CC-Cut: Le système de pompage puissant
CC-Cut

Le système de pompage puissant
CC-Cut

  • Pompage efficace grâce à la pompe et au broyeur coordonnés de manière optimale
  • Pompage fiable et sans heurts des fluides difficiles et très visqueux
  • Traitement des matières perturbatrices et séparation des lourds avant la pompe
  • Faible encombrement grâce au design extrêmement compact
  • Maintenance et changement des pièces pouvant être effectués rapidement et facilement sur place

Demande

Le système de pompe pour le traitement de milieux hétérogènes et très visqueux
Design et fonction du CC-Cut

La combinaison d'une pompe à rotor excentré de série CC et d'un RotaCut spécial fait du système de pompe CC-Cut une solution efficace lorsqu'il s'agit de pomper des fluides hétérogènes et très visqueux chargés de lourds et de matières perturbatrices, de façon rentable et fiable contre des pressions élevées. À la première étape, les matières étrangères nuisibles comme les pierres et les éléments métalliques sont isolées dans le RotaCut en fonction de leur taille ou de leur poids. Ces matières peuvent ensuite être éliminées via un orifice de nettoyage lors de la maintenance.

Les matières solides et perturbatrices légères, comme les fibres, le bois, etc. sont attirées dans l'écoulement de liquide vers la grille de coupe, où elles sont broyées et mélangées avec le liquide. De cette façon, le système de pompage CC-Cut convertit un fluide hétérogène et difficile à pomper en une suspension homogène pompable, qui est acheminée directement dans le carter d'aspiration de la pompe à rotor excentré.

Fonctionnement de la pompe à rotor excentré

Entretien et maintenance pour le CC-Cut
La facilité avec laquelle il est possible de changer les pièces de notre système de pompage

Lors de la mise au point de nos systèmes de pompage compacts, chez Vogelsang, nous avons apporté un soin particulier à l'utilisation quotidienne et à la maintenabilité simple. Selon ce principe, le design du CC-Cut assure que les fonctions de service des pompes à rotor excentré de série CC et du RotaCut ne sont pas altérées par le système global. Il offre une fonction d'ouverture rapide caractéristique du RotaCut donnant accès libre aux broyeurs. Pour retirer le rotor à couteaux, il suffit de démonter l'unité d'ajustement. Ensuite, vous pouvez soit retourner la grille de coupe ou la remplacer et, si nécessaire, changer le joint d'étanchéité.

L'entretien et la maintenance de la pompe à rotor excentré de série CC sont tout aussi faciles. Grâce au concept novateur QuickService, il n'est pas nécessaire de démonter les pièces de la tuyauterie. Le rotor et le stator sortent comme une unité et peuvent être soit remplacés ensemble ou séparément.

Les deux composants peuvent tous deux être entretenus rapidement sur place, ce qui permet de remettre en service le système de pompage CC-Cut en peu de temps. Inutile de démonter la tuyauterie. Cela réduit au minimum le temps d'arrêt.


Numérisez votre produit !
Technologie de contrôle pour la technologie Vogelsang

Investir dans notre technologie de contrôle progressif et intelligent permet d'améliorer considérablement les performances et l'efficacité des machines et des systèmes Vogelsang. Elle saisit et surveille en permanence des paramètres clés tels que la capacité ou le débit, la vitesse de rotation, la pression et la consommation d'énergie. La commande détecte les dysfonctionnements à un stade précoce et les corrige en intervenant de manière appropriée. Les interfaces de communication intégrées, telles que ProfiNet et OPC UA, permettent d'échanger des données avec d'autres systèmes ou une commande supérieure en temps réel.

En même temps, l'interface utilisateur basée sur le Web affiche clairement toutes les données clés dans tous les principaux navigateurs. En option, les données peuvent être consultées sur des appareils mobiles pour la surveillance à distance.

L'expérience de nos experts, acquise grâce à des centaines d'applications dans différents domaines, inspire constamment le développement de nos logiciels et jette les bases des principaux avantages pour les utilisateurs : faibles coûts d'exploitation, disponibilité et efficacité maximales.

Notre gamme de commandes offre la solution adéquate pour toutes les exigences des machines et tous les besoins des clients. Des solutions système prêtes à l'emploi, testées en usine et mises en service pour les utilisateurs finaux, aux versions de base pour les experts qui souhaitent apporter eux-mêmes la touche finale à la technologie de commande.

Options en matière de technologie de contrôle pour la série CC


Caractéristiques du CC-Cut

La séparation des pierres et des éléments métalliques est importante pour assurer le bon fonctionnement du broyeur de même que des pompes et des composants en aval, ainsi que pour éviter les dommages et les blocages que ces éléments pourraient provoquer. Chaque RotaCut a donc un piège à cailloux intégré.
Une des caractéristiques clés de la série CC est son mécanisme pivotant, grâce auquel le tuyau de la pompe n'a pas besoin d'être démonté. Le rotor et le stator sont pivotés vers le haut ou sur le côté comme une seule unité.

Informations complémentaires:
Un arbre de cardan de taille généreuse avec deux joints de cardan assure une transmission fiable de la puissance motrice du motoréducteur à arbres parallèles au rotor. Un manchon solide – qui n'a même pas besoin d'être démontée lors du changement de rotor – protège l'arbre des matières solides et fibreuses et des matières étrangères dans le fluide.

Informations complémentaires:
La série CC offre de nombreuses options pour le remplacement des pièces. Si la pompe doit être rapidement de nouveau opérationnelle, le stator et le rotor sont remplacés comme une seule unité. Il est aussi possible de remplacer toute l'unité rotative. Ou encore, le stator et le rotor peuvent être remplacés l'un après l'autre, comme dans les pompes à rotor excentré conventionnelles.
Vogelsang utilise son logiciel breveté pour mettre au point des grilles de coupe à géométrie optimisée pour tous les ratios taille-réduction. Pour les opérateurs, cela signifie la meilleure géométrie qui soit en tout temps pour un bon fonctionnement et une usure minimale. Les grilles de coupe sont fabriquées dans un acier spécial résistant à l'usure et offrent une performance double puisqu'elles sont réversibles.
La pompe et le RotaCut sont combinés dans le système de pompage de façon à s'assurer que les fonctions de QuickService sont entièrement maintenues. Il est possible d'accéder aux pièces d'usure en quelques étapes simples. Celles-ci peuvent être remplacées rapidement et facilement sur place. Le système de pompage est prêt à l'utilisation en quelques instants.
Les pompes et les broyeurs sont montés ensemble et de façon optimale sur une console. Cela permet d'avoir des tuyaux d'aspiration courts, un flux qui est directement pompé vers la grille de coupe et un design très compact. Par conséquent, les systèmes de pompage n'ont qu'une faible empreinte, mais sont quand même facilement accessibles pour la maintenance et l'entretien.
La garniture mécanique Quality Cartridge est contrôlée en usine, et tous les composants du joint sont remplacés lors du changement de garniture. Cela protège la pompe des défaillances soudaines du joint et d'éventuels risques d'ordre fatal. L'unité complète est facile à changer, et le processus de remplacement prend significativement moins de temps.

Informations complémentaires:
ACCplus réduit encore davantage le coût de maintenance et de surveillance du broyeur. Il contrôle l'état des couteaux en ligne et affiche cet état sur un écran externe. Cela signifie qu'il n'est plus nécessaire de mettre le broyeur hors service et de l'ouvrir pour vérifier l'état des couteaux. De plus, les informations peuvent être traitées et affichées par contrôle central ou à distance.

Options du CC-Cut

Selon le modèle et l'application, le rotor et le stator des pompes à rotor excentré de série CC sont disponibles soit en géométrie standard mono-étagée (M1) soit en géométrie standard à deux étages (M2) pour des pressions plus élevées. Des géométries longues (D1) sont disponibles spécifiquement pour les fluides très visqueux et abrasifs.
La géométrie et le nombre des trous des grilles de coupe jouent un rôle décisif dans le ratio taille-réduction. Pour pouvoir répondre aux exigences dans toutes les situations, nous offrons des grilles de coupe pour le RotaCut avec un passage libre de 4 à 50 mm, en fonction de la taille de l'unité. Des versions en acier inoxydable sont disponibles pour les fluides agressifs.

Informations complémentaires:
La fonction d'inversion de sens automatique détecte les blocages, attribuables par exemple à la présence de matières grossières, et applique des mesures correctrices. La fonction d'inversion périodique assure qu'une paire d'arêtes bien affûtées est toujours utilisée tandis que les arêtes émoussées sont aiguisées de l'autre côté. Cela offre une performance de coupe optimale avec une consommation de courant réduite.

Informations complémentaires:
Le système DRS de retrait des débris élimine le lourd séparé pendant le fonctionnement continu sans qu'il soit nécessaire d'arrêter ou d'ouvrir le doseur de matières solides ou le séparateur des matières étrangères. Le système élimine la fraction lourde avec une perte minime de fluide uniquement (approx. 15 l seulement). Comparativement aux solutions conventionnelles, le système DRS réduit le travail nécessaire d'un maximum de 80 %.

Informations complémentaires:

Les séries de l'système de pompage CC-Cut

  • Petit pour les faibles débits volumiques[br]CC-Cut / RCQ-33Gpro
  • Compact pour la préparation intensive[br]CC-Cut / RCQ43Qpro
  • Universel et efficace[br]CC-Cut / RCX-48G
  • Puissant pour la préparation intensive[br]CC-Cut / RCX-58G

Le petit système de pompage d'entretien facile pour les faibles débits volumiques
Système de pompage CC-Cut / RCQ-33Gpro

Traitement et pompage des petits volumes de fluides visqueux, protégeant de façon fiable les unités en aval des matières étrangères et perturbatrices et des lourds : le CC-Cut, basé sur le RCQ-33Gpro, est idéal pour de telles tâches. Avec la pompe à rotor excentré de série CC et le broyeur RotaCut de série RCQpro, la maintenance de ce système ne pourrait être plus simple.

Téléchargements (anglais)

Le système de pompe compact et facile d'entretien pour la préparation intensive
Système de pompage CC-Cut / RCQ-43Qpro

Les systèmes CC-Cut, basés sur le RotaCut RCQ-43Gpro, offrent une préparation intensive des fluides visqueux, tout en assurant une maintenance rapide et un remplacement des pièces facile et rapide sur place. Les matières perturbatrices et étrangères sont broyées de manière fiable et les lourds sont isolés, ce qui évite de façon fiable les problèmes et les pannes dans les étapes de processus en aval.

Téléchargements (anglais)

Le système de pompe universel et efficace
Système de pompage CC-Cut / RCX-48G

Pour la préparation économique de débits volumiques élevés de nombreux types de fluides différents, de viscosité élevée et moyenne. La combinaison de pompe à rotor excentré de série CC et du RotaCut RCX-48G garantit une longue durée de service et une réduction efficace des matières solides et perturbatrices de même que la séparation fiable des lourds, tout en étant facile à utiliser et à entretenir.

Téléchargements (anglais)

Le système de pompe hautement efficace et puissant pour la préparation intensive
Système de pompage CC-Cut / RCX-58G

La solution efficace pour le pompage de débits élevés de suspensions et fluides visqueux et très visqueux, avec une préparation intensive préalable. Le RotaCut RCX-58G isole de façon sûre les lourds et broie de manière fiable les matières perturbatrices et solides tout en homogénéisant le fluide. Cela prévient les pannes et les défaillances dans les unités et composants en aval et forme la base de processus efficaces.

Téléchargements (anglais)