Declarație privind protecția datelor

Vogelsang GmbH & Co.KG vă mulțumește pentru vizita pe acest site web și pentru interesul acordat companiei noastre și produselor noastre.
Protecția datelor cu caracter personal este o preocupare importantă a Vogelsang GmbH & Co. KG. Această dispoziție privind protecția datelor reprezintă prelucrarea datelor pe site-ul nostru web, atunci când folosim buletine informative, precum și activități pe rețelele de socializare.

Furnizor și autoritate responsabilă în temeiul legii privind protecția datelor
Vogelsang GmbH & Co. KG
Harald Vogelsang și Hugo Vogelsang
Holthöge 10–14
49632 Essen/Oldb.
Tel.: +49 54 34 83 0
E-mail: contact@vogelsang.info

Responsabil cu protecția datelor
Martin Orlowski
EDV-Service Orlowski
Am Hellebach 5,
38312 Börßum
Telefon: +49 53 34 95 81 15
Telefax: +49 53 34 95 81 17
E-mail: martin@orlowski-edv.de

Versiune: 30.06.2021

1. Generalități

a) Domeniu de aplicare
În calitate de utilizator, această declarație privind protecția datelor vă oferă informații despre cum, în ce măsură și în ce scop furnizorul responsabil (denumit în continuare „Vogelsang” sau „noi”) colectează și folosește datele dvs.
Cadrul legal pentru protecția datelor este reprezentat de Legea Federală Germană privind Protecția Datelor (BDSG), § 13 din Legea Telemedia (TMG), precum și Regulamentul General privind Protecția Datelor (RGPD).

b) Date cu caracter personal
Datele cu caracter personal sunt informații despre o persoană fizică identificată sau identificabilă. Vogelsang GmbH & Co. KG respectă principiul reducerii la minimum a datelor. Pe cât posibil, se evită colectarea datelor cu caracter personal.
În conformitate cu principiile reducerii la minimum a datelor și economiei de date, datele cu caracter personal sunt stocate numai atât timp cât este necesar sau așa cum este prevăzut de lege (termen legal de stocare). Dacă scopul informațiilor colectate nu se mai aplică sau dacă perioada de stocare se încheie, vom bloca sau șterge datele.

c) Dreptul la informare
La cererea scrisă, Vogelsang vă va informa despre datele stocate despre dvs.

d) Dreptul la corectarea, ștergerea și blocarea datelor
Aveți în orice moment dreptul să corectați, ștergeți sau blocați datele cu caracter personal incorecte. Exercitarea dreptului este, în general, gratuită și poate fi solicitată într-o manieră simplificată prin intermediul formularului de contact sau prin e-mail la [email protected].

e) Dreptul la opoziție
În plus, vă puteți revoca oricând acordul privind colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dvs. cu caracter personal. Datele cu caracter personal vor fi șterse dacă vă revocați acordul privind stocarea sau dacă stocarea nu este permisă din alte motive legale. Acest lucru nu afectează datele care sunt necesare pentru facturare și contabilitate sau care sunt supuse obligației legale de stocare.

f) Stabilirea contactului
Pentru stabilirea contactului în legătură cu protecția datelor, utilizatorul poate utiliza contactul general specificat în caseta tehnică sau formularul de contact.

g) Utilizarea datelor cu caracter personal și limitarea scopului
Vogelsang sau o companie de servicii contractată de Vogelsang folosește datele dvs. cu caracter personal în scopul administrării tehnice a site-ului web, pentru gestionarea clienților, pentru sondaje și pentru întrebările pe care ni le adresați doar în măsura necesară pentru acest lucru sau în funcție de scopurile de prelucrare de la punctele relevante de pe site-ul nostru web. Angajații noștri și companiile de servicii contractate de Vogelsang au obligația să păstreze confidențialitatea și să respecte prevederile Legii Federale privind Protecția Datelor.
În plus, sunt asigurate toate măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru a garanta protecția datelor.

h) Securitate
Vogelsang ia măsuri de securitate pentru a proteja datele dvs. gestionate de noi împotriva manipulării, pierderii, distrugerii sau împotriva accesului persoanelor neautorizate sau divulgării neautorizate. Măsurile noastre de securitate sunt îmbunătățite constant în conformitate cu dezvoltările tehnologice.

i) Publicitate
Dacă ne oferiți date cu caracter personal, noi le folosim pentru a vă putea informa despre produsele și serviciile noastre și, dacă este necesar, pentru a vă adresa întrebări despre acestea, cu condiția să ne acordați consimțământul dvs. expres pentru a utiliza datele dvs. cu caracter personal în scopuri publicitare. Dacă v-ați dat consimțământul pentru o astfel de utilizare, dar nu doriți să primiți în viitor publicitate de la Vogelsang, vă puteți revoca în orice moment consimțământul cu efecte în viitor. Datele dvs. vor fi apoi șterse în consecință sau, dacă sunt încă necesare pentru facturare și contabilitate, vor fi blocate.

Link-uri conexe:
E-mail de contact: contact@vogelsang.info
Formular de contact: https://www.vogelsang.info/int/contact/general-request/
Casetă tehnică: https://www.vogelsang.info/int/imprint/

2. Utilizarea site-ului nostru web

a) Stocarea adresei IP
Pentru a îmbunătăți aspectul și funcția site-ului nostru web, sunt stocate date despre fiecare acces la pagină și comportamentul de utilizare, inclusiv adresa IP. Adresa IP a fiecărui acces la site-ul nostru web este doar anonimizată (adică după ștergerea ultimilor 8 biți) și este stocată cu informații despre dată și oră. Aceste date sunt evaluate doar statistic și nu sunt coroborate de datele cu caracter personal ale utilizatorului.

b) Propunerea unei versiuni de limbă
De îndată ce ați acceptat modulul cookie corespunzător, vă putem sugera o versiune de limbă adecvată pentru dvs., pe baza limbii browser-ului dvs., dacă este disponibilă, și vă vom redirecționa către aceasta. Informațiile despre versiunea de limbă identificată sunt, de asemenea, salvate, precum și informațiile despre locul în care a fost redirecționat utilizatorul.

c) Integrarea serviciilor și conținutului de la terți
Pe lângă furnizorii Cookiebot (3 a)), Google (4), Siteimprove (5), Pardot/Salesforce (6) și Multiview (7), prezența noastră online include uneori conținut, servicii și beneficii ale altor furnizori, precum: codul de programare extern jQuery de la jQuery Foundation, jquery.org. Pentru ca aceste date să fie accesate și afișate în browser-ul utilizatorului, este absolut necesară transmiterea adresei IP. Furnizorii (denumiți în continuare „furnizori terți”) recepționează adresa IP a utilizatorului respectiv.
Chiar dacă ne străduim să folosim numai furnizori terți care au nevoie doar de adresa IP pentru a putea livra conținut, nu avem nicio influență asupra faptului că adresa IP poate fi salvată. În acest caz, acest proces servește, printre altele, în scopuri statistice. Dacă avem cunoștință de faptul că adresa IP este salvată, ne vom informa utilizatorii.

d) Formular de contact
Dacă ne contactați prin intermediul unuia dintre formularele noastre online, prin e-mail sau prin alte metode de contact (de exemplu, înregistrare), vom salva informațiile pe care ni le oferiți voluntar, cum ar fi numele, numărul de telefon sau adresa de e-mail. Le folosim, de exemplu, pentru a răspunde la solicitarea dvs. sau pentru a vă trimite anumite informații.
Facem acest lucru doar atât timp cât avem consimțământul pe care l-ați acordat conform scopului prevăzut sau dacă suntem autorizați să le prelucrăm sau să le utilizăm pe baza unui regulament legal. În ceea ce privește serverul, datele care includ eventuale anexe sunt șterse automat în termen de o lună de la primirea solicitării dvs.

e) Candidaturi online
Pentru candidaturile dvs. online prin intermediul instrumentului nostru Softgarden, țineți cont de următoarea declarație privind protecția datelor: https://vogelsang.softgarden.io/de/data-security

f) Servicii de social media - butoane de partajare
În cadrul prezenței noastre online, utilizăm plugin-ul „Shariff” care asigură protecția datelor. Această extensie „Shariff” de la specialiștii de la revista despre tehnologia calculatoarelor, c’t, asigură mai multă confidențialitate pe internet și înlocuiește butoanele obișnuite de „partajare” ale rețelelor sociale.

Informații suplimentare:
https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

g) Fișiere jurnal de server
Furnizorul paginilor de internet colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere de jurnal de server, pe care browserul dumneavoastră ni le transmite automat. Acestea sunt:

tipul browserului şi versiunea browserului
sistemul de operare utilizat
adresa URL de referinţă
numele host-ului pentru calculatorul cu care se realizează accesarea
ora accesării serverului
adresa IP

Nu are loc combinarea acestor date cu date din alte surse. Înregistrarea acestor date are loc pe baza Articolului 6 Alineatul (1) Litera (f) GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim în prezentarea și optimizarea tehnică a site-ului său fără erori tehnice - fișierele de jurnal ale serverului trebuie înregistrate în acest sens.

3. Module cookie pe site-ul nostru web

Folosim module cookie pentru a asigura furnizarea fără probleme a site-ului nostru web. Modulele cookie sunt fișiere text, de mici dimensiuni, care sunt stocate pe dispozitivul final respectiv, de exemplu, PC, tabletă sau smartphone și sunt utilizate de site-urile web pentru a face experiența utilizatorului mai eficientă.

(a) Consimțământul cu Usercentrics
Acest site web utilizează tehnologia de consimțământ a Usercentrics pentru a obține consimțământul dvs. în vederea stocării anumitor cookie-uri pe dispozitivul dvs. terminal sau pentru utilizarea anumitor tehnologii și pentru a documenta acest lucru într-o manieră conformă cu protecția datelor. Furnizorul acestei tehnologii este Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Germania, site web: https://usercentrics.com/ (denumit în continuare „Usercentrics”).
Atunci când intrați pe site-ul nostru, următoarele date cu caracter personal sunt transferate către Usercentrics:

Consimțământul (consimțămintele) dumneavoastră sau revocarea acestuia (acestora).
Adresa dumneavoastră IP
Informații despre browserul dumneavoastră
Informații despre dispozitivul terminal
Data și ora la care ați vizitat site-ul web

În plus, Usercentrics stochează un cookie în browserul dvs. pentru a vă putea atribui consimțământul (consimțămintele) acordat(e) sau revocarea acestuia (acestora). Datele colectate în acest mod sunt stocate până când ne solicitați să le ștergem, până când ștergeți dumneavoastră cookie-ul Usercentrics sau până când scopul stocării datelor nu mai este valabil. Obligațiile legale de stocare rămân neafectate. Usercentrics folosește cookie-uri pentru a obține declarațiile de consimțământ impuse de lege. Temeiul juridic pentru utilizarea tehnologiilor specifice este articolul 6 alineatul (1) litera (c) din RGPD.

Prelucrarea datelor
Am încheiat un acord de prelucrare a datelor (APD) cu furnizorul menționat mai sus. Acesta este un contract impus de legile privind confidențialitatea datelor care garantează prelucrarea datelor personale ale vizitatorilor site-ului nostru web numai pe baza instrucțiunilor noastre și în conformitate cu RGPD.

b) Gestionarea consimțământului privind modulele cookie cu Cookiebot
Dacă accesați site-ul nostru web pentru prima dată, se va afișa un banner de consimțământ privind modulele cookie de la Cookiebot (Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhaga, Danemarca, Tel.: + 45 50 333 777, E-mail: [email protected], Nr. Registrul Comerțului: DK34624607), care vă informează despre modulele cookie necesare din punct de vedere tehnic și despre alte module cookie de pe site-ul nostru web.
Modulele cookie necesare din punct de vedere tehnic sunt utilizate pentru furnizarea site-ului web și, prin urmare, corespund interesului legitim conform art. 6 (1) RGPD.
Celelalte module cookie, cum ar fi cele referitoare la preferințe și statistici, pot fi activate prin selectarea individuală în banner. Dacă nu dispunem de consimțământul dvs. expres, activ, aceste module cookie rămân dezactivate.
O listă actualizată a tuturor modulelor cookie, inclusiv o scurtă explicație despre scopul în care sunt folosite, precum și perioada de stocare și alte link-uri se regăsesc aici: https://www.vogelsang.info/int/cookie-declaration/
De asemenea, tot acolo veți găsi și documentația consimțământului dvs.
Dacă doriți să modificați setările, faceți clic pe „Modificați-vă consimțământul”. Banner-ul pentru module cookie se deschide din nou, astfel încât să puteți ajusta setările în consecință. În mod alternativ, ne puteți contacta cu ID-ul din raportul nostru despre module cookie și vom șterge datele în consecință.
Puteți efectua setările pentru module cookie și în browser-ul dvs. Rețineți că o dezactivare completă a modulelor cookie poate afecta funcționarea site-ului nostru web.

c) Alte module cookie
Pe lângă serviciile menționate separat, Google Analytics și Google Maps (4), precum și recunoașterea adresei IP și a limbii browser-ului menționate mai sus (2a, b), sunt necesare module cookie suplimentare pentru funcțiile tehnice. Acestea includ funcții standard pentru utilizarea unui site web (de exemplu, limbajul de script PHP) sau sistemul nostru de gestionare a conținutului TYPO3 (de exemplu, pentru vizualizarea într-un browser).
De asemenea, utilizăm furnizorul Cloudflare pentru furnizarea rapidă a site-ului nostru web în întreaga lume. Aici sunteți identificat ca utilizator individual, dar anonim, astfel încât să puteți efectua și salva setările de securitate, cum ar fi acceptarea modulelor cookie, la nivel individual.

Link-uri conexe:
Cloudflare Cookie Policy: https://www.cloudflare.com/en-gb/cookie-policy/
Informații suplimentare despre module cookie Cloudflare: https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170156-What-does-the-Cloudflare-cfduid-cookie-do

4. Google Services

a) Google Analytics
Acest site web utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google LLC („Google”) cu sediul în 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. Responsabil pentru întrebările referitoare la RGPD, protecția datelor, precum și unele servicii selectate este Google Ireland Limited, cu sediul în Gordon House Barrow St, Dublin 4, Irlanda. Am încheiat un contract pentru prelucrarea datelor de comandă cu Google, care garantează că datele dvs. vor fi prelucrate în conformitate cu prevederile legale.
Modulul cookie setat de Google generează informații despre utilizarea dvs. a acestui site web conform consimțământului dvs. Aceste date sunt de obicei transferate către un server Google din SUA și stocate acolo.
Dorim să subliniem faptul că pe acest site web a fost adăugat codul „gat._anonymizeIp ();” la Google Analytics pentru a garanta colectarea anonimă a adreselor IP (așa-numita mascare a adresei IP). În acest caz, adresa dvs. IP va fi scurtată în prealabil de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante ale Acordului privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transferată către un server Google din SUA și va fi scurtată acolo.
În numele Vogelsang, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea dvs. a site-ului web, pentru a compila rapoarte cu privire la activitatea pe site-ul web și pentru a oferi Vogelsang alte servicii legate de utilizarea site-ului web și a internetului. Adresa IP transmisă de browser-ul dvs. ca parte a Google Analytics nu va fi coroborată cu alte date Google.
Pe lângă setările prin intermediul banner-ului pentru module cookie sau setările individuale ale browser-ului, puteți împiedica Google să colecteze datele generate de module cookie și referitoare la utilizarea dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP), precum și să prelucreze aceste date, urmând link-ul de mai jos pentru renunțarea la Google și descărcând și instalând plug-in-ul disponibil pentru browser. Astfel se setează un modul cookie de renunțare care împiedică viitoarea colectare a datelor dvs. atunci când vizitați acest site web.

b) Google Ads
Operatorul site-ului web folosește Google Ads. Google Ads este un program promoțional online al Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google Ads ne permite să afișăm anunțuri în motorul de căutare Google sau pe site-uri web terțe, dacă utilizatorul introduce anumiți termeni de căutare în Google (direcționarea în funcție de cuvinte cheie). De asemenea, este posibil să plasați anunțuri direcționate pe baza datelor utilizatorului pe care le deține Google (de exemplu, date și interese privind locația; direcționare către grupul țintă). În calitate de operator al site-ului web, putem analiza aceste date cantitativ, de exemplu, analizând ce termeni de căutare au dus la afișarea anunțurilor noastre și câte reclame au condus la clicurile respective.

Utilizarea Google Ads se bazează pe art. 6 alineatul (1) lit. (f) din RGPD. Operatorul site-ului web are un interes legitim față de comercializarea serviciilor și produselor operatorului într-un mod cât mai eficient posibil. Transmiterea datelor către SUA se bazează pe Clauzele contractuale standard (CCS) ale Comisiei Europene.

Detalii puteți găsi aici: policies.google.com/privacy/frameworks și https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

c) Alte servicii Google utilizate
Pe lângă Google Analytics și Google Ads, site-ul nostru utilizează și alte servicii, cum ar fi Google Maps, Google Tag Manager, Google Data Studio, YouTube și Google Web Fonts. De asemenea, aici nu sunt colectate date care să facă trimitere la persoana fizică, ci sunt înregistrate doar anonim pentru a face ca site-ul nostru web să fie mai bun pentru dvs.
Pentru detalii suplimentare despre serviciile individuale sau pentru a vă putea dezabona de la servicii, astfel încât datele dvs. anonimizate să nu mai fie înregistrate (funcția de renunțare), urmați linkurile de mai jos.

d) Google Remarketing
Acest site web folosește funcțiile de remarketing Google Analytics. Furnizorul acestor soluții este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Remarketing analizează tiparele dumneavoasră de utilizator de pe site-ul nostru web (de exemplu, clicuri pe anumite produse), pentru a vă aloca anumite grupuri țintă de publicitate și pentru a vă afișa ulterior oferte online potrivite atunci când vizitați alte oferte online (remarketing sau retargeting). Mai mult decât atât, este posibilă legarea grupurilor țintă de publicitate generate cu Google Remarketing la funcțiile Google care acoperă dispozitivele. Acest lucru face posibilă afișarea de mesaje publicitare personalizate bazate pe interese, în funcție de utilizarea anterioară și de tiparele de navigare pe un dispozitiv (de exemplu, telefon mobil) într-o manieră adaptată dumneavoastră, precum și pe oricare dintre dispozitivele dumneavoastră (de exemplu, tabletă sau PC).

Dacă aveți un cont Google, aveți opțiunea de a vă opune publicității personalizate la următorul link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Utilizarea Google Remarketing se bazează pe art. 6 alineatul (1) lit. (f) din RGPD. Operatorul site-ului web are un interes legitim față de comercializarea cât mai eficientă a produselor operatorului. Dacă s-a solicitat o declarație de consimțământ respectivă, prelucrarea va avea loc exclusiv pe baza art. 6 alineatul (1) lit. (a) din RGPD; consimțământul dat poate fi revocat în orice moment.

Pentru informații suplimentare și reglementări relevante privind protecția datelor, consultați Politicile de confidențialitate a datelor de la Google la: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=ro.

Formarea grupurilor țintă cu reconcilierea clienților

Pentru formarea grupurilor țintă, utilizăm, printre altele, funcția de reconciliere a clienților Google Remarketing. Pentru a realiza acest lucru, transferăm anumite date despre clienți (de exemplu, adrese de e-mail) din listele noastre de clienți către Google. În cazul în care clienții respectivi sunt utilizatori Google și sunt conectați la conturile lor Google, mesajele publicitare potrivite din rețeaua Google (de exemplu, YouTube, Gmail sau într-un motor de căutare) sunt afișate pentru vizualizare de către aceștia.

e) Instrumentul de urmărire a conversiilor de la Google
Acest site web utilizează instrumentul de urmărire a conversiilor de la Google. Furnizorul acestui serviciu este Google Ireland Limited 8/11 („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Cu ajutorul instrumentului de urmărire a conversiilor de la Google, suntem în măsură să recunoaștem dacă utilizatorul a finalizat anumite acțiuni. De exemplu, putem analiza frecvența cu care s-a făcut clic pe butoanele de pe site-ul nostru web și ce produse sunt revizuite sau achiziționate cu o anumită frecvență. Scopul acestor informații este de a compila statistici de conversie. Aflăm câți utilizatori au dat clic pe anunțurile noastre și ce acțiuni au realizat. Nu primim nicio informație care să ne permită identificarea personală a utilizatorilor. Google folosește module cookie sau tehnologii de recunoaștere comparabile în scopuri de identificare.

Folosim instrumentul de urmărire a conversiilor de la Google pe baza art. 6 alineatul (1) lit. (f) din RGPD. Operatorul site-ului web are un interes legitim față de analiza tiparelor utilizatorilor, cu scopul de a optimiza atât prezentarea web, cât și publicitatea operatorului. Dacă s-a solicitat o declarație de consimțământ respectivă (de exemplu, referitoare la stocarea modulelor cookie), prelucrarea se va face exclusiv pe baza art. 6 alineatul (1) lit. (a) din RGPD; consimțământul dat poate fi revocat în orice moment.

Pentru mai multe informații despre instrumentul de urmărire a conversiilor de la Google, consultați politica de protecție a datelor Google la: https://policies.google.com/privacy?hl=ro

f) Google reCAPTCHA
Utilizăm „Google reCAPTCHA” (denumit în continuare „reCAPTCHA”) pe acest site web. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Scopul reCAPTCHA este de a determina dacă datele introduse pe acest site web (de exemplu, informații introduse într-un formular de contact) sunt furnizate de un utilizator uman sau de un program automat. Pentru a determina acest lucru, reCAPTCHA analizează comportamentul vizitatorilor site-ului web pe baza unei varietăți de parametri. Această analiză este declanșată automat de îndată ce vizitatorul site-ului web intră pe site. Pentru această analiză, reCAPTCHA evaluează o varietate de date (de exemplu, adresa IP, timpul petrecut de vizitatorul site-ului pe site sau mișcările cursorului inițiate de utilizator). Datele urmărite în timpul acestor analize sunt transmise către Google.

Analizele reCAPTCHA rulează în întregime în fundal. Vizitatorii site-ului nu sunt alertați că o analiză este în curs. Datele sunt stocate și analizate pe baza art. 6 alineatul (1) lit. (f) din RGPD. Operatorul site-ului web are un interes legitim față de protejarea site-urilor web ale operatorului împotriva spionajului automat abuziv și împotriva SPAM-ului. Dacă a fost obținută o declarație de consimțământ respectivă, datele vor fi prelucrate exclusiv pe baza art. 6 alineatul (1) lit. (a) din RGPD. Orice astfel de consimțământ poate fi revocat în orice moment.

Pentru mai multe informații despre Google reCAPTCHA vă rugăm să consultați Declarația de confidențialitate a datelor Google și Termenii și condițiile de utilizare de la următoarele linkuri: policies.google.com/privacy și policies.google.com/terms.

Alte link-uri și opțiuni de renunțare la serviciile Google:
Renunțare la Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ro
Renunțare la Google Services: https://www.google.com/settings/ads?hl=ro
Declarație privind protecția datelor Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ro
Condiții de utilizare Google: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/gb/
Condiții de utilizare Google Tag Manager: https://marketingplatform.google.com/intl/ro/about/analytics/tag-manager/use-policy/
Condiții de utilizare Google Data Studio: https://support.google.com/datastudio/answer/7019158?hl=ro
Condiții de utilizare YouTube: https://www.youtube.com/t/terms
Întrebări frecvente Google WebFonts: https://developers.google.com/fonts/faq?hl=ro

5. Matomo (fost Piwik)

Această pagină de internet utilizează serviciul Open Source de analiză web Matomo. Matomo utilizează tehnologii care permit recunoaşterea utilizatorului pe mai multe pagini pentru a analiza comportamentul utilizatorului (de exemplu fişiere cookie sau amprente de pe dispozitiv). Informaţiile înregistrate de Matomo privind utilizarea acestui site sunt salvate pe serverul nostru. Adresa IP este anonimizată înainte de a fi salvată.

Cu ajutorul Matomo putem să înregistrăm şi să analizăm date despre utilizarea paginii noastre de internet de către vizitatorii acesteia. Prin aceasta, putem să aflăm, între altele, când şi ce accesări ale paginilor au avut loc şi din ce regiune provin. În plus, înregistrăm diferite fişiere de jurnal (de ex. adresa IP, referinţa, browserele utilizate şi sistemele de operare) şi putem măsura dacă vizitatorii paginilor noastre de internet au executat anumite acţiuni (de ex. clicuri, achiziţii etc.).
Utilizarea acestui program de analiză are loc pe baza Articolului 6 Alineatul (1) Litera (f) GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim în analiza anonimă a comportamentului utilizatorilor pentru a-și optimiza atât site-ul web, cât și publicitatea. Dacă a fost solicitat un consimțământ corespunzător (de exemplu, consimțământul pentru stocarea fişierelor cookie), prelucrarea are loc exclusiv pe baza Articolului 6 Alineatul (1) Litera (a) GDPR; consimțământul poate fi revocat oricând.

Anonimizarea IP
În cadrul analizei cu Matomo utilizăm anonimizarea IP. Pentru aceasta, adresa dumneavoastră IP este scurtată înainte de analiză, astfel încât să nu vă mai poată fi atribuită în mod clar. 6 / 8

Hosting
Găzduim Matomo exclusiv pe serverele noastre proprii, astfel încât toate datele analizate rămân la noi şi nu sunt transmise mai departe.

6. Pardot/Salesforce

Pardot este producătorul unei suite web de automatizare a marketingului. Utilizăm suita Pardot pentru a colecta informații referitoare la vizitatorii site-ului nostru. Informațiile cu caracter personal sunt stocate în Pardot/Salesforce dacă vizitatorii noștri completează un formular, de exemplu, pentru înscrierea la evenimente, formulare de contact/cerere sau pentru abonarea la informările noastre prin e-mail sau pentru „opțiuni” de colaborare cu noi în calitate de reprezentant de vânzări sau de marketing. Pardot colectează informații care nu au un caracter personal, precum adresă IP, sistem de operare, browser web și pagini vizitate.
Modulele cookie ale Pardot nu stochează informații de identificare personală, ci doar un cod unic de identificare.
În momentul primei lor vizite, vizitatorii primesc un mesaj prin care li se solicită să opteze. Mesajul nu mai apare decât dacă aceștia își șterg modulele cookie. Dacă un potențial vizitator blochează urmărirea, Pardot îl tratează ca și cum modulele cookie ale acestuia sunt dezactivate. Linkurile către adrese de e-mail și formularele trimise apar în continuare în istoricul activităților acestuia, însă paginile și formularele vizualizate de acesta nu mai apar în istoric.
Colectăm datele dumneavoastră astfel încât să putem comunica cu dumneavoastră într-un mod corect și adecvat, indiferent de relația dumneavoastră cu Vogelsang: acesta reprezintă interesul nostru legitim de a vă prelucra datele.
Vom păstra datele cu caracter personal doar atât timp cât avem nevoie de acestea pentru scopul în care au fost colectate sau atât timp cât suntem obligați prin lege să o facem.
Am adoptat măsuri de precauție tehnice și organizatorice adecvate pentru a preveni pierderea, utilizarea necorespunzătoare, accesul neautorizat sau modificarea neautorizată a informațiilor dumneavoastră cu caracter personal.
Informații suplimentare referitoare la politicile Pardot/Salesforce sunt disponibile accesând linkul de mai jos.

Informații suplimentare:
Politicile Pardot/Salesforces: https://www.salesforce.com/eu/company/privacy/

7. MultiView

Acest site utilizează un cod de urmărire al companiei MultiView, care este utilizat pentru a urmări vizualizările de pagini web și alte interacțiuni de pe site, în scopul sprijinirii desfășurării activității de marketing și de publicitate digitală.
Compania MultiView își are sediul în Statele Unite, iar datele cu caracter personal colectate de MultiView la nivel mondial (inclusiv în UE și în Elveția) pot fi transferate în Statele Unite pentru procesare. MultiView respectă cadrul privind scutul de confidențialitate UE-SUA și cadrul privind scutul de confidențialitate Elveția-SUA. astfel cum au fost stabilite de către Departamentul pentru Comerț al SUA privind colectarea, utilizarea și păstrarea datelor cu caracter personal transferate din Uniunea Europeană și Elveția în Statele Unite. MultiView a atestat la Departamentul pentru Comerț faptul că respectă principiile scutului de confidențialitate.
Acest sistem utilizează informații tehnice și comportamentale colectate prin intermediul modulelor cookie și al altor tehnologii pentru a optimiza „experiența” consumatorilor. În anumite cazuri, modulele cookie sunt utilizate pentru a vă împiedica să vizualizați reclame inutile, care vă obligă să vă conectați mai mult decât este necesar din motive de securitate și să vă amintiți preferințele salvate. Modulele cookie împreună cu fișierele jurnal ale serverului nostru web ne permit să calculăm numărul total de persoane care vizitează site-ul nostru web și să identificăm cele mai populare secțiuni ale site-ului. Acest lucru ne ajută să colectăm feedbackuri pentru a ne îmbunătăți constant site-ul și pentru a ne servi mai bine clienții.
Informațiile tehnice și comportamentale colectate prin intermediul modulelor cookie și al altor tehnologii creează automat profiluri comportamentale anonime. Aceste profiluri nu vă identifică personal, dar permit sistemului să difuzeze reclame care sunt mai susceptibile să fie interesante sau relevante pentru dumneavoastră (reclame bazate pe interese) în numele clienților noștri. Este posibil să partajăm informații tehnice și comportamentale și profiluri comportamentale cu clienții noștri în cadrul colaborării cu aceștia pentru a stabili tipurile de reclame bazate pe interese care să fie difuzate și unde să fie difuzate acestea.
Dezactivarea modulelor cookie de pe dispozitivul sau browserul dumneavoastră poate limita sau împiedica crearea de profiluri comportamentale pe baza activităților dumneavoastră desfășurate pe respectivul dispozitiv sau browser.

8. Matterport

Pagina noastră web folosește serviciile oferite de Matterport Inc., 352 E. Java Dr. Sunnyvale, CA 94089, USA (SUA). Când accesați o pagină web, care oferă și posibilitatea unui tur virtual, are loc conectarea la serverele Matterport din SUA. În asemenea cazuri, anumite date, precum adresa dvs. IP, versiunea browserului folosit, dispozitivul folosit, URL-ul sursă ș URL-ul țintă și ID-ul turului 3D în cauză sunt transmise către serverele Matterport din SUA. De asemenea, are loc și transmiterea datelor privind utilizarea, frecvența, durata și modelul de utilizare a serviciilor Matterport. Nu avem niciun control asupra datelor transmise către, și monitorizate pe pagina web a furnizorului de servicii menționat (de ex. datele de urmărire în cazul modulelor cookie activate). Situația menționată survine în cazul includerii turului virtual prin iFrame, deoarece aplicația este realizată în afara paginii web Vogelsang. Scopul utilizării serviciilor Matterport este prezentarea online a produselor și soluțiilor noastre, totul într-un mod corespunzător. Această abordare constituie un interes justificat, în sensul prevederilor menționate la litera f. a paragrafului 1 din articolul 6 al Regulamentului GDPR. Utilizarea acestei funcții implică acceptarea aspectelor menționate mai sus, în condițiile și limitele impuse prin Politica de Confidențialitate Matterport.com: https://matterport.com/privacy-policy

9. Buletin informativ

a) Abonare și dezabonare
Pe site-ul nostru web, vă oferim opțiunea de a vă înscrie la buletinul nostru informativ. După abonare, vă vom informa periodic cu privire la cele mai recente știri despre ofertele noastre. Pentru a vă înregistra la buletinul informativ este necesară o adresă de e-mail validă. Pentru a verifica adresa de e-mail, mai întâi veți primi un e-mail de înregistrare, pe care trebuie să-l confirmați printr-un link (abonare dublă). Dacă vă abonați la buletinul informativ de pe site-ul nostru web, prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi adresa dvs. de e-mail, formula de adresare, numele și preferința dvs. lingvistică pe baza consimțământului pe care l-ați acordat. Prelucrarea are loc pe baza legală a art. 6 alin. 1 lit. a) RGPD. Puteți să vă revocați oricând consimțământul cu efect pentru viitor, de exemplu prin linkul de „dezabonare” din buletinul informativ, prin e-mail la [email protected] sau prin trimiterea unei scrisori informale la adresa indicată în caseta tehnică. Legalitatea prelucrării datelor, care a avut loc deja, nu este afectată de revocare. Atunci când vă abonați la buletinul informativ, salvăm pe lângă adresa IP, și data și ora abonării. Prelucrarea acestor date este necesară pentru a putea demonstra că v-ați acordat consimțământul. Baza legală rezultă din obligația noastră legală de a vă documenta consimțământul (art. 6 alin. 1 lit. c) coroborat cu. art. 7 alin. 1 RGPD).

b) Analiza buletinului informativ
Analizăm anonim comportamentul de citire și ratele de deschidere ale buletinului nostru informativ. În acest scop, colectăm și prelucrăm date de utilizare, pe care le coroborăm cu adresa dvs. de e-mail sau cu adresa dvs. IP. Baza legală pentru această urmărire este consimțământul dvs. în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a) RGPD.

c) Urmărire
În cazul în care ne-ați acordat permisiunea de urmărire, colectăm datele de utilizare și comportamentul utilizatorului pentru a vă oferi informații adaptate intereselor dvs. În calitate de destinatar, aveți opțiunea de a vă revoca consimțământul prin contactarea unuia dintre canalele de contact menționate mai sus sau prin intermediul link-ului „Modificare profil” din buletinul informativ, prin trimiterea unui e-mail la [email protected] sau prin trimiterea unei scrisori informale la adresa indicată în caseta tehnică.

Link-uri conexe:
E-mail de contact: contact@vogelsang.info
Casetă tehnică: https://www.vogelsang.info/int/imprint/

10. Hubspot CRM

Folosim Hubspot CRM pe acest site web. Furnizorul este Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 SUA (denumit în continuare Hubspot CRM).

Printre altele, Hubspot CRM ne permite să gestionăm clienții existenți și potențiali și contactele cu clienții, să comunicăm cu dumneavoastră și să planificăm și să executăm activități de marketing în conformitate cu interesele dumneavoastră. Hubspot CRM ne permite să captăm, să sortăm și să analizăm interacțiunile clienților prin e-mail, social media sau telefon pe mai multe canale. Datele cu caracter personal colectate în acest mod pot fi evaluate și utilizate pentru comunicarea cu potențialul client sau pentru măsuri de marketing (de exemplu, trimiteri prin newsletter). De asemenea, Hubspot CRM ne permite să colectăm și să analizăm comportamentul utilizatorilor contactelor noastre de pe site-ul nostru web.

Utilizarea Hubspot CRM se bazează pe art. 6 alineatul (1) lit. (f) din RGPD. Operatorul site-ului web are un interes legitim față de cele mai eficiente procese de gestionare a clienților și de comunicare cu aceștia. Dacă s-a solicitat consimțământul, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza art. 6 alineatul (1) lit. (a) din RGPD; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Pentru detalii, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a Hubspot: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

Transmiterea datelor către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei UE. Detalii găsiți aici: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield..

Contract de prelucrare a datelor contractuale
Am încheiat un contract de prelucrare a comenzilor cu Hubspot CRM. Acesta este un contract impus de legea privind protecția datelor și se asigură că Hubspot CRM prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru web numai conform instrucțiunilor noastre și în conformitate cu RGPD.

11. Facebook Pixel

Pentru a măsura ratele de conversie, acest site web folosește pixelul activității vizitatorilor de pe Facebook. Furnizorul acestui serviciu este Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.

Conform declarației Facebook, datele colectate vor fi transferate și în SUA și în alte țări terțe. Acest instrument permite urmărirea vizitatorilor paginii după ce aceștia au fost conectați la site-ul web al furnizorului după ce au făcut clic pe un anunț Facebook. Acest lucru face posibilă analiza eficienței anunțurilor Facebook în scopuri statistice și de cercetare a pieței și optimizarea viitoarelor campanii publicitare.

Pentru noi, ca operatori ai acestui site, datele colectate sunt anonime. Nu suntem în măsură să ajungem la concluzii cu privire la identitatea utilizatorilor. Cu toate acestea, Facebook arhivează informațiile și le prelucrează, astfel încât este posibil să se realizeze o conexiune la profilul de utilizator respectiv și Facebook este în măsură să utilizeze datele în scopuri promoționale proprii, în conformitate cu Politica de utilizare a datelor Facebook. Acest lucru permite Facebook să afișeze reclame pe paginile de Facebook, precum și în locații din afara Facebook. Noi, în calitate de operatori ai acestui site web, nu avem control asupra utilizării acestor date.

Utilizarea Facebook Pixel se bazează pe art. 6 alineatul (1) lit. (f) RGPD. Operatorul site-ului web are un interes legitim față de campaniile publicitare eficiente, care includ și social media. Dacă a fost solicitat un acord corespunzător (de exemplu, un acord privind stocarea modulelor cookie), prelucrarea are loc exclusiv pe baza art. 6 alineatul (1) lit. (a) din RGPD; acordul poate fi revocat oricând.

Transmiterea datelor către SUA se bazează pe Clauzele contractuale standard (CCS) ale Comisiei Europene.

Detalii găsiți aici: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum și https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

În măsura în care datele cu caracter personal sunt colectate pe site-ul nostru web cu ajutorul instrumentului descris aici și sunt transmise către Facebook, noi și Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Irlanda suntem responsabili împreună pentru această prelucrare a datelor (art. 26 RGPD). Responsabilitatea comună se limitează exclusiv la colectarea datelor și transmiterea acestora către Facebook. Prelucrarea de către Facebook care are loc după transferul ulterior nu face parte din responsabilitatea comună.

Obligațiile care ne revin în comun au fost stabilite într-un acord de prelucrare comună. Formularea acordului poate fi găsită la: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Conform prezentului acord, suntem responsabili pentru furnizarea informațiilor de confidențialitate atunci când folosim instrumentul Facebook și pentru implementarea securizată a confidențialității instrumentului pe site-ul nostru web. Facebook este responsabil pentru securitatea datelor produselor Facebook. Puteți afirma 9/11 drepturi ale persoanelor vizate (de exemplu, cereri de informații) cu privire la datele prelucrate de Facebook direct cu Facebook. Dacă afirmați către noi drepturile persoanei vizate, suntem obligați să le transmitem către Facebook.

În Politicile de confidențialitate a datelor Facebook, veți găsi informații suplimentare despre protecția confidențialității dumneavoastră la: https://www.facebook.com/about/privacy/.

De asemenea, aveți opțiunea de a dezactiva funcția de remarketing „Segmente de public personalizate” în secțiunea de setări a anunțurilor din www.facebook.com/ads/preferences/. Pentru a face acest lucru, trebuie să vă conectați mai întâi la Facebook.

Dacă nu aveți un cont Facebook, puteți dezactiva orice publicitate bazată pe utilizatori de către Facebook pe site-ul web al Alianței Europene pentru Publicitate Digitală Interactivă: www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

12. Modificarea declarației noastre privind protecția datelor

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări în orice moment pentru a ne asigura că declarația noastră privind protecția datelor respectă întotdeauna cerințele legale actuale. Acest lucru se aplică și în cazul în care declarația privind protecția datelor trebuie adaptată ca urmare a serviciilor noi sau revizuite, de exemplu prestări de servicii noi. La următoarea vizită pe site-ul nostru web, se va aplica noua declarație privind protecția datelor.