CC-serie

Excentrische wormpomp met eenvoudig onderhoudsconcept
CC-serie

Eenvoudig en snel te onderhouden excentrische wormpomp
Geen demontage van de leidingen aan perszijde en zuigzijde nodig
Veel opties voor reserveonderdelen
Quality Cartridge kan worden vervangen zonder de pomp te openen
Stevige cardanas met beschermhuls

CC-serie van Vogelsang: Montage van de excentrische wormpomp — **Montage van de excentrische wormpomp van de CC-serie van Vogelsang**

Ontwerp en werking van excentrische wormpomp van de CC-serie
Pompen voor abrasieve en viskeuze media

Excentrische wormpompen zijn roterende verdringerpompen. Het basisprincipe van de excentrische wormpomp werd uitgevonden in 1930 en is gebaseerd op een rotor die draait in een stationaire stator. De rotor heeft de vorm van een schroef met een grote helling en diepte, heeft een kleine kerndiameter en roteert excentrisch in de stator. De stator heeft op zijn beurt de vorm van een matchende interne schroef, maar dan met 2 schroefdraden en een dubbele helling. Door de geometrie en de excentrische rotatie van de rotor worden holle ruimtes gevormd, waarin de vloeistof of het medium wordt ingesloten en gelijkmatig van de zuigzijde naar de drukzijde wordt gepompt. De tweede vlucht van de stator werkt als een pompkanaal voor de vloeistof. Dankzij dit concept verpompen excentrische wormpompen met stabiele drukken en een gelijkmatige snelheid. Excentrische wormpompen van de CC-serie zijn bijzonder geschikt voor abrasieve, viskeuze vloeistoffen, zoals slib en organische suspensies, zelfs wanneer deze grote hoeveelheden grof, vreemd materiaal bevatten en moeten worden verpompt tegen een hoge druk.

Service en onderhoud met QuickService-concept
Eenvoudig te onderhouden excentrische wormpompen

De CC-serie is uitgerust met het innovatieve QuickService-concept dat verschillende mogelijkheden biedt voor het vervangen van de rotor, de stator en de afdichting.

Snelle vervanging van onderdelen
Om de pomp zo snel mogelijk te laten werken, worden de stator en rotor als één unit vervangen. Het is ook mogelijk om de volledige draaiunit te vervangen zonder onderdelen van de leiding aan de zuig- of perszijde te demonteren. Verwijder hiervoor de schroeven aan de haakse flensverbinding en op het pomphuis. De unit kan dan naar boven of naar de zijkant worden gezwenkt, vervolgens worden verwijderd en worden vervangen door een nieuwe unit. De vervangen unit wordt dan gereviseerd terwijl de pomp opnieuw in werking is. De vervanging van onderdelen kan de klant zelf doen of door onze afdeling Service uitgevoerd worden.

Afzonderlijke onderdelen vervangen
Als alternatief, net als bij een conventionele excentrische wormpomp, kunt u -wanneer de unit eenmaal uitgezwenkt is- ook enkel de stator verwijderen en vervangen. Indien nodig kunt u ook de rotor afzonderlijk vervangen.

Praktische Quality Cartridge
De excentrische wormpompen van de CC-serie bieden ook 2 opties voor het vervangen van de Quality Cartridge-afdichting. Deze kan vanaf de aandrijfzijde snel worden vervangen, zodra de motorreductor met parallelle as is verwijderd. Als alternatief kan de Quality Cartridge worden vervangen via het pomphuis nadat de cardanas is verwijderd.

**Excentrische wormpompen van de CC-serie van Vogelsang: eenvoudig en snel onderhoudsconcept**

Besturingskast: Een oplossing in besturingstechniek van Vogelsang — **De besturingskast is een oplossing in besturingstechniek van Vogelsang**

Digitaliseer uw product
Besturingstechnieken van Vogelsang

Investeren in onze innovatieve en slimme besturingstechnieken verhoogt de prestatie en efficiëntie van Vogelsang-producten en -systemen aanzienlijk. Onze besturingstechnieken registreren en bewaken continu belangrijke parameters, zoals de capaciteit of de doorvoersnelheid, het toerental, de druk en het verbruik. Deze besturingstechnieken herkennen storingen en verhelpen deze door tijdig en gepast in te grijpen.

De geïntegreerde communicatie-interfaces, zoals ProfiNet en OPC UA, kunnen in realtime gegevens uitwisselen met andere systemen of een andere besturingsvorm. Tegelijkertijd geeft de webgebaseerde gebruikersinterface alle belangrijke gegevens duidelijk weer in belangrijke browsers. Optioneel zijn de gegevens toegankelijk op mobiele devices voor een goede bewaking op afstand.

Onze ervaren experts inspireren voortdurend onze softwareontwikkeling en creeeren de basis voor de grote voordelen voor de gebruikers, zoals lage bedrijfskosten, maximale beschikbaarheid en efficiëntie.

Ons assortiment bedieningselementen biedt de juiste oplossing voor alle eisen en behoeften van klanten. Van gebruiksklare, in de fabriek geteste en in bedrijf gestelde systeemoplossingen voor eindgebruikers tot basisversies voor experts die zelf de laatste hand willen leggen aan de desbetreffende besturingstechniek.

Besturingstechnieken van de CC-serie

Eigenschappen van de CC-serie

Een belangrijk kenmerk van de CC-serie is het zwenkmechanisme, waardoor de leiding niet hoeft te worden gedemonteerd. De rotor en stator worden naar boven of opzij gezwenkt als een enkele unit.

Aanvullende informatie:

Een ruim bemeten cardanas met twee cardankoppelingen zorgen voor een betrouwbare overbrenging van de aandrijvingskracht van de aandrijfmotor met parallelle as naar de rotor. Een stevige huls, die zelfs niet hoeft te worden gedemonteerd bij het vervangen van de rotor, beschermt de as tegen vaste en vezelachtige stoffen en tegen vreemde materialen in de vloeistof.

Aanvullende informatie:

De asafdichting in de CC-serie wordt afgedicht met de beproefde Quality Cartridge die kan worden vervangen zonder dat de pomp hoeft te worden geopend. Als de motor is verwijderd, is de afdichting bereikbaar via de aandrijfzijde, waar deze met slechts een paar handelingen vervangen kan worden. Deze kan natuurlijk ook worden vervangen via de pompkamer na demontage van de cardanas.

Aanvullende informatie:

De onderdelen van de CC-serie kunnen op verschillende manieren worden vervangen. Als de pomp zo snel mogelijk opnieuw moet werken, worden de stator en rotor als één eenheid vervangen. Het is ook mogelijk om de volledige draaiunit te vervangen. Als alternatief kunnen de stator en de rotor één voor één worden vervangen, zoals bij conventionele excentrische wormpompen.

Dankzij de geoptimaliseerde aanzuigbehuizing wordt een brede vrije doorgang van tot 108 mm in de pompen uit de CC-serie over de volledige lengte gegarandeerd. Hierdoor wordt verstopping in de aanzuigbehuizing door vreemde voorwerpen en andere storende materialen voorkomen.

Opties van de CC-serie

De StreamLine-aanzuigbehuizing is stromingsgeoptimaliseerd en variabel: met aanzuigbuizen in verschillende groottes en vormen (DIN/inch) kan deze eenvoudig worden aangepast aan de specifieke toepassing, verticaal of horizontaal geplaatst.

Meerdere leidingen in verschillende groottes en van verschillende types kunnen direct, snel en eenvoudig op de MultiConnect-aanzuigbehuizing worden aangesloten. Deze behuizing heeft ook een ingebouwde separator voor vreemd materiaal.

Afhankelijk van het model en de toepassing zijn de rotor en de stator van de excentrische wormpompen uit de CC-serie verkrijgbaar met een eentraps standaardgeometrie (M1) of een tweetraps standaardgeometrie (M2) voor hogere drukken. Lange geometrieën (D1) zijn verkrijgbaar specifiek voor hoogviskeuze, schurende vloeistoffen.

In het standaardmodel worden stevige parallelle asaandrijfmotoren gebruikt voor de aandrijving en deze worden direct op de aandrijfas gemonteerd. Er is geen bijkomende koppeling. Als alternatief worden de pompen uit de CC-serie uitgerust met een lagersteun. Ze kunnen dan bijvoorbeeld worden aangedreven door een aandrijfmotor of een aftakas.

Excentrische wormpompen van de CC-serie

Kleine en eenvoudig te onderhouden wormpomp
Excentrische wormpomp CC44

De CC44 is de excentrische wormpomp van Vogelsang voor kleine capaciteiten, gecombineerd met de unieke voordelen van de Cavity Comfort CC-serie. Hoog viskeus slib, schurende organische suspensie of afvalwater wordt efficiënt verpompt. Door de grote, vrije doorlaat is deze pomp niet gevoelig voor vreemde en storende stoffen. Tegelijkertijd kenmerkt de pomp zich door de eenvoudige en snelle service die typerend is voor de CC-serie.

Downloads (Engels)

Brochure: CC series progressive cavity pumps

CC44 van Vogelsang: Excentrische wormpomp — **Excentrische wormpomp CC44 van de CC-serie van Vogelsang**

Compacte en eenvoudig te onderhouden wormpomp
Excentrische wormpomp CC55

De CC55 is de compacte excentrische wormpomp voor toepassingen met middelgroot debiet. De grote cardanas maakt de pomp stevig en betrouwbaar zelfs in moeilijke toepassingen, bijvoorbeeld bij het verpompen van schurend slib, hoogviskeuze suspensies of digestaat. Dankzij de ruime en vrije doorgang is de CC55 excentrische wormpomp niet gevoelig voor vreemd materiaal. Service- en onderhoudswerkzaamheden verlopen snel en eenvoudig dankzij het innovatieve ontwerp van de CC-serie.

Downloads (Engels)

Brochure: CC series progressive cavity pumps

Excentrische wormpomp CC55 van Vogelsang — **Excentrische wormpomp CC55 van de CC-serie van Vogelsang**

Krachtige en eenvoudig te onderhouden wormpomp
Excentrische wormpomp CC66

De CC66 is de krachtige, gebruiks- en onderhoudsvriendelijke excentrische wormpomp van de CC-serie. Deze wordt gebruikt wanneer hoogviskeuze, schurende en met vreemd, vast materiaal belaste vloeistoffen met hoge capaciteiten en tegen hoge drukken moeten worden verpompt. Deze pomp is zeer geschikt wanneer geen lange uitvaltijden voor service en onderhoud aanvaardbaar zijn. Bijvoorbeeld bij de dosering van vaste stoffen in biogasinstallaties of het transport van hoogviskeus slib in waterzuiveringsinstallaties, bij zulke toepassingen is de CC66 de juiste keuze.

Downloads (Engels)

Brochure: CC series progressive cavity pumps

CC66 van Vogelsang: Excentrische wormpomp — **Excentrische wormpomp CC66 van de CC-serie van Vogelsang**

Grote en eenvoudig te onderhouden wormpomp
Excentrische wormpomp CC77

De CC77 is de grootste excentrische wormpomp die verkrijgbaar is met het innovatieve QuickService-ontwerp. De CC77 kan slib met een hoog gehalte vreemd materiaal, schurende organische suspensies of mest efficiënt en betrouwbaar verpompen. Dankzij de ruime vrije doorgang is de pomp extreem bestendig tegen vreemd en storend materiaal. Tegelijk wordt hij gekenmerkt door het vertrouwde eenvoudige en snelle onderhoud van de CC-serie. Dit is niet vanzelfsprekend voor excentrische wormpompen van deze grootte.