Con innovazioni quali il RotaCut Professional, la serie di pompe compatte HiCone e i trituratori per materiale solido RedUnit XRL, Vogelsang affronta una delle sfide principali del settore: ottenere le massime prestazioni con il minimo consumo energetico. Quest’anno saremo presenti in fiera con due stand dedicati:
- Stand 347, pad. B1, Vogelsang esporrà il nuovo trituratore per fluidi RotaCut Professional dotato di regolazione della velocità in base al tipo di applicazione che garantisce un risparmio energetico fino all’80%, una riduzione dell’usura del 70% e una diminuzione delle emissioni di CO2 di oltre 12 tonnellate all’anno. Saranno inoltre presenti i nuovi modelli compatti della monovite HiCone per portate fino a 20m3/h.
- Stand 128, pad. B6, Vogelsang esporrà i nuovi trituratori industriali per solidi della serie RedUnit XRL, ancora più potenti e allo stesso tempo compatti e particolarmente adatti per l’industria del riciclaggio.
Le soluzioni Vogelsang per il trattamento delle acque reflue e l’industria: stand 347, pad. B1
RotaCut Professional: triturazione a ridotto consumo energetico
Con il RotaCut Professional, Vogelsang ha integrato il collaudato trituratore per fluidi RotaCut con una tecnologia di controllo intelligente che mantiene la macchina al massimo dell’efficienza garantendo un funzionamento automatizzato ad alto rendimento.
“Grazie al RotaCut Professional, stiamo definendo nuovi standard nelle applicazioni per la triturazione dei fluidi, ribadendo ancora una volta la nostra leadership tecnologica," afferma Fabian Oversohl, Product Manager - Shredding & Treatment Technology in Vogelsang. “Gli operatori in impianto hanno bisogno di soluzioni che uniscano efficienza, affidabilità e sostenibilità. Con il RotaCut Professional offriamo proprio questo.”
Ampliamente utilizzato negli impianti di trattamento delle acque reflue, il nuovo RotaCut sminuzza fibre e materiale solido contenute nelle acque reflue. In modalità Eco, il PLC monitora costantemente il carico del trituratore e regola il funzionamento, ad esempio aumentando la velocità in caso di carico maggiore per evitare intasamenti nel crivello di taglio. Una volta ripristinato il flusso, la velocità della macchina viene ridotta al minimo. Ciò permette di limitare il consumo energetico e i costi di esercizio fino all’80% e l’usura fino al 70%. A seconda dell’applicazione e dei tempi di funzionamento, la conseguente riduzione di CO2 raggiunge circa le 12 tonnellate all’anno.
Continua Oversohl: “Il RotaCut Professional nasce dalle collaudate serie di trituratori RotaCut RCQ e RCX, progettate per garantire una manutenzione semplice e la regolazione delle lame grazie al sistema ACC plus. Il suo funzionamento è intuitivo e si distingue per costi del ciclo vita della macchina estremamente inferiori.”
Compatta, flessibile, conveniente: HiCone amplia la propria gamma
Vogelsang presenterà anche nuove versioni della pompa monovite HiCone, sviluppate appositamente per portate di fascia bassa fino a 20m3/h. Ciò rende queste pompe adatte a numerose applicazioni nel settore delle acque reflue e dell’industria e consente un impego flessibile in base a specifiche applicazioni. Come per i modelli più grandi, anche le varianti più piccole di HiCone si basano sulla geometria conica rotore-statore ma si differenziano nel design: grazie a una vite centrale è possibile effettuare la regolazione in modo semplice e veloce e senza l’ausilio di attrezzature speciali. Gli operatori beneficiano così di una durata maggiore della pompa. Un indicatore dello stato di usura consente di pianificare gli interventi di manutenzione e c’è un altro punto vantaggioso: è possibile utilizzare tenute meccaniche di varia produzione.
Disponibili allo stand anche i trituratori a due alberi della serie XRipper e le pompe a lobi rotativi della serie VX e IQ.
Le soluzioni Vogelsang per l’industria in generale e per il riciclaggio industriale: stand 128, pad. B6
Più potenza, ingombro ridotto: RedUnit XRL per applicazioni impegnative
Per applicazioni industriali, in particolare nel settore del riciclaggio, Vogelsang esporrà i nuovi trituratori RedUnit XRL che si distinguono per un rendimento maggiore e per un design ancora più compatto. Il concetto di manutenzione ottimizzato, con ampi sportelli laterali, semplifica gli interventi di manutenzione riducendo al minimo i tempi per la manutenzione. Anche i solidi più difficili possono essere trattati in modo affidabile ed efficiente.
“Abbiamo combinato prestazioni più elevate in una struttura più compatta: un vantaggio decisivo per i moderni processi richiesti dall’industria del riciclaggio”, afferma Stephen Tapken, Research & Development - Shredding & Treatment Technology in Vogelsang.
L’intera gamma di RedUnit XRL assieme ai tre nuovi modelli sarà visibile a IFAT.
Stephen Tapken: "Grazie alla nuova serie di RedUnit, siamo riusciti a ottenere una coppia e una produttività più elevata mantenendo le stesse dimensioni del macchinario o riducendole ulteriormente. I trituratori di solidi industriali garantiscono una triturazione conveniente di materiali anche molto resistenti. Il PLC intelligente segnala e corregge in automatico eventuali anomalie assicurando così un funzionamento affidabile.”
Tutti i modelli della RedUnit sono provvisti di rotori monolitici ricavati da un unico blocco di acciaio speciale il che consente di sostituire i componenti in modo rapido. I trituratori industriali saranno esposti con diverse tipologie di azionamento e materiali. Sono disponibili anche in versione in acciaio inossidabile e a tenuta stagna e quindi adatti per il trattamento di rifiuti organici e alimentari. A seconda delle esigenze, i trituratori industriali possono essere combinati come unità di sistema con una pompa monovite a valle e un trituratore per fluidi RotaCut aggiuntivo per un trattamento più fine del materiale in input.
Vogelsang a IFAT, 4–7maggio 2026, Fiera di Monaco, Germania:
Soluzioni per il trattamento di acque reflue e l’industria: stand 347, pad. B1
Soluzioni per l’industria e il riciclaggio: stand 128, pad. B6