Эта страница была переведена автоматически. Содержание не было рассмотрено.

Политика конфиденциальности

Компания Vogelsang GmbH & Co.KG рада приветствовать вас на своем сайте и благодарит за интерес, проявленный к нашему предприятию и продукции.
Защита персональных данных очень важна для компании Vogelsang GmbH & Co. KG. Настоящая Политика конфиденциальности содержит сведения о персональных данных, обрабатываемых на нашем сайте, в информационной рассылке и социальных сетях.

Провайдер и ответственное лицо в соответствии с Законом о защите информации
Vogelsang GmbH & Co. KG
Harald Vogelsang, Hugo Vogelsang, Michael Brinkmann
Holthöge 10–14
49632 Essen (Oldenburg)
Германия
Тел.: +49 54 34 83 0
Эл. почта: [email protected]

Сотрудник по защите данных
Martin Orlowski
EDV-Service Orlowski
Am Hellebach 5
38312 Börßum
Германия
Телефон: +49 53 34 95 81 15
Факс: +49 53 34 95 81 17
Эл. почта: [email protected]

Дата: 25.09.2025

1. Общая информация

a) Область применения
Как пользователь, вместе с настоящей Политикой защиты данных вы получаете информацию о типе, объеме, а также целях, для которых ответственный поставщик (далее "Vogelsang" или "мы") собирает и использует ваши данные.
Правовые основы защиты данных определяются Федеральным законом Германии о защите данных (BDSG), § 13 Закона Германии о телемедиа (TMG), а также Общим регламентом защиты данных (GDPR).

б) Персональные данные
Персональные данные - это вся информация, касающаяся конкретного или установленного физического лица. Компания Vogelsang GmbH & Co. KG придерживается принципа избегания данных. Сбор персональных данных по возможности исключается.
Хранение персональных данных осуществляется в соответствии с принципами избегания данных и экономии данных и происходит только до тех пор, пока это необходимо или предписано законодателем (установленный законом срок хранения). Если цель, для которой была собрана информация, больше не применяется или когда срок хранения заканчивается, мы блокируем или удаляем данные.

в) Право на информацию
По письменному запросу компания Vogelsang проинформирует вас о данных, хранящихся в связи с вашей личностью.

г) Право на исправление, удаление и блокирование данных
Вы имеете право в любое время исправить, удалить или заблокировать неверные личные данные, подав соответствующее заявление. Это право предоставляется бесплатно и может быть реализовано в простой форме с помощью контактного формуляра или по электронной почте [email protected].

д) Отзыв
Кроме того, вы можете отозвать свое согласие на любой будущий сбор, обработку и использование ваших персональных данных. Персональные данные будут удалены, если вы отозвали согласие на их хранение или если их хранение недопустимо по другим установленным законом причинам. Данные, которые необходимы для целей расчетов и учета или подлежат хранению в соответствии с законодательством, не затрагиваются таким образом.

f) Контакт
Чтобы связаться с кем-либо по вопросам защиты данных, пользователи могут воспользоваться общей контактной информацией, указанной в оттиске, или использовать контактный формуляр.

g) Использование персональных данных и их целевое назначение
Vogelsang или привлеченная компанией Vogelsang компания-поставщик услуг использует ваши персональные данные для технического администрирования сайта, управления клиентами, проведения опросов и для ваших запросов к нам, только в соответствующих необходимых рамках или в соответствии с целями обработки, указанными в соответствующих местах на нашем сайте. Наши сотрудники и компании-поставщики услуг, привлекаемые компанией Vogelsang, обязаны соблюдать конфиденциальность и выполнять положения Федерального закона о защите данных (BDSG).
Кроме того, обеспечиваются все необходимые технические и организационные меры для соблюдения защиты данных.

h) Безопасность
Vogelsang применяет меры безопасности для защиты ваших данных, которыми мы управляем, от манипуляций, потери, уничтожения или доступа посторонних лиц или несанкционированного раскрытия. Наши меры безопасности постоянно совершенствуются в соответствии с развитием технологий.

i) Реклама
Когда вы предоставляете нам персональные данные, мы используем их для информирования вас о наших продуктах и услугах и, где это применимо, для запроса ваших отзывов по этому поводу, при условии, что вы дали нам свое прямое согласие на использование ваших персональных данных в рекламных целях. Если вы дали свое согласие на такое использование, но не хотите получать рекламу от Vogelsang в будущем, вы можете в любой момент отозвать свое согласие на будущее. В этом случае ваши данные будут удалены; или заблокированы, если они все еще необходимы для целей расчетов и учета.

Дополнительные ссылки:
Контактный адрес электронной почты: [email protected] 
Контактная форма: Ссылка
Оттиск: Ссылка

2. Использование нашего веб-сайта

a) Сохранение IP-адресов
Для улучшения дизайна и функциональности нашего сайта сохраняются данные о каждом случае доступа к сайту и о поведении пользователей, включая IP-адрес. Для каждого случая доступа к нашему сайту IP-адрес анонимизируется (т. е. последние 8 бит удаляются) и сохраняется вместе с датой и временем. Эти данные оцениваются только в статистических целях и не связываются с личными данными пользователей.

б) Предлагаемая языковая версия
После того как вы приняли соответствующий файл cookie, мы можем предложить вам подходящую языковую версию на основе языка вашего браузера, если таковой имеется, и направить вам соответствующую информацию. Информация об обнаруженной языковой версии также будет сохранена вместе с информацией о том, куда был перенаправлен пользователь.

в) Интеграция услуг и контента третьих лиц
Помимо других упомянутых ниже поставщиков, наше онлайн-представительство включает в себя контент, услуги и продукты других поставщиков, например, внешний программный код jQuery от jQuery Foundation, jquery.org. Для того чтобы эти данные были доступны и отображались в браузере пользователя, необходимо передать IP-адрес. Поэтому провайдеры (далее "сторонние провайдеры") также видят IP-адрес соответствующего пользователя.
Даже если мы стремимся использовать исключительно сторонних провайдеров, которым требуется IP-адрес для доставки контента, мы не можем повлиять на то, может ли IP-адрес быть сохранен. Если да, то эта процедура служит, в частности, для статистических целей. Если мы узнаем, что IP-адрес сохраняется, мы информируем об этом наших пользователей.

d) Контактная форма
Когда вы связываетесь с нами через одну из наших онлайн-форм, по электронной почте или другими способами (например, регистрация), мы сохраняем добровольно предоставленную вами информацию, такую как ваше имя, номер телефона и адрес электронной почты. Мы используем ее для ответа на ваш запрос или для отправки вам конкретной информации.
Мы делаем это только до тех пор, пока у нас есть согласие, данное вами для конкретной цели, или мы имеем право обрабатывать или использовать ее в соответствии с законодательными нормами. На стороне сервера данные, включая любые вложения, автоматически удаляются через месяц после вашего запроса.

д) Онлайн-заявки
В отношении ваших онлайн-заявок через наш инструмент Softgarden, пожалуйста, соблюдайте следующую политику конфиденциальности данных: https://vogelsang.softgarden.io/de/data-security.

f) Файлы журнала сервера
Провайдер данного веб-сайта и его страниц автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. Эта информация включает в себя:

  • тип и версию используемого браузера
  • Используемая операционная система
  • URL-адрес ссылки
  • Имя хоста компьютера, с которого осуществляется доступ
  • Время запроса сервера
  • IP-адрес

Эти данные не объединяются с другими источниками данных. Эти данные записываются на основании ст. 6(1)(f) GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в технически безошибочном отображении и оптимизации веб-сайта оператора. Для этого необходимо записывать файлы журналов сервера.

3. Файлы cookie на нашем сайте

Мы используем файлы cookie для обеспечения бесперебойной работы нашего сайта. Cookies - это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на соответствующем конечном устройстве, например на ПК, планшете или смартфоне, и используются веб-сайтами для оптимизации работы пользователей.

a) Согласие с помощью Usercentrics
Данный веб-сайт использует технологию согласия Usercentrics для получения вашего согласия на хранение определенных файлов cookie на вашем устройстве или на использование определенных технологий, а также для документирования этого в соответствии с требованиями защиты данных. Стороной, предлагающей данную технологию, является компания Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Germany, веб-сайт: https://usercentrics.com/ (далее "Usercentrics").
При посещении нашего веб-сайта следующие персональные данные будут переданы компании Usercentrics:

  • Ваше заявление (заявления) о согласии или отзыв Вашего заявления (заявлений) о согласии
  • Ваш IP-адрес
  • Информация о вашем браузере
  • Информация о вашем устройстве
  • Дата и время посещения вами нашего сайта.

Кроме того, Usercentrics сохраняет в вашем браузере файл cookie для того, чтобы иметь возможность распределить ваше заявление(я) о согласии или его отзыв. Данные, записанные таким образом, будут храниться до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не удалите файл cookie Usercentrics или пока цель архивирования данных не перестанет существовать. Это не наносит ущерба любым обязательным срокам хранения данных, установленным законом. Usercentrics использует файлы cookie для получения заявлений о согласии, предусмотренных законом. Правовым основанием для использования специальных технологий является ст. 6(1)(c) GDPR.

Обработка данных
Мы заключили соглашение об обработке данных (DPA) с вышеупомянутым поставщиком. Это договор, предусмотренный законами о конфиденциальности данных, который гарантирует, что они обрабатывают персональные данные посетителей нашего сайта только на основании наших инструкций и в соответствии с GDPR.

б) Дополнительные файлы cookie
Помимо сервисов Google Analytics и Google Maps (4), которые упоминаются отдельно, а также вышеупомянутого определения IP-адреса и языка браузера (2 a,b), другие файлы cookie необходимы для выполнения технических функций. К ним относятся стандартные функции использования веб-сайта (например, язык скриптов PHP) или нашей системы управления контентом TYPO3 (например, для просмотра в браузере).
Кроме того, мы используем провайдера Cloudflare для быстрого предоставления нашего веб-сайта по всему миру. Здесь вы определяетесь как индивидуальный, но анонимный пользователь, чтобы вы могли настроить и сохранить свои параметры безопасности, такие как принятие файлов cookie, на индивидуальном уровне.

Дополнительные ссылки:
Политика Cloudflare в отношении файлов cookie: https://www.cloudflare.com/en-gb/cookie-policy/
Дополнительная информация о файлах cookie Cloudflare: https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170156-What-does-the-Cloudflare-cfduid-cookie-do.

4. Jentis

На нашем сайте мы пользуемся услугами компании JENTIS GmbH, Schönbrunner Straße 231, 1120 Vienna, Austria ("JENTIS"). JENTIS - это инструмент управления тегами и отслеживания, который помогает нам интегрировать маркетинговые и аналитические инструменты в соответствии с правилами защиты данных и контролировать потоки данных.

Режим Essential
В режиме Essential обрабатываются только технически необходимые данные, необходимые для работы сайта. Только с вашего согласия активируются дополнительные инструменты (например, аналитические или маркетинговые услуги).

Цель и правовая основа
С JENTIS мы гарантируем, что ваши данные будут обрабатываться с максимально возможным уровнем защиты. Без вашего согласия мы собираем только то, что абсолютно необходимо (ст. 6 (1) (f) GDPR - законный интерес). Все остальное делается только с вашего согласия (ст. 6 (1) (a) GDPR, § 25 TTDSG).

Дополнительная информация
Более подробную информацию об обработке данных компанией JENTIS вы можете найти здесь: https://www.jentis.com/de/datenschutzerklaerung.

Соглашение об обработке данных (DPA): Подписано.

5. Сервисы Google

a) Google Analytics
На данном сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики компании Google LLC ("Google") со штаб-квартирой по адресу 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, США. За вопросы, касающиеся GDPR, защиты данных, а также некоторых отдельных сервисов, отвечает компания Google Ireland Limited со штаб-квартирой по адресу Gordon House Barrow St, Dublin 4, Ireland. Мы заключили с Google договор на обработку данных по контракту, который гарантирует, что ваши данные будут обрабатываться в соответствии с законодательными положениями.
Файл cookie, размещенный Google, создает информацию об использовании вами этого сайта после получения вашего согласия. Эти данные обычно отправляются на сервер Google в США и сохраняются там.
Обратите внимание, что в Google Analytics на этом сайте был добавлен код "gat._anonymizeIp();" для обеспечения анонимного сбора IP-адресов ("маскировка IP"). Однако в этом случае ваш IP-адрес будет предварительно сокращен компанией Google в странах-членах Европейского союза или в других договаривающихся государствах, участвующих в Соглашении о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет отправлен на сервер Google в США и там сокращен.
По поручению компании Vogelsang Google использует эту информацию для оценки использования вами данного сайта, составления отчетов о деятельности сайта и оказания других услуг компании Vogelsang в связи с использованием сайта и Интернета. IP-адрес, предоставленный вашим браузером в рамках Google Analytics, не учитывается в других данных Google.
Помимо настроек, которые вы можете задать на нашем баннере cookie, или собственных настроек браузера, вы можете предотвратить отправку в Google данных, собранных cookie, связанных с использованием вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), а также предотвратить обработку этих данных Google, перейдя по ссылке Google Opt-Out, указанной ниже, затем загрузив и установив имеющийся плагин для браузера. Таким образом, будет создан файл cookie, который предотвратит сбор ваших данных при использовании этого веб-сайта в будущем.

б) Google Ads
Оператор сайта использует Google Ads. Google Ads - это программа онлайн-продвижения компании Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Ads позволяет нам показывать рекламу в поисковой системе Google или на сайтах третьих лиц, если пользователь вводит в Google определенные поисковые запросы (таргетинг по ключевым словам). Также возможно размещение целевых объявлений на основе данных о пользователях, которыми располагает Google (например, данные о местоположении и интересах; таргетинг на целевые группы). Как оператор сайта, мы можем анализировать эти данные количественно, например, анализируя, какие поисковые запросы привели к показу наших объявлений и сколько объявлений привело к соответствующим кликам.
Использование Google Ads основано на ст. 6(1)(f) GDPR. Оператор сайта имеет законный интерес в максимально эффективном маркетинге услуг и продуктов оператора. Передача данных в США осуществляется на основании Стандартных договорных условий (SCC) Европейской комиссии.

Подробности можно найти здесь: policies.google.com/privacy/frameworks и https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

в) Дополнительные используемые сервисы Google
В дополнение к упомянутым услугам, наш интернет-сайт использует дополнительные услуги, такие как Google Maps, Google Tag Manager, Google Data Studio, YouTube, а также Google Web Fonts. Здесь также не собираются данные, которые могли бы позволить идентифицировать конкретное лицо; данные собираются только в анонимной форме, чтобы лучше адаптировать наш веб-сайт к вашим потребностям.
Для получения более подробной информации об отдельных услугах или для отказа от услуг, чтобы ваши анонимные данные больше не собирались (функция отказа), перейдите по следующим ссылкам.

г) Ремаркетинг Google 
На данном сайте используются функции ремаркетинга Google Analytics. Поставщиком этих решений является компания Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Remarketing анализирует ваши пользовательские модели на нашем сайте (например, клики на определенные продукты), чтобы выделить для вас определенные рекламные целевые группы и впоследствии показывать вам подходящие онлайн-предложения при посещении других онлайн-предложений (ремаркетинг или ретаргетинг). Кроме того, существует возможность связать рекламные целевые группы, созданные с помощью Google Remarketing, с устройствами, охватывающими функции Google. Это позволяет показывать персонализированные рекламные сообщения, основанные на интересе, в зависимости от вашего предыдущего использования и моделей просмотра на одном устройстве (например, мобильном телефоне), а также на любом из ваших устройств (например, планшете или ПК).
Если у вас есть учетная запись Google, у вас есть возможность отказаться от персонализированной рекламы по следующей ссылке: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Использование Google Remarketing основано на ст. 6(1)(f) GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в максимально эффективном маркетинге продуктов оператора. Если было запрошено соответствующее заявление о согласии, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6(1)(a) GDPR; данное согласие может быть отозвано в любое время.

Для получения дополнительной информации и ознакомления с соответствующими правилами защиты данных ознакомьтесь с политикой конфиденциальности данных Google по адресу: https://policies.google.com/technologies/ads.

Формирование целевых групп с помощью сверки клиентов 
Для формирования целевых групп мы используем, в частности, функцию сверки клиентов Google Remarketing. Для этого мы передаем Google определенные данные клиентов (например, адреса электронной почты) из наших списков клиентов. Если соответствующие клиенты являются пользователями Google и вошли в свои аккаунты Google, им показываются соответствующие рекламные сообщения в сети Google (например, на YouTube, в Gmail или в поисковой системе).

д) Отслеживание конверсии Google
На данном сайте используется отслеживание конверсии Google. Поставщиком этой услуги является Google Ireland Limited 8 / 11 ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
С помощью Google Conversion Tracking мы можем определить, выполнил ли пользователь определенные действия. Например, мы можем проанализировать, как часто нажимаются кнопки на нашем сайте и какие продукты просматриваются или покупаются с особой частотой. Цель этой информации - составление статистики конверсии. Мы узнаем, сколько пользователей нажали на наши рекламные объявления и какие действия они совершили. Мы не получаем никакой информации, которая позволила бы нам лично идентифицировать пользователей. Для идентификации Google использует файлы cookie или сопоставимые технологии распознавания.

Мы используем Google Conversion Tracking на основании ст. 6(1)(f) GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в анализе моделей пользователей с целью оптимизации как веб-презентации, так и рекламы оператора. Если было запрошено соответствующее заявление о согласии (например, в отношении хранения файлов cookie), обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6(1)(a) GDPR; данное согласие может быть отозвано в любое время.
Для получения дополнительной информации о Google Conversion Tracking ознакомьтесь с политикой защиты данных Google по адресу: https://policies.google.com/privacy.

f) Google reCAPTCHA
Мы используем "Google reCAPTCHA" (далее "reCAPTCHA") на этом сайте. Провайдером является компания Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Цель reCAPTCHA - определить, вводятся ли данные на этом сайте (например, информация, введенная в контактную форму) человеком или автоматизированной программой. Чтобы определить это, reCAPTCHA анализирует поведение посетителей сайта по целому ряду параметров. Этот анализ запускается автоматически, как только посетитель сайта заходит на сайт. Для этого анализа reCAPTCHA оценивает различные данные (например, IP-адрес, время, проведенное посетителем на сайте, или движения курсора, инициированные пользователем). Данные, отслеживаемые в ходе такого анализа, передаются в Google.

Анализ reCAPTCHA выполняется полностью в фоновом режиме. Посетители сайта не получают уведомлений о том, что проводится анализ. Данные хранятся и анализируются на основании ст. 6(1)(f) GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в защите веб-сайтов оператора от неправомерного автоматического шпионажа и от СПАМа. Если было получено соответствующее заявление о согласии, данные будут обрабатываться исключительно на основании ст. 6(1)(a) GDPR. Такое согласие может быть отозвано в любое время.
Для получения дополнительной информации о Google reCAPTCHA ознакомьтесь с Декларацией о конфиденциальности данных и Условиями использования Google по следующим ссылкам: policies.google.com/privacy и https://policies.google.com/terms.

ж) Диспетчер тегов Google
Мы используем диспетчер тегов Google. Поставщиком является компания Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Диспетчер тегов Google - это инструмент, который позволяет нам интегрировать инструменты отслеживания или статистики и другие технологии на нашем сайте. Сам Google Tag Manager не создает никаких профилей пользователей, не хранит файлы cookie и не проводит никаких независимых анализов. Он только управляет и работает с интегрированными через него инструментами. Тем не менее, Google Tag Manager собирает ваш IP-адрес, который может быть передан материнской компании Google в США. Диспетчер тегов Google используется на основании ст. 6(1)(f) GDPR. Оператор сайта имеет законный интерес в быстрой и простой интеграции и администрировании различных инструментов на своем сайте. Если было получено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6(1)(a) GDPR и § 25 (1) TTDSG, в той мере, в какой согласие включает в себя хранение файлов cookie или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, отпечатки пальцев устройства) в значении TTDSG. Данное согласие может быть отозвано в любое время.

Дополнительные ссылки и способы отказа от услуг Google:
Отказ от Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Отказ от услуг Google: https://www.google.com/settings/ads
Политика конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy
Условия использования Google: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/gb/
Политика использования Google Tag Manager: https://marketingplatform.google.com/intl/en-gb/about/analytics/tag-manager/use-policy/
Политика использования Google Data Studio: https://support.google.com/datastudio/answer/7019158
Условия использования YouTube: https://www.youtube.com/t/terms
FAQ по Google WebFonts: https://developers.google.com/fonts/faq

6. Matomo

На этом сайте используется сервис веб-анализа Matomo с открытым исходным кодом. Matomo использует технологии, позволяющие распознавать пользователя на нескольких страницах с целью анализа его поведения (например, cookies или отпечатки пальцев устройств). Записанная Matomo информация об использовании этого сайта будет храниться на нашем сервере. Перед архивированием IP-адрес будет сначала анонимизирован. С помощью Matomo мы можем собирать и анализировать данные об использовании нашего сайта посетителями. Это позволяет нам, например, выяснить, когда и из какого региона были просмотрены страницы. Кроме того, мы собираем различные файлы журналов (например, IP-адрес, реферер, используемый браузер и операционная система) и можем определить, совершают ли посетители нашего сайта определенные действия (например, клики, покупки и т. д.). Использование этого инструмента анализа основано на ст. 6(1)(f) GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в анализе моделей поведения пользователей, чтобы оптимизировать веб-предложения и рекламу оператора. Если было запрошено соответствующее соглашение (например, согласие на хранение файлов cookie), обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6(1)(a) GDPR; соглашение может быть отозвано в любое время.

IP-анонимизация
Для анализа с помощью Matomo мы используем IP-анонимизацию. Ваш IP-адрес сокращается перед анализом, чтобы его нельзя было однозначно отнести к вам.

7. Pardot/Salesforce

Pardot - производитель пакета автоматизации веб-маркетинга. Мы используем пакет Pardot для сбора информации о посетителях нашего сайта. Личная информация сохраняется в Pardot/Salesforce, если наши посетители заполняют форму, например, для регистрации на мероприятиях, контактную форму/форму запроса, подписку на наши электронные сообщения или иным образом "соглашаются" на взаимодействие с нами в области продаж и маркетинга. Pardot собирает неличную информацию, такую как IP-адрес, операционная система, веб-браузер и посещенные страницы.
В файлах cookie Pardot не хранится персональная информация, только уникальный идентификатор.
При первом посещении посетители получают сообщение с просьбой отказаться от участия. Сообщение не появится снова, пока они не очистят свои файлы cookie. Если потенциальный пользователь отказывается от отслеживания, Pardot воспринимает его как отключенного от cookies. Щелчки по ссылкам электронной почты и отправка форм по-прежнему отображаются в истории их действий, но просмотры страниц и форм не отображаются.
Мы собираем ваши данные, чтобы общаться с вами точным и подходящим образом, независимо от вашего отношения к Vogelsang: это наш законный интерес в обработке ваших данных.
Мы храним персональные данные только до тех пор, пока они необходимы нам для целей их сбора или пока это требуется по закону.
Мы приняли соответствующие технические и организационные меры предосторожности для предотвращения потери, неправильного использования, доступа или изменения ваших персональных данных несанкционированным образом.
Дополнительную информацию о политике Pardot/Salesforces можно прочитать по ссылке ниже.

Дополнительная информация:
Политика Pardot/Salesforces: https://www.salesforce.com/eu/company/privacy/

8. Matterport

Наш сайт использует услуги компании Matterport Inc, 352 E. Java Dr. Sunnyvale, CA 94089, США. Когда вы посещаете страницу, оснащенную виртуальным туром, устанавливается соединение с серверами Matterport в США. Среди прочего, на серверы Matterport в США передается ваш IP-адрес, версия браузера и устройство отображения, URL-адрес источника и назначения, а также идентификатор соответствующего 3D-тура. Кроме того, передаются данные об использовании, такие как частота, продолжительность и характер использования услуг Matterport. Мы не имеем никакого влияния на данные, которые передаются и отслеживаются на страницах данного поставщика инструментов (например, данные отслеживания в случае активированных cookies). Подобный случай имеет место при интеграции виртуального тура через iFrame, поскольку приложение предоставляется вне сайта Vogelsang. Matterport используется в интересах привлекательной онлайн-презентации наших продуктов и решений. Это представляет собой законный интерес в соответствии со ст. 6 (1), лит. f GDPR. Если вы используете эту функцию, вы соглашаетесь с этим в соответствии с условиями политики конфиденциальности Matterport.com: https://matterport.com/privacy-policy.

9. Рассылка

a) Подписка и отказ от подписки
На нашем сайте мы предлагаем возможность подписаться на нашу рассылку. После подписки мы будем регулярно информировать вас о текущих новостях, связанных с нашими предложениями. Для подписки на рассылку требуется действительный адрес электронной почты. Чтобы проверить адрес электронной почты, вы сначала получите письмо с подпиской, которую необходимо подтвердить, перейдя по ссылке (двойной выбор). Когда вы подписываетесь на рассылку новостей на нашем сайте, мы обрабатываем такие персональные данные, как ваш адрес электронной почты, приветствие, имя и предпочитаемый язык, на основании вашего согласия. Обработка осуществляется на законном основании ст. 6(1)(a) GDPR. Вы можете отозвать данное согласие в любое время, вступающее в силу с момента отзыва, например, с помощью ссылки "Отписаться" в новостной рассылке, отправив электронное письмо на адрес [email protected] или письмо по адресу, указанному в оттиске. Отзыв не влияет на законность уже выполненных процедур обработки данных. При подписке на рассылку мы также сохраняем IP-адрес, а также дату и время подписки. Обработка этих данных необходима для подтверждения факта получения согласия. Законное основание вытекает из нашего юридического обязательства документально подтвердить ваше согласие (ст. (6)(1)(c) в сочетании со ст. 7(1) GDPR).

б) Анализ рассылки
Мы анонимно анализируем поведение читателей и частоту открытия нашей рассылки. Для этого мы собираем и обрабатываем данные об использовании, которые мы сопоставляем с вашим адресом электронной почты или вашим IP-адресом. Законным основанием для такого отслеживания является ваше согласие в соответствии со ст. 6(1)(a) GDPR.

в) Отслеживание
Если вы дали согласие на отслеживание, мы собираем данные об использовании и поведении пользователей в персональном порядке, чтобы отправлять вам информацию, соответствующую вашим интересам. Как получатель, вы имеете возможность отозвать свое согласие, что можно сделать, обратившись по одному из контактных каналов, указанных выше, или отправив электронное письмо по ссылке "Изменить профиль" в новостной рассылке на адрес [email protected], или отправив письмо по адресу, указанному в оттиске.

Дополнительные ссылки:
Контактный адрес электронной почты: [email protected] 
Оттиск: Ссылка

10. Hubspot CRM

На этом сайте мы используем Hubspot CRM. Поставщиком является компания Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (далее Hubspot CRM). Наша система размещена на серверах в Европе.
Hubspot CRM позволяет нам, в частности, управлять существующими и потенциальными клиентами и контактами с ними, общаться с вами, планировать и осуществлять маркетинговые мероприятия в соответствии с вашими интересами. Hubspot CRM позволяет нам фиксировать, сортировать и анализировать взаимодействие с клиентами по электронной почте, социальным сетям или телефону по различным каналам. Собранные таким образом персональные данные могут быть оценены и использованы для связи с потенциальным клиентом или маркетинговых мероприятий (например, рассылки новостей). Hubspot CRM также позволяет нам собирать и анализировать пользовательское поведение наших контактов на нашем сайте.

Использование Hubspot CRM основано на ст. 6(1)(f) GDPR. Оператор сайта имеет законный интерес в наиболее эффективном управлении клиентами и общении с ними. Если было запрошено согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6(1)(a) GDPR; согласие может быть отозвано в любое время.

Подробности см. в политике конфиденциальности компании Hubspot: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.
Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных положений Комиссии ЕС. Подробности можно найти здесь: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield.

Договор на обработку данных 
Мы заключили договор на обработку заказов с Hubspot CRM. Это договор, который требуется в соответствии с законодательством о защите данных и гарантирует, что Hubspot CRM обрабатывает личные данные посетителей нашего сайта только в соответствии с нашими инструкциями и в соответствии с GDPR.

11. Facebook Pixel

Для измерения коэффициента конверсии на этом сайте используется пиксель активности посетителей Facebook. Поставщиком этой услуги является Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
Согласно заявлению Facebook, собранные данные будут переданы в США, а также в другие третьи страны. Этот инструмент позволяет отслеживать посетителей страницы, которые перешли на сайт провайдера после нажатия на рекламное объявление Facebook. Это позволяет анализировать эффективность рекламных объявлений Facebook в целях статистики и исследования рынка, а также оптимизировать будущие рекламные кампании.

Для нас, как операторов этого сайта, собранные данные являются анонимными. Мы не в состоянии сделать какие-либо выводы о личности пользователей. Однако Facebook архивирует информацию и обрабатывает ее таким образом, чтобы можно было установить связь с соответствующим профилем пользователя, и Facebook может использовать эти данные в своих рекламных целях в соответствии с Политикой использования данных Facebook. Это позволяет Facebook показывать рекламу на страницах Facebook, а также в местах за пределами Facebook. Мы, как оператор этого сайта, не контролируем использование таких данных.

Использование Facebook Pixel основано на ст. 6(1)(f) GDPR. Оператор сайта имеет законный интерес в проведении эффективных рекламных кампаний, которые также включают социальные сети. Если было запрошено соответствующее согласие (например, согласие на хранение файлов cookie), обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6(1)(a) GDPR; соглашение может быть отозвано в любое время.

Передача данных в США осуществляется на основании Стандартных договорных условий (SCC) Европейской комиссии.
Подробности можно найти здесь: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum и https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Поскольку персональные данные собираются на нашем сайте с помощью описанного здесь инструмента и передаются в Facebook, мы и Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, несем совместную ответственность за эту обработку данных (ст. 26 DSGVO). Совместная ответственность ограничивается исключительно сбором данных и их передачей Facebook. Обработка Facebook, которая происходит после передачи, не является частью совместной ответственности.
Обязательства, возложенные на нас совместно, были определены в соглашении о совместной обработке. С текстом соглашения можно ознакомиться по ссылке: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Согласно этому соглашению, мы несем ответственность за предоставление информации о конфиденциальности при использовании инструмента Facebook и за безопасное с точки зрения конфиденциальности внедрение инструмента на нашем сайте. Facebook несет ответственность за безопасность данных в продуктах Facebook. Вы можете 9 / 11 отстаивать права субъектов данных (например, запрашивать информацию) в отношении данных, обрабатываемых Facebook, непосредственно в Facebook. Если вы заявляете права субъекта данных у нас, мы обязаны направить их в Facebook.
В Политике конфиденциальности данных Facebook вы найдете дополнительную информацию о защите вашей конфиденциальности по адресу: https://www.facebook.com/about/privacy/.

У вас также есть возможность отключить функцию ремаркетинга "Пользовательские аудитории" в разделе настроек рекламы по адресу www.facebook.com/ads/preferences/. Для этого сначала необходимо войти в Facebook.
Если у вас нет учетной записи Facebook, вы можете отключить любую пользовательскую рекламу Facebook на сайте Европейского альянса интерактивной цифровой рекламы: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

12. Microsoft Bing Ads

На наших страницах мы используем систему отслеживания конверсий от Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Microsoft Bing Ads сохраняет файл cookie на вашем компьютере, как только вы переходите на наш сайт по рекламе Bing. Таким образом, Bing, а также Vogelsang могут видеть, что вы нажали на эту рекламу, зашли на наш сайт и перешли на целевую страницу. Мы получаем информацию только об общем количестве пользователей, которые нажали на рекламу, и о том, были ли они перенаправлены на специальную целевую страницу (страницу конверсии). Никакие личные данные пользователя не передаются.

Если вы не хотите, чтобы информация о вашем пользовательском поведении использовалась так, как описано выше, вы можете отказаться от использования файлов cookie. Это можно сделать, например, через настройки браузера, где вы деактивируете общую настройку cookies. Кроме того, вы можете отключить сбор данных с помощью файлов cookie, направив свое возражение по следующей ссылке: https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/signedout.

Дополнительную информацию о конфиденциальности в Microsoft Bing Ads можно найти здесь: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Bing Universal Event Tracking
Данные собираются, а также хранятся на наших сайтах с помощью технологии Bing Ads. Эти данные используются для построения профилей использования. Для этого используются псевдонимы. Это сервис корпорации Microsoft, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, США. Она позволяет нам отслеживать ваши действия на нашем сайте, если вы перешли на наш сайт через Bing Ads. Если они попали на одну из наших страниц через такую рекламу, устанавливается файл cookie. На нашем сайте установлен тег UET. Он представляет собой код, который в сочетании с файлом cookie сохраняет неличные данные об использовании нашего сайта. Сюда входит время, проведенное на странице, и то, какие части страницы были просмотрены. Личные данные о вас не собираются.

Полученная информация передается на серверы Microsoft в США и хранится там не более 180 дней. Вы можете предотвратить сбор данных об использовании вашего веб-сайта, которые собираются и обрабатываются файлом cookie, отключив его.
Microsoft может дополнительно регистрировать ваше поведение пользователя с помощью так называемого Cross-Device-Tracking на многочисленных электронных конечных устройствах и, таким образом, имеет возможность показывать персонализированную рекламу на веб-сайтах Microsoft и в приложениях. Эту настройку можно отключить по адресу http://choice.microsoft.com/de-de/opt-out.

Дополнительную информацию об аналитических услугах Bing можно найти на веб-сайте Bing Ads(https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2). Дополнительную информацию о защите данных в Microsoft и Bing можно найти в политике конфиденциальности Microsoft ( https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement).

13. Изменение нашей Политики конфиденциальности данных

Для того чтобы наша Политика конфиденциальности данных также соответствовала текущим законодательным требованиям, мы оставляем за собой право вносить изменения в любое время. Это также относится к случаям, когда политика конфиденциальности данных должна быть изменена в связи с новыми или пересмотренными предложениями, например, новыми услугами. Новая Политика конфиденциальности данных будет применяться при вашем следующем посещении нашего сайта.