Matthias Schnieder ha scelto Vogelsang
Utilizza le pompe a lobi rotativi nelle stazioni di pompaggio

“Ho scelto Vogelsang, perché la pompa a lobi rotativi funziona sempre in modo affidabile nelle nostre stazioni di pompaggio”.
Matthias Schnieder, Responsabile acque reflue, Impianto di depurazione Wildeshausen, Germania
 

Il nostro comune di Wildeshausen, situato nel parco naturale di Wildeshausen, ha riscontrato elevati costi operativi con le pompe delle acque reflue installate nelle stazioni di pompaggio. Abbiamo rapidamente identificato la causa: quasi ogni settimana, le salviettine umidificate provocavano intasamenti molto costosi da eliminare. Come responsabile locale dell'impianto, ho trovato una soluzione pratica al problema grazie alla sostituzione delle pompe esistenti con altre più efficienti.

L'utilizzo di sistemi di grigliatura lo ritenevo un approccio inadatto, perché avremmo dovuto ripulirli nuovamente nell'impianto di trattamento delle acque reflue attraverso, ad esempio, un filtro per le microplastiche. Abbiamo risolto il problema dell'intasamento con la sostituzione delle pompe già presenti nelle stazioni di pompaggio (pompe centrifughe montate a secco, pompe centrifughe a vite, ma anche pompe centrifughe sommergibili) con pompe a lobi rotativi. Nella mia precedente esperienza, ho avuto modo di conoscere e apprezzare queste potenti pompe e la loro scarsa propensione all'intasamento. Mentre altri tipi di pompe tendono ad aggrovigliare le salviettine umide in lunghi stracci spessi come un braccio, le pompe a lobi rotativi trasportano facilmente gli articoli per l'igiene e i tessuti. Nel 1997 ho convertito con successo la prima stazione di pompaggio alle pompe a lobi rotativi Vogelsang. Nel frattempo, sono state trasformate otto delle quindici stazioni di pompaggio ed è in corso il progetto di conversione della nona. Grazie a questi cambiamenti, gli intasamenti dovuti a salviettine umidificate e similari sono diventati una rarità. 

Tengo sempre d'occhio i costi operativi e riconosco che una singola interruzione può annullare il risparmio energetico di una pompa ad alta efficienza. Per questo motivo, faccio attenzione a un rapporto equilibrato tra efficienza elettrica e sicurezza operativa. Un altro argomento importante a favore delle pompe a lobi rotativi è la facilità di manutenzione. Dopo aver rimosso il coperchio, la camera di pompaggio è accessibile, senza alcun impedimento, in caso di interventi di manutenzione. Inoltre, le parti soggette a usura, come i lobi, le piastre di usura, i segmenti dell'alloggiamento della pompa e persino la guarnizione, possono essere sostituite rapidamente e facilmente in loco dai nostri dipendenti, senza dover smontare la pompa dalle tubazioni.

Ritratto del cliente: Impianto di depurazione di Wildeshausen, Germania

The company Wastewater treatment plant Wildeshausen
Size 37,000 PE
Sewer System 85 km of separate sewage system
Pumping stations 15
Start-up 1961
Extension 1976 / 1993
Wastewater type Mainly domestic wastewater
Cleaning levels Mechanical and biological wastewater treatment, denitrification, anaerobic sludge stabilization