Ácidos, como ácido sulfúrico, ácido nítrico, ácido fórmico o ácido acético
        •    Bases como lejía de sodio o lejía de hidróxido de potasio
        •    Cloro, cloro seco o medios de cloro
        •    Emulsiones cerámicas o de otro tipo
        •    Polímeros
        •    Hidrocarburos
        •    Peróxido de hidrógeno, aceites como fuelóleos, disolventes o ésteres
        •    Soluciones salinas, como sulfato de sodio
        •    Caolín o lechada de cal
        •    Aguas residuales de la industria química

        Tecnología de bombeo para la industria azucarera

        Los líquidos altamente viscosos que contienen sólidos abrasivos, como los cristales de azúcar del magma o la masa cocida, representan un problema importante para las bombas y para el resto de máquinas que intervienen en el proceso de bombeo. Además de resistir las propiedades abrasivas del medio, la tecnología debe funcionar correctamente, incluso a temperaturas elevadas. Los cristales de azúcar deben procesarse sin sufrir daños, por lo que el bombeo no puede ser agresivo, y debe ser al mismo tiempo duro y uniforme.

        Las  bombas lobulares Vogelsang están especialmente indicadas para su uso en la industria azucarera gracias a su lento bombeo, altamente eficaz y con pocas pulsaciones. El diseño de las máquinas, robusto y con poco mantenimiento, también ayuda a minimizar los tiempos de inactividad y ofrece múltiples aplicaciones para la industria, ya que estas bombas ocupan muy poco espacio.

        Tecnología de bombeo para la industria vitivinícola

        Aunque el bombeo del mosto es tecnológicamente menos riguroso, el manejo de las uvas enteras plantea muchas más exigencias. El proceso de bombeo debe ser suave y evitar dañar las uvas antes de su procesamiento. Las bombas industriales Vogelsang pueden transportar materia sólida con hasta 90 mm de diámetro de partícula equivalente. Gracias a su sofisticado diseño y a su bajo par, funcionan con especial suavidad y delicadeza tratando estos productos.

        Estas propiedades también benefician al vino, ya que la cantidad de oxígeno que entra es mucho menor. Por otro lado, las bombas centrífugas empleadas ejercen mucha más presión, con lo que el azúcar se separa en perjuicio de la calidad del producto final. Las bombas de tornillo helicoidal ocupan más espacio que las bombas lobulares y son menos móviles y flexibles.

        Tecnología de bombeo y de triturado para la industria de la carne.

        La industria cárnica genera gran cantidad de desechos, como sangre, entrañas, huesos, cabezas o pezuñas. Muchos de ellos son muy importantes en este sector y deben eliminarse de manera profesional. Además de bombear de forma eficaz y no agresiva fluidos sensibles al esfuerzo cortante, la maceración de residuos y desechos desempeña una función crucial para garantizar que se utilizan los procesos de bombeo más económicos.

        Gracias a su diseño compacto, las bombas Vogelsang son perfectas para integrarse en los procesos de producción ya existentes. Los lóbulos inteligentes reducen al mínimo la vibración y evitan así que se forme espuma cuando se trabaja con medios sensibles como la sangre. Los cuerpos extraños y la materia sólida pueden bombearse sin sufrir daños o incluso triturarse. Para lograrlo, ofrecemos una combinación de bombas y trituradores que se adapta a las distintas necesidades: el RedUnit de Vogelsang. Usando un XRipper y un RotaCut, puede triturar grandes cantidades de materia seca, de forma fina o gruesa, para que sea fácil de eliminar o usar en procesos posteriores. El grado de trituración es muy importante (por ejemplo, para su uso en plantas de biogás), ya que las partículas más pequeñas ofrecen una mejor superficie para las bacterias, generándo en consecuencia un mayor flujo de gas.

        Vogelsang se ha especializado en combinar las bombas y los trituradores en un único equipo de procesamiento para así centrarse en la efectividad y en la eficacia de los productos de interés para sus clientes. El RedUnit ha encontrado gran aceptación y repercusión internacional no solo en la industria alimentaria, sino también en el sector de gestión de residuos, ya que ahorra espacio y reduce el consumo energético, sin por ello perder su efectividad.

        Triturado y bombeo de residuos de pescado

        Al igual que el procesamiento de la carne, el tratamiento y la eliminación de residuos de pescado es un proceso laborioso, ya que está sometido a unas condiciones muy estrictas. Además de triturar espinas o cabezas, los productos derivados, como el aceite o la harina de pescado, deben procesarse con el mismo esmero que con el producto principal.

        Dado que estos procesos suelen realizarse en el buque pesquero, el diseño compacto de las bombas industriales Vogelsang, al igual que el RedUnitt con su bomba y triturador, supone una gran ventaja. También las fábricas de pescado en tierra saben apreciar nuestras máquinas, que ahorran espacio y reducen el consumo energético. Su diseño duradero y de escaso mantenimiento ha demostrado ser altamente eficaz, cubriendo todos los procesos de bombeo industriales gracias a su gran variedad de modelos, entre otros con su ejecución en acero inoxidable apta para aplicaciones del sector alimentario. Los avances técnicos, como la tecnología de dispensación de Vogelsang, también han tenido un gran impacto positivo.

        Soluciones industriales de Vogelsang para la producción de alimentos y bebidas

        No solo la industria de gestión de residuos tiene la obligación de procesar o de tratar los residuos de alimentos orgánicos, como frutas, verduras o pan. También los productores de alimentos deben decidir qué triturador o bomba van a utilizar, ya que estos desechos pueden utilizarse como fuente alternativa de ingresos.

        Por razones económicas, las máquinas que llevan una bomba y un macerador aguas arriba también son una solución probada en esta área. Por ejemplo, el RedUnit de Vogelsang, como combinación de XRipper, para una primera etapa de trituración gruesa, de RotaCut, para reducir de manera definida el tamaño de la materia sólida, y de una bomba de tornillo helicoidal, para bombear posteriormente el medio ya homogéneo.

        Los vehículos que transportan productos químicos, aceites o medios para la industria alimentaria deben poder llenarse y vaciarse de forma rápida y precisa. En este contexto, como en cualquier otro, el tiempo es oro, y una dosificación imprecisa puede ser irresponsable e incluso peligrosa. Por consiguiente, las bombas para vehículos cisterna deben cumplir con estrictos criterios de seguridad y no ser demasiado grandes ni demasiado pesadas. Condiciones que a menudo perjudican el rendimiento.

        Gracias a su diseño, compacto pero potente, las bombas lobulares Vogelsang son las bombas industriales más solicitadas en los sectores internacionales de transporte y de logística. Pueden bombear sin atascarse todo tipo de medios altamente viscosos o agresivos, incluso fluidos con materia sólida gruesa. Ello se debe al diseño único de las bombas lobulares Vogelsang, que también permite realizar un mantenimiento sin esfuerzo y sin necesidad de desmontar la máquina.

        Y no es que precisen un gran mantenimiento, ya que los productos Vogelsang son extraordinariamente resistentes, no generan pulsaciones y tienen muy poco desgaste. Otro factor a destacar de las bombas lobulares en vehículos cisterna es la reversibilidad del bombeo. Esto representa una gran ventaja respecto a las bombas de tornillo helicoidal, que deben instalarse de dos en dos, una para el llenado y otra para el vaciado.

        En la industria cerámica, es de gran importancia el bombeo uniforme de medios normalmente muy viscosos y abrasivos. Ello se debe a que la homogeneidad de la barbotina o del esmalte determina la calidad en el producto final. Estos tipos de medios altamente viscosos requieren de una gran potencia de bombeo, con altas velocidades de operación, pudiendo provocar fuertes sacudidas en función del diseño de cada tipo bomba.

        Las bombas lobulares no generan pulsaciones, y desde el punto de vista energético son más eficientes y silenciosas que las bombas de diafragma accionadas por aire que se utilizan habitualmente en este sector. Gracias a su reducido tamaño, los modelos de Vogelsang en particular requieren un mantenimiento extremadamente bajo y son fáciles de reparar. La disposición de los lóbulos, adaptada a cada producto en el interior de la carcasa genera una fuerza de succión mucho mayor, pese a  su bajo par, y permite además invertir el sentido del flujo. Esta tecnología lobular también es resistente al funcionamiento en seco y es extremadamente resistente a la materia sólida y a las impurezas que pueden aparecer, tanto en la barbotina necesaria para la producción, como en el lavado o en las aguas residuales. Todo ello no solo es beneficioso para el producto, sino que también aporta un gran valor económico a la utilización de las bombas industriales Vogelsang en la producción de cerámica.

        La gestión moderna de residuos presenta múltiples facetas. Una de ellas es el re-procesamiento de materiales reciclables que acaban en la basura. No solo hay que separar los componentes reciclables de los residuos y de los desechos peligrosos; además, el macerado eficaz de tales materiales representa un gran desafío, ya que los envases de plástico y las latas sin procesar requieren mucho espacio.

        Los trituradores resistentes de doble eje Vogelsang XRipper, ayudan a tratar la materia sólida gruesa y de gran volumen para su posterior almacenamiento, transporte y reutilización. Si se desea bombear la materia fibrosa y gruesa resultante, deberán utilizarse maceradores. El RotaCut, inventado y perfeccionado por Vogelsang, ha demostrado ser una solución rentable en todo el mundo, ya que elimina al mismo tiempo la materia extraña y los materiales pesados del fluido , protegiendo así los componentes aguas abajo del proceso. En caso de ser  necesario, el XRipper y el RotaCut están disponibles como una única unidad incluyendo además una bomba de tornillo helicoidal. Esta unidad es el RedUnit de Vogelsang. Se trata de una alternativa de reducidas dimensiones y económica, ya que el RedUnit, al igual que el resto de productos Vogelsang, es extremadamente duradero y ayuda a reducir los tiempos de inactividad.

        Casos prácticos de aplicaciones industriales

        Caso práctico: Bodega italiana, bomba de vino

        Problema: Formación de espuma y bombeo irregular
        Solución: Bomba de vino VX136-140 QVVA

        Lee el caso práctico

        Caso práctico: La Torre di Castel Rocchero, VX186 con transportador sinfín

        Problema: Bombeo de uvas enteras
        Solución: Bomba lobular rotativa VX186-260Q con transportador sinfín

        Lee el caso práctico

        Caso práctico: La Torre di Castel Rocchero, bomba de vino VX186

        Problema: Refrigeración ineficiente del mosto
        Solución: Bomba de vino VX186-140Q

        Lee el caso práctico

        Caso práctico: Cantina Salgari, bomba de vino VX136

        Problema: Falta de eficiencia de remontado; dificultades al succionar material de la cisterna subterránea
        Solución: Bomba de vino VX136-140 QVVA

        Lee el caso práctico

        Caso práctico: Harold Scholz & Co. GmbH, bombas lobulares rotativas de series IQ y VX

        Problema: Altos niveles de ruido en las instalaciones de producción; bombas de autocebado
        Solución: Bombas lobulares rotativas de Vogelsang: series IQ y VX

        Lee el caso práctico

        Caso práctico: Franz Fischer Spedition GmbH, bomba lobular rotativa VX136-140Q

        Problema: Amplio espectro de composiciones de los medios en la industria química
        Solución: Bomba lobular rotativa VX136-140Q de Vogelsang

        Lee el caso práctico

        Caso práctico: Befesa Gestión de Residuos Industriales, bomba lobular rotativa VX136-140Q

        Problema: Bombeo ineficiente y costoso de hidrocarburos
        Solución: Bomba lobular rotativa VX136-140Q de Vogelsang

        Lee el caso práctico

        Caso práctico: J+B Küpers GmbH, bomba lobular rotativa VX136-140Q

        Problema: Carga y descarga de camiones cisterna para aplicaciones petroquímicas
        Solución: Bomba lobular rotativa VX136-140Q de Vogelsang

        Lee el caso práctico

        Caso práctico: Speier GmbH, Alexander Speier, bomba lobular rotativa VX100-128Q

        Problema: Altos costes de mantenimiento y materiales
        Solución: Bomba lobular rotativa VX100-128Q compacta con QuickService

        Lee el caso práctico

        Caso práctico: KS-Recycling GmbH, bombas lobulares VX136 con lóbulos FPM

        Problema: Altos niveles de aceites de freno de bombeo que causan desgaste
        Solución: Bombas lobulares rotativas de Vogelsang con lóbulos de FPM

        Lee el caso práctico

        Caso práctico: Global Road Technology, bombas lobulares rotativas de series IQ y VX

        Problema: Los medios químicos agresivos causan fugas en las bombas
        Solución: Bombas lobulares rotativas de Vogelsang, series IQ y VX

        Lee el caso práctico

        Caso práctico: Industria del procesamiento de patatas, RotaCut RC3000 Inline

        Problema: Procesamiento barato de la pulpa de patata para su uso en la alimentación
        Solución: RotaCut® 3000 Inline de Vogelsang

        Lee el caso práctico

        BioCut: Bombeo de una mezcla de sangre y plumas sin problemas

        Problema: Obstrucción y formación de espuma de sangre a causa de una trituración deficiente
        Solución: Tratamiento fiable y bombeo de una mezcla de sangre y plumas con BioCut RC5000/VX136-70Q

        Lee el caso práctico

        Descargas

        ¿Quiere descargar documentos de la empresa Vogelsang y nuestro productos? Los encontrará en nuestro centro de descargas.

        / /