Grâce à des innovations telles que le RotaCut Professional, la gamme compacte de pompes HiCone et le RedUnit XRL haute performance, Vogelsang relève l’un des principaux défis du secteur : atteindre des performances maximales avec une consommation d’énergie minimale. Cette année, l’entreprise présentera ses nouveaux produits sur deux stands dédiés au secteur lors de salons professionnels :
- Au stand 347 du hall B1, Vogelsang exposera de nouveaux broyeurs à humide et de nouvelles pompes destinées au traitement des eaux usées et à l’industrie. Parmi les produits exposés figurera le broyeur RotaCut Professional, doté d’une régulation de vitesse en fonction des besoins, permettant jusqu’à 80 % d’économies d’énergie, une réduction de 70 % de l’usure et une diminution des émissions de CO₂ de plus de 12 tonnes par an. Également à l’affiche : les nouveaux modèles HiCone compacts, offrant des débits allant jusqu’à 20 m³ par heure.
- Au stand 128 du hall B6, Vogelsang présentera les nouveaux broyeurs industriels de la série RedUnit XRL, qui sont à la fois encore plus puissants et plus compacts. Ils sont particulièrement adaptés aux applications dans le secteur du recyclage.
Solutions
Vogelsang pour les eaux usées et l’industrie : hall B1, stand 347
RotaCut Professional : un broyage économe en énergie
Avec le RotaCut Professional, Vogelsang a associé son broyeur humide RotaCut, qui a fait ses preuves, à une technologie de commande intelligente qui maintient la machine à son rendement maximal, garantissant ainsi un fonctionnement automatisé hautement efficace.
« Avec le RotaCut Professional, nous établissons de nouvelles normes dans le domaine du broyage humide et soulignons une nouvelle fois notre leadership technologique », déclare Fabian Oversohl, chef de produit Broyage et Traitement chez Vogelsang. « Les opérateurs ont aujourd’hui besoin de solutions alliant efficacité, fiabilité et durabilité. Avec le RotaCut Professional, c’est exactement ce que nous leur proposons. »
Fréquemment utilisé dans les stations d’épuration, le RotaCut broie les fibres et les matières solides. Celles-ci traversent le broyeur avec les eaux usées ou les boues et sont retenues par la grille de coupe. En mode de fonctionnement « eco », l’unité de commande surveille en permanence la charge du broyeur et régule son fonctionnement de manière optimale, par exemple en augmentant la vitesse lorsque la charge augmente afin d’éviter tout colmatage de la grille de coupe. Dès que le débit est à nouveau fluide, la vitesse est ramenée au minimum nécessaire. Cela permet de réduire la consommation d’énergie et les coûts d’exploitation jusqu’à 80 %, ainsi que l’usure de 70 %. En fonction de son application et de ses durées de fonctionnement, les réductions d’émissions de CO₂ qui en résultent s’élèvent à 12 tonnes par an, voire plus.
M. Oversohl : « Le RotaCut Professional s’appuie sur nos séries RotaCut RCQ et RCX, qui ont fait leurs preuves, conçues pour faciliter la maintenance et permettre un réajustement automatique des lames grâce au système ACC plus. Son utilisation est intuitive et il se distingue par des coûts de cycle de vie considérablement réduits. »
Compact, flexible, économique : HiCone élargit sa gamme
Vogelsang présentera également plusieurs nouvelles tailles de la pompe à cavité progressive conique HiCone, que le fabricant a développée spécifiquement pour des débits situés dans la plage inférieure, jusqu’à 20 m³ par heure. Ces pompes conviennent ainsi à de nombreuses applications dans le secteur des eaux usées et dans l’industrie, et peuvent être utilisées de manière flexible en fonction des besoins individuels. À l’instar des modèles plus grands, les variantes plus petites de la HiCone reposent sur la géométrie conique rotor-stator, mais se distinguent par leur conception : en cas de signes d’usure, une vis centrale permet le réajustement, ce qui simplifie et accélère les opérations de réglage et de réajustement sans nécessiter d’outils spéciaux. Les utilisateurs bénéficient ainsi d’une durée de vie nettement plus longue. Un affichage d’état permet également de planifier les travaux de maintenance nécessaires, et il y a un autre avantage : l’espace d’installation normalisé pour la garniture mécanique permet d’utiliser de nombreuses garnitures provenant de fabricants renommés.
Seront également présentés sur le stand les broyeurs à double arbre de la série XRipper et les pompes à lobes rotatifs des séries robustes VX et IQ.
Solutions Vogelsang pour l’industrie et le recyclage : hall B6, stand 128
Plus de puissance, moins d’encombrement : la RedUnit XRL pour les applications exigeantes
Pour les applications industrielles et de recyclage, Vogelsang présente la nouvelle série RedUnit XRL, qui offre un débit plus élevé et un couple accru dans une conception encore plus compacte. Le concept d’entretien optimisé, doté de grands panneaux d’accès, réduit au minimum le temps de maintenance et maximise la disponibilité du système. Même les matériaux difficiles peuvent être traités de manière fiable et efficace.
« Nous avons combiné des performances accrues à un encombrement réduit, ce qui constitue un avantage décisif pour les processus de recyclage modernes », explique Stephen Tapken, responsable de la recherche et du développement dans le domaine du broyage et du traitement chez Vogelsang.
Pour les applications industrielles, en particulier dans le secteur du recyclage, Vogelsang présentera sa gamme complète de broyeurs industriels RedUnit ainsi que les nouveaux broyeurs RedUnit XRL, plus puissants et offrant un débit plus élevé. Les trois nouveaux modèles de la série RedUnit XRL se distinguent par leur débit élevé et conviennent donc également aux applications de broyage exigeantes. Le concept d’entretien sophistiqué, doté de grands volets d’accès latéraux, simplifie la maintenance et augmente la disponibilité du système.
Stephen Tapken : « Avec la nouvelle série RedUnit, nous avons réussi à obtenir un couple plus élevé et un débit accru pour des dimensions identiques, voire réduites. Ces broyeurs industriels de matières solides permettent un broyage économique de divers matériaux solides, même les plus résistants. Le système de commande intelligent corrige automatiquement les dysfonctionnements et garantit ainsi un fonctionnement fiable. »
Tous les modèles de la série RedUnit sont équipés de rotors à griffes monolithiques fabriqués à partir d’un seul bloc d’acier spécial, ce qui permet de remplacer les pièces rapidement et facilement. Les broyeurs industriels sont présentés avec différents matériaux et différents types d’entraînement. Ils sont également disponibles en version acier inoxydable et sont étanches aux liquides, ce qui les rend particulièrement adaptés au traitement des déchets organiques et alimentaires. En fonction des exigences et des besoins, les broyeurs industriels peuvent être combinés en une unité système avec une pompe à cavité progressive en aval et un broyeur humide RotaCut supplémentaire pour un traitement plus fin.
Vogelsang au salon IFAT en Allemagne, du 4 au 7 mai 2026, à Munich, au Parc des expositions :
Solutions pour les eaux usées et l’industrie : hall B1, stand 347 ;
Solutions pour l’industrie et le recyclage : hall B6, stand 128