Αυτή η σελίδα μεταφράστηκε αυτόματα. Το περιεχόμενο δεν έχει ελεγχθεί.

Πολιτική απορρήτου δεδομένων

Η Vogelsang GmbH & Co. KG σάς ευχαριστεί για την επίσκεψή σας στον παρόντα ιστότοπο, καθώς και για το ενδιαφέρον σας για την εταιρεία μας και τα προϊόντα της.
Η προστασία των προσωπικών δεδομένων αποτελεί σημαντικό μέλημα της Vogelsang GmbH & Co. KG. Οι παρούσες διατάξεις προστασίας δεδομένων περιγράφουν την επεξεργασία δεδομένων στον ιστότοπό μας, καθώς και την επεξεργασία σε σχέση με τη χρήση του ενημερωτικού δελτίου μας και τις δραστηριότητες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Πάροχος και υπεύθυνος φορέας κατά την έννοια του γερμανικού νόμου περί προστασίας δεδομένων
Vogelsang GmbH & Co. KG
Harald Vogelsang, Hugo Vogelsang, Michael Brinkmann
Holthöge 10–14
49632 Essen (Oldenburg)
Γερμανία
Τηλ.: +49 54 34 83 0
Email: [email protected]

Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων
Martin Orlowski
EDV-Service Orlowski
Am Hellebach 5
38312 Börßum
Γερμανία
Τηλέφωνο: +49 53 34 95 81 15
Φαξ: +49 53 34 95 81 17
Email: [email protected]

Τελευταία ενημέρωση: 25/09/2025

1. Γενικές πληροφορίες

α) Πεδίο εφαρμογής
Ως χρήστης, μαζί με την παρούσα Πολιτική Προστασίας Δεδομένων, λαμβάνετε πληροφορίες σχετικά με το είδος, το πεδίο εφαρμογής καθώς και τον σκοπό για τον οποίο ο υπεύθυνος πάροχος (εφεξής "Vogelsang" ή "εμείς") συλλέγει και χρησιμοποιεί τα δεδομένα σας.
Το νόμιμο πλαίσιο για την προστασία των δεδομένων καθορίζεται από τον γερμανικό Ομοσπονδιακό Νόμο περί Προστασίας Δεδομένων (BDSG), το άρθρο 13 του γερμανικού Νόμου περί Τηλεμέσων (TMG) καθώς και τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR).

β) Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα είναι όλες οι πληροφορίες που αφορούν ένα συγκεκριμένο ή εξακριβώσιμο φυσικό πρόσωπο. Vogelsang GmbH & Co. KG τηρεί την αρχή της αποφυγής δεδομένων. Η συλλογή προσωπικών δεδομένων αποφεύγεται στο μέτρο του δυνατού.
Η αποθήκευση των προσωπικών δεδομένων γίνεται σύμφωνα με τις αρχές της αποφυγής και της οικονομίας των δεδομένων και πραγματοποιείται μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο ή προβλέπεται από τον νομοθέτη (νόμιμη περίοδος διατήρησης). Εάν ο σκοπός για τον οποίο συλλέχθηκαν οι πληροφορίες δεν ισχύει πλέον ή όταν λήξει η περίοδος διατήρησης, μπλοκάρουμε ή διαγράφουμε τα δεδομένα.

γ) Δικαίωμα ενημέρωσης
Κατόπιν γραπτού αιτήματος, η Vogelsang θα σας ενημερώσει για τα δεδομένα που αποθηκεύονται σε σχέση με το πρόσωπό σας.

δ) Δικαίωμα διόρθωσης, διαγραφής και δέσμευσης δεδομένων
Έχετε το δικαίωμα ανά πάσα στιγμή να διορθώσετε, να διαγράψετε ή να δεσμεύσετε εσφαλμένα προσωπικά δεδομένα, κατόπιν υποβολής σχετικής αίτησης. Η άσκηση αυτού του δικαιώματος είναι δωρεάν και μπορεί να ζητηθεί με απλό τρόπο μέσω της φόρμας επικοινωνίας ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση [email protected].

ε) Ανάκληση
Επιπλέον, μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για οποιαδήποτε μελλοντική συλλογή, επεξεργασία και χρήση των προσωπικών σας δεδομένων. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα θα διαγραφούν όταν ανακαλέσετε τη συγκατάθεση για την αποθήκευση ή όταν η αποθήκευση είναι ανεπίτρεπτη για άλλους νόμιμους λόγους. Τα δεδομένα που απαιτούνται για διακανονισμό και λογιστικούς σκοπούς ή που υπόκεινται στην υποχρέωση διατήρησης βάσει νόμου δεν επηρεάζονται από αυτό.

στ) Επικοινωνία
Για να επικοινωνήσουν με κάποιον σχετικά με την προστασία των δεδομένων, οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα γενικά στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται στο αποτύπωμα ή να χρησιμοποιήσουν τη φόρμα επικοινωνίας.

ζ) Χρήση των προσωπικών δεδομένων και προορισμός για κάποιο σκοπό
Η Vogelsang ή μια εταιρεία παροχής υπηρεσιών που έχει προσλάβει η Vogelsang χρησιμοποιεί τα προσωπικά σας δεδομένα για τους σκοπούς της τεχνικής διαχείρισης του ιστότοπου, της διαχείρισης πελατών, των ερευνών και για τα ερωτήματά σας προς εμάς, μόνο εντός του εκάστοτε αναγκαίου πεδίου εφαρμογής ή σύμφωνα με τους σκοπούς επεξεργασίας που αναφέρονται στα αντίστοιχα σημεία του ιστότοπού μας. Οι υπάλληλοί μας και οι εταιρείες παροχής υπηρεσιών που προσλαμβάνονται από την Vogelsang υποχρεούνται σε εμπιστευτικότητα και συμμόρφωση με τις διατάξεις του Ομοσπονδιακού νόμου περί προστασίας δεδομένων (BDSG).
Επιπλέον, εξασφαλίζονται όλα τα απαραίτητα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για τη συμμόρφωση με την προστασία των δεδομένων.

η) Ασφάλεια
Η Vogelsang εφαρμόζει μέτρα ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων σας που διαχειριζόμαστε από χειραγώγηση, απώλεια, καταστροφή ή πρόσβαση από μη εξουσιοδοτημένα πρόσωπα ή μη εξουσιοδοτημένη αποκάλυψη. Τα μέτρα ασφαλείας μας βελτιώνονται συνεχώς σύμφωνα με την τεχνολογική εξέλιξη.

θ) Διαφήμιση
Όταν μας δίνετε προσωπικά δεδομένα, τα χρησιμοποιούμε για να σας ενημερώσουμε για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας και, κατά περίπτωση, για να ζητήσουμε τα σχόλιά σας σχετικά με αυτά, εφόσον μας έχετε δώσει τη ρητή συγκατάθεσή σας για τη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων για διαφημιστικούς σκοπούς. Εάν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας για μια τέτοια χρήση, αλλά δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε στο μέλλον καμία διαφήμιση από την Vogelsang, μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για το μέλλον ανά πάσα στιγμή. Στη συνέχεια, τα δεδομένα σας θα διαγραφούν αναλόγως ή θα μπλοκαριστούν, εάν εξακολουθούν να απαιτούνται για σκοπούς διακανονισμού και λογιστικής.

Περαιτέρω σύνδεσμοι:
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας: [email protected] 
Φόρμα επικοινωνίας: Σύνδεσμος
Εκτύπωση: Σύνδεσμος

2. Χρήση της ιστοσελίδας μας

α) Αποθήκευση διευθύνσεων IP
Για τη βελτίωση του σχεδιασμού και της λειτουργικότητας του ιστότοπού μας, αποθηκεύονται δεδομένα σχετικά με κάθε περίπτωση πρόσβασης στον ιστότοπο και τη συμπεριφορά χρήσης, συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης IP. Για κάθε περίπτωση πρόσβασης στον ιστότοπό μας, η διεύθυνση IP ανωνυμοποιείται (δηλ. διαγράφονται τα 8 τελευταία bit) και αποθηκεύεται μαζί με την ημερομηνία και την ώρα. Τα δεδομένα αυτά αξιολογούνται μόνο για στατιστικούς σκοπούς και δεν συνδέονται με τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών.

β) Προτεινόμενη γλωσσική έκδοση
Αφού αποδεχτείτε το σχετικό cookie, μπορούμε να σας προτείνουμε μια κατάλληλη γλωσσική έκδοση βάσει της γλώσσας του προγράμματος περιήγησής σας, εφόσον είναι διαθέσιμη, και να σας προωθήσουμε ανάλογα. Οι πληροφορίες σχετικά με την ανιχνευθείσα γλωσσική έκδοση θα αποθηκευτούν επίσης μαζί με τις πληροφορίες σχετικά με το πού προωθήθηκε ο χρήστης.

γ) Ενσωμάτωση υπηρεσιών και περιεχομένου τρίτων
Εκτός από άλλους παρόχους που αναφέρονται παρακάτω, η διαδικτυακή μας παρουσία περιλαμβάνει περιεχόμενο, υπηρεσίες και προϊόντα άλλων παρόχων, όπως ο εξωτερικός κώδικας προγραμματισμού jQuery από το ίδρυμα jQuery Foundation, jquery.org. Για να είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα και η εμφάνισή τους στο πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη, είναι απολύτως απαραίτητη η διαβίβαση της διεύθυνσης IP. Συνεπώς, οι πάροχοι (εφεξής "τρίτοι πάροχοι") βλέπουν επίσης τη διεύθυνση IP του εκάστοτε χρήστη.
Ακόμα και αν προσπαθούμε να χρησιμοποιούμε αποκλειστικά τρίτους παρόχους που απαιτούν τη διεύθυνση IP για την παράδοση περιεχομένου, δεν έχουμε καμία επιρροή στο αν η διεύθυνση IP μπορεί ενδεχομένως να αποθηκευτεί. Εάν ναι, η διαδικασία αυτή εξυπηρετεί, μεταξύ άλλων, στατιστικούς σκοπούς. Εάν μάθουμε ότι η διεύθυνση IP αποθηκεύεται, ενημερώνουμε σχετικά τους χρήστες μας.

δ) Φόρμα επικοινωνίας
Όταν επικοινωνείτε μαζί μας μέσω μιας από τις ηλεκτρονικές φόρμες μας, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλων μεθόδων επικοινωνίας (π.χ. εγγραφή), αποθηκεύουμε τις πληροφορίες που παρέχετε οικειοθελώς, όπως το όνομα, τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Τις χρησιμοποιούμε για να απαντήσουμε στο ερώτημά σας ή για να σας στείλουμε συγκεκριμένες πληροφορίες.
Το κάνουμε μόνο για όσο διάστημα έχουμε τη συγκατάθεση που μας δώσατε για τον συγκεκριμένο σκοπό ή έχουμε δικαίωμα να τις επεξεργαστούμε ή να τις χρησιμοποιήσουμε λόγω νομοθετικής ρύθμισης. Από την πλευρά του διακομιστή, τα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων τυχόν συνημμένων αρχείων, διαγράφονται αυτόματα ένα μήνα μετά το ερώτημά σας.

ε) Ηλεκτρονικές αιτήσεις
Όσον αφορά τις ηλεκτρονικές αιτήσεις σας μέσω του εργαλείου Softgarden, παρακαλούμε να τηρείτε την ακόλουθη πολιτική απορρήτου δεδομένων: https://vogelsang.softgarden.io/de/data-security

στ) Αρχεία καταγραφής διακομιστή
Ο πάροχος αυτού του δικτυακού τόπου και των σελίδων του συλλέγει και αποθηκεύει αυτόματα πληροφορίες στα λεγόμενα αρχεία καταγραφής διακομιστή, τα οποία το πρόγραμμα περιήγησής σας μας κοινοποιεί αυτόματα. Οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνουν:

  • Τον τύπο και την έκδοση του προγράμματος περιήγησης που χρησιμοποιείται
  • Το χρησιμοποιούμενο λειτουργικό σύστημα
  • τη διεύθυνση URL παραπομπής
  • Το όνομα κεντρικού υπολογιστή του υπολογιστή πρόσβασης
  • την ώρα της έρευνας του διακομιστή
  • Η διεύθυνση IP

Τα δεδομένα αυτά δεν συγχωνεύονται με άλλες πηγές δεδομένων. Τα δεδομένα αυτά καταγράφονται βάσει του άρθρου 1 του ν. 6(1)(στ) GDPR. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον για την απεικόνιση χωρίς τεχνικά σφάλματα και τη βελτιστοποίηση του ιστότοπου του διαχειριστή. Για να επιτευχθεί αυτό, πρέπει να καταγράφονται αρχεία καταγραφής του διακομιστή.

3. Cookies στον ιστότοπό μας

Χρησιμοποιούμε cookies για να διασφαλίσουμε την ομαλή παροχή του ιστότοπού μας. Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στην εκάστοτε τελική συσκευή σας, όπως είναι ο υπολογιστής, το tablet ή το smartphone, και τα οποία χρησιμοποιούνται από τους ιστότοπους για τον εξορθολογισμό της εμπειρίας του χρήστη.

α) Συγκατάθεση με τη Usercentrics
Ο παρών ιστότοπος χρησιμοποιεί την τεχνολογία συγκατάθεσης της Usercentrics για να λάβει τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση ορισμένων cookies στη συσκευή σας ή για τη χρήση συγκεκριμένων τεχνολογιών και για την τεκμηρίωση των πρώτων με τρόπο συμβατό με την προστασία των δεδομένων. Το μέρος που προσφέρει αυτή την τεχνολογία είναι η Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Germany, website: https://usercentrics.com/ (εφεξής "Usercentrics").
Κάθε φορά που επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας, τα ακόλουθα προσωπικά δεδομένα θα διαβιβάζονται στην Usercentrics:

  • Η δήλωση ή οι δηλώσεις συγκατάθεσής σας ή η ανάκληση της δήλωσης ή των δηλώσεων συγκατάθεσής σας.
  • Η διεύθυνση IP σας
  • Πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησής σας
  • Πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή σας
  • Η ημερομηνία και η ώρα που επισκεφτήκατε τον ιστότοπό μας

Επιπλέον, η Usercentrics αποθηκεύει ένα cookie στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να μπορεί να κατανέμει τη δήλωση (τις δηλώσεις) συγκατάθεσής σας ή τυχόν ανακλήσεις της. Τα δεδομένα που καταγράφονται με αυτόν τον τρόπο θα αποθηκεύονται μέχρι να μας ζητήσετε να τα διαγράψουμε, να διαγράψουμε το cookie της Usercentrics ή μέχρι να πάψει να υφίσταται ο σκοπός της αρχειοθέτησης των δεδομένων. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη τυχόν υποχρεωτικών νομικών περιόδων διατήρησης. Η Usercentrics χρησιμοποιεί cookies για να λάβει τις δηλώσεις συγκατάθεσης που επιβάλλει ο νόμος. Η νομική βάση για τη χρήση των συγκεκριμένων τεχνολογιών είναι το άρθρο 1 του ν. 6(1)(γ) GDPR.

Επεξεργασία δεδομένων
Έχουμε συνάψει συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων (ΣΕΔ) με τον προαναφερθέντα πάροχο. Πρόκειται για μια σύμβαση που επιβάλλεται από τη νομοθεσία περί απορρήτου δεδομένων και εγγυάται ότι επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών του ιστότοπού μας μόνο βάσει των οδηγιών μας και σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ.

β) Πρόσθετα cookies
Εκτός από τις υπηρεσίες Google Analytics και Google Maps (4) που αναφέρονται ξεχωριστά, καθώς και την προαναφερθείσα ανίχνευση IP και γλώσσας προγράμματος περιήγησης (2 a,b), άλλα cookies είναι απαραίτητα για τεχνικές λειτουργίες. Σε αυτά περιλαμβάνονται τυπικές λειτουργίες για τη χρήση ενός ιστότοπου (π.χ. η γλώσσα σεναρίων PHP) ή του συστήματος διαχείρισης περιεχομένου TYPO3 (π.χ. για την προβολή στο πρόγραμμα περιήγησης).
Επιπλέον, χρησιμοποιούμε τον πάροχο Cloudflare για την ταχεία παροχή του ιστότοπού μας παγκοσμίως. Εδώ ανιχνεύεστε ως μεμονωμένος, αλλά ανώνυμος χρήστης, ώστε να μπορείτε να προσαρμόσετε και να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας σας, όπως η αποδοχή των cookies, σε ατομικό επίπεδο.

Περαιτέρω σύνδεσμοι:
Πολιτική cookie της Cloudflare: https://www.cloudflare.com/en-gb/cookie-policy/
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το cookie της Cloudflare: https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170156-What-does-the-Cloudflare-cfduid-cookie-do

4. Jentis

Χρησιμοποιούμε τις υπηρεσίες της JENTIS GmbH, Schönbrunner Straße 231, 1120 Βιέννη, Αυστρία ("JENTIS") στον ιστότοπό μας. Το JENTIS είναι ένα εργαλείο διαχείρισης και παρακολούθησης ετικετών που μας βοηθά να ενσωματώσουμε εργαλεία μάρκετινγκ και ανάλυσης με τρόπο που να συμμορφώνεται με τους κανονισμούς προστασίας δεδομένων και να ελέγχουμε τις ροές δεδομένων.

Βασική λειτουργία
Στην "Βασική λειτουργία", υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο τα τεχνικά απαραίτητα δεδομένα που απαιτούνται για τη λειτουργία του ιστότοπου. Μόνο όταν δώσετε τη συγκατάθεσή σας θα ενεργοποιηθούν πρόσθετα εργαλεία (π.χ. υπηρεσίες ανάλυσης ή μάρκετινγκ).

Σκοπός και νομική βάση
Με την JENTIS, διασφαλίζουμε ότι τα δεδομένα σας υποβάλλονται σε επεξεργασία με το υψηλότερο δυνατό επίπεδο προστασίας. Χωρίς τη συγκατάθεσή σας, συλλέγουμε μόνο ό,τι είναι απολύτως απαραίτητο (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ - έννομο συμφέρον). Όλα τα υπόλοιπα γίνονται μόνο με τη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) ΓΚΠΔ, άρθρο 25 TTDSG).

Περισσότερες πληροφορίες
Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων από την JENTIS εδώ: https://www.jentis.com/de/datenschutzerklaerung.

Συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων (DPA): Υπεγράφη.

5. Υπηρεσίες Google

α) Google Analytics
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google Analytics, μια υπηρεσία ανάλυσης ιστού της Google LLC ("Google") με έδρα 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, ΗΠΑ. Όταν πρόκειται για ερωτήσεις σχετικά με τον ΓΚΠΔ, την προστασία δεδομένων, καθώς και για ορισμένες επιλεγμένες υπηρεσίες, υπεύθυνη είναι η Google Ireland Limited με έδρα Gordon House Barrow St, Dublin 4, Ireland. Έχουμε συνάψει σύμβαση με την Google για τη συμβατική επεξεργασία δεδομένων, η οποία εγγυάται ότι τα δεδομένα σας θα υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις.
Το cookie που τοποθετήθηκε από την Google δημιούργησε πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του ιστότοπου από εσάς, αφού δόθηκε η συγκατάθεσή σας. Τα δεδομένα αυτά αποστέλλονται συνήθως σε έναν διακομιστή της Google στις ΗΠΑ και αποθηκεύονται εκεί.
Σημειώστε ότι το Google Analytics σε αυτόν τον ιστότοπο έχει επεκταθεί ώστε να περιλαμβάνει τον κώδικα "gat._anonymizeIp();" προκειμένου να διασφαλιστεί η ανώνυμη συλλογή των διευθύνσεων IP ("IP masking"). Σε αυτή την περίπτωση, ωστόσο, η διεύθυνση IP σας θα συντομογραφηθεί από την Google εκ των προτέρων εντός των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε άλλα συμβαλλόμενα κράτη που είναι συμβαλλόμενα μέρη της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. Μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις η πλήρης διεύθυνση IP θα αποστέλλεται σε διακομιστή της Google στις ΗΠΑ πριν συντομευτεί εκεί.
Για λογαριασμό της Vogelsang, η Google χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες για να αξιολογήσει τη χρήση του παρόντος ιστότοπου από εσάς, να συντάξει αναφορές σχετικά με τις δραστηριότητες του ιστότοπου και να παρέχει άλλες υπηρεσίες στη Vogelsang σε σχέση με τη χρήση του ιστότοπου και του διαδικτύου. Η διεύθυνση IP που παρέχεται από το πρόγραμμα περιήγησής σας στο πλαίσιο του Google Analytics δεν συσχετίζεται με άλλα δεδομένα της Google.
Εκτός από τις ρυθμίσεις που μπορείτε να προσαρμόσετε στο banner των cookies μας ή τις δικές σας ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης, μπορείτε να αποτρέψετε την αποστολή των δεδομένων που συλλέγονται από το cookie και σχετίζονται με τη χρήση του ιστότοπου (συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης IP σας) στην Google, καθώς και να αποτρέψετε την επεξεργασία αυτών των δεδομένων από την Google ακολουθώντας τον παρακάτω σύνδεσμο Google Opt-Out και στη συνέχεια κατεβάζοντας και εγκαθιστώντας το διαθέσιμο πρόσθετο πρόγραμμα περιήγησης. Αυτό υλοποιεί ένα cookie εξαίρεσης, το οποίο αποτρέπει τη συλλογή των δεδομένων σας κατά τη χρήση αυτού του ιστότοπου στο μέλλον.

β) Google Ads
Ο διαχειριστής του ιστότοπου χρησιμοποιεί τις διαφημίσεις Google Ads. Οι διαφημίσεις Google Ads είναι ένα πρόγραμμα διαδικτυακής προώθησης της Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Οι διαφημίσεις Google Ads μας επιτρέπουν να προβάλλουμε διαφημίσεις στη μηχανή αναζήτησης Google ή σε ιστότοπους τρίτων, εάν ο χρήστης εισάγει ορισμένους όρους αναζήτησης στη Google (στόχευση με λέξεις-κλειδιά). Είναι επίσης δυνατή η τοποθέτηση στοχευμένων διαφημίσεων με βάση τα δεδομένα χρήστη που έχει στην κατοχή της η Google (π.χ. δεδομένα τοποθεσίας και ενδιαφέροντα- στόχευση ομάδων στόχου). Ως διαχειριστής του ιστότοπου, μπορούμε να αναλύσουμε ποσοτικά αυτά τα δεδομένα, π.χ. αναλύοντας ποιοι όροι αναζήτησης οδήγησαν στην εμφάνιση των διαφημίσεών μας και πόσες διαφημίσεις οδήγησαν σε αντίστοιχα κλικ.
Η χρήση των διαφημίσεων Google Ads βασίζεται στο άρθρο 1 του ν. 6(1)(στ) ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον να προωθήσει τις υπηρεσίες και τα προϊόντα του διαχειριστή όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά. Η διαβίβαση δεδομένων στις ΗΠΑ βασίζεται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες (SCC) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Λεπτομέρειες μπορείτε να βρείτε εδώ: policies.google.com/privacy/frameworks και https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

γ) Πρόσθετες υπηρεσίες της Google σε χρήση
Εκτός από τις υπηρεσίες που αναφέρονται, η παρουσία μας στο Διαδίκτυο χρησιμοποιεί πρόσθετες υπηρεσίες όπως το Google Maps, το Google Tag Manager, το Google Data Studio, το YouTube καθώς και το Google Web Fonts. Και σε αυτήν την περίπτωση, δεν συλλέγονται δεδομένα που θα μπορούσαν να επιτρέψουν την ταυτοποίηση συγκεκριμένων προσώπων, αλλά τα δεδομένα συλλέγονται μόνο σε ανώνυμη μορφή, προκειμένου να βελτιώσουμε τον σχεδιασμό του ιστότοπού μας για εσάς.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις επιμέρους υπηρεσίες ή για να εξαιρεθείτε από τις υπηρεσίες, ώστε να μην συλλέγονται πλέον τα ανώνυμα δεδομένα σας (λειτουργία εξαίρεσης), ακολουθήστε τους παρακάτω συνδέσμους.

δ) Google Remarketing 
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί τις λειτουργίες του Google Analytics Remarketing. Ο πάροχος αυτών των λύσεων είναι η Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Το Google Remarketing αναλύει τις συνήθειες των χρηστών σας στον ιστότοπό μας (π.χ. κλικ σε συγκεκριμένα προϊόντα), για να σας αντιστοιχίσει μια συγκεκριμένη ομάδα-στόχο διαφήμισης και να σας εμφανίσει στη συνέχεια αντίστοιχες διαδικτυακές προσφορές όταν επισκέπτεστε άλλες διαδικτυακές προσφορές (remarketing ή retargeting). Επιπλέον, είναι δυνατή η σύνδεση των ομάδων-στόχων διαφήμισης που δημιουργούνται με το Google Remarketing με λειτουργίες της Google που αφορούν συσκευές. Αυτό καθιστά δυνατή την εμφάνιση εξατομικευμένων διαφημιστικών μηνυμάτων βάσει ενδιαφέροντος, ανάλογα με την προηγούμενη χρήση και τα πρότυπα περιήγησής σας σε μια συσκευή (π.χ. κινητό τηλέφωνο) με τρόπο προσαρμοσμένο σε εσάς, καθώς και σε οποιαδήποτε από τις συσκευές σας (π.χ. tablet ή PC).
Εάν έχετε λογαριασμό Google, έχετε τη δυνατότητα να αντιταχθείτε στην εξατομικευμένη διαφήμιση στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Η χρήση του Google Remarketing βασίζεται στο άρθρο 4 του ν. 6(1)(στ) ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον για την όσο το δυνατόν αποτελεσματικότερη προώθηση των προϊόντων του διαχειριστή. Εάν έχει ζητηθεί αντίστοιχη δήλωση συγκατάθεσης, η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει του Άρθρου. 6(1)(α) GDPR- η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Για περισσότερες πληροφορίες και τους σχετικούς κανονισμούς προστασίας δεδομένων, συμβουλευτείτε τις πολιτικές απορρήτου δεδομένων της Google στη διεύθυνση: https://policies.google.com/technologies/ads.

Δημιουργία ομάδων-στόχων με τη συμφωνία πελατών 
Για το σχηματισμό ομάδων-στόχων χρησιμοποιούμε, μεταξύ άλλων, τη λειτουργία συμφωνίας πελατών του Google Remarketing. Για να το επιτύχουμε αυτό, μεταφέρουμε ορισμένα δεδομένα πελατών (π.χ. διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) από τις λίστες πελατών μας στην Google. Εάν οι αντίστοιχοι πελάτες είναι χρήστες της Google και είναι συνδεδεμένοι στους λογαριασμούς τους στη Google, εμφανίζονται για να ταυτοποιηθούν διαφημιστικά μηνύματα εντός του δικτύου της Google (π.χ. YouTube, Gmail ή σε μια μηχανή αναζήτησης).

ε) Google Conversion-Tracking
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google Conversion Tracking. Ο πάροχος αυτής της υπηρεσίας είναι η Google Ireland Limited 8 / 11 ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Με τη βοήθεια της παρακολούθησης μετατροπής της Google, είμαστε σε θέση να αναγνωρίσουμε αν ο χρήστης έχει ολοκληρώσει ορισμένες ενέργειες. Για παράδειγμα, μπορούμε να αναλύσουμε πόσο συχνά έχουν πατηθεί ποια κουμπιά στον ιστότοπό μας και ποια προϊόντα εξετάζονται ή αγοράζονται με ιδιαίτερη συχνότητα. Ο σκοπός αυτών των πληροφοριών είναι η κατάρτιση στατιστικών στοιχείων μετατροπής. Μαθαίνουμε πόσοι χρήστες έχουν κάνει κλικ στις διαφημίσεις μας και ποιες ενέργειες έχουν ολοκληρώσει. Δεν λαμβάνουμε καμία πληροφορία που θα μας επέτρεπε την προσωπική ταυτοποίηση των χρηστών. Η Google ως τέτοια χρησιμοποιεί cookies ή συγκρίσιμες τεχνολογίες αναγνώρισης για σκοπούς ταυτοποίησης.

Χρησιμοποιούμε την παρακολούθηση μετατροπών της Google βάσει του άρθρου 1 του ν. 6(1)(στ) GDPR. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον στην ανάλυση των προτύπων των χρηστών με σκοπό τη βελτιστοποίηση τόσο της παρουσίασης του ιστότοπου όσο και της διαφήμισης του διαχειριστή. Εάν έχει ζητηθεί αντίστοιχη δήλωση συγκατάθεσης (π.χ. σχετικά με την αποθήκευση των cookies), η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει του Άρθρου 3 του Συντάγματος. 6(1)(α) ΓΚΠΔ- η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση μετατροπής της Google, ανατρέξτε στην πολιτική προστασίας δεδομένων της Google στη διεύθυνση: https://policies.google.com/privacy.

στ) Google reCAPTCHA
Χρησιμοποιούμε το "Google reCAPTCHA" (εφεξής "reCAPTCHA") σε αυτόν τον ιστότοπο. Ο πάροχος είναι η Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Ο σκοπός του reCAPTCHA είναι να προσδιορίσει εάν τα δεδομένα που εισάγονται σε αυτόν τον ιστότοπο (π.χ. πληροφορίες που εισάγονται σε μια φόρμα επικοινωνίας) παρέχονται από ανθρώπινο χρήστη ή από αυτοματοποιημένο πρόγραμμα. Για να το προσδιορίσει αυτό, το reCAPTCHA αναλύει τη συμπεριφορά των επισκεπτών του ιστοτόπου με βάση διάφορες παραμέτρους. Η ανάλυση αυτή ενεργοποιείται αυτόματα μόλις ο επισκέπτης του ιστότοπου εισέλθει στον ιστότοπο. Για την ανάλυση αυτή, το reCAPTCHA αξιολογεί διάφορα δεδομένα (π.χ. διεύθυνση IP, χρόνο παραμονής του επισκέπτη του ιστότοπου στον ιστότοπο ή κινήσεις του δρομέα που πραγματοποιούνται από τον χρήστη). Τα δεδομένα που παρακολουθούνται κατά τη διάρκεια αυτών των αναλύσεων προωθούνται στην Google.

Οι αναλύσεις του reCAPTCHA εκτελούνται εξ ολοκλήρου στο παρασκήνιο. Οι επισκέπτες του ιστοτόπου δεν ειδοποιούνται ότι βρίσκεται σε εξέλιξη μια ανάλυση. Τα δεδομένα αποθηκεύονται και αναλύονται βάσει του άρθρου 1 του ν. 6(1)(στ) GDPR. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον για την προστασία των ιστότοπων του διαχειριστή από καταχρηστική αυτοματοποιημένη κατασκοπεία και από SPAM. Εάν έχει ληφθεί αντίστοιχη δήλωση συγκατάθεσης, τα δεδομένα θα υποβάλλονται σε επεξεργασία αποκλειστικά βάσει του Άρθρου. 6(1)(α) GDPR. Κάθε τέτοια συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Google reCAPTCHA ανατρέξτε στη Δήλωση απορρήτου δεδομένων και στους Όρους χρήσης της Google στους ακόλουθους συνδέσμους: policies.google.com/privacy και https://policies.google.com/terms.

ζ) Google Tag Manager
Χρησιμοποιούμε το Google Tag Manager. Ο πάροχος είναι η Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Ο Google Tag Manager είναι ένα εργαλείο που μας επιτρέπει να ενσωματώσουμε εργαλεία παρακολούθησης ή στατιστικά εργαλεία και άλλες τεχνολογίες στον ιστότοπό μας. Ο ίδιος ο Google Tag Manager δεν δημιουργεί προφίλ χρηστών, δεν αποθηκεύει cookies και δεν πραγματοποιεί ανεξάρτητες αναλύσεις. Διαχειρίζεται και εκτελεί μόνο τα εργαλεία που ενσωματώνονται μέσω αυτού. Ωστόσο, ο Google Tag Manager συλλέγει τη διεύθυνση IP σας, η οποία μπορεί επίσης να μεταφερθεί στη μητρική εταιρεία της Google στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο Google Tag Manager χρησιμοποιείται βάσει του άρθρου 4 του ν. 6(1)(στ) ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον για τη γρήγορη και απλή ενσωμάτωση και διαχείριση διαφόρων εργαλείων στον ιστότοπό του. Εάν έχει ληφθεί η κατάλληλη συγκατάθεση, η επεξεργασία διενεργείται αποκλειστικά βάσει του Άρθρου. 6(1)(α) GDPR και § 25(1) TTDSG, στο βαθμό που η συγκατάθεση περιλαμβάνει την αποθήκευση cookies ή την πρόσβαση σε πληροφορίες στην τελική συσκευή του χρήστη (π.χ. δακτυλικό αποτύπωμα συσκευής) κατά την έννοια του TTDSG. Η συγκατάθεση αυτή μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Περαιτέρω σύνδεσμοι και μέθοδοι εξαίρεσης για τις υπηρεσίες της Google:
Εξαίρεση από τα Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Εξαίρεση από τις υπηρεσίες της Google: https://www.google.com/settings/ads
Πολιτική απορρήτου της Google: https://policies.google.com/privacy
Όροι και προϋποθέσεις της Google: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/gb/
Πολιτική χρήσης του Google Tag Manager: https://marketingplatform.google.com/intl/en-gb/about/analytics/tag-manager/use-policy/
Πολιτική χρήσης του Google Data Studio: https://support.google.com/datastudio/answer/7019158
Όροι και προϋποθέσεις του YouTube: https://www.youtube.com/t/terms
Συχνές ερωτήσεις για τα Google WebFonts: https://developers.google.com/fonts/faq

6. Matomo

Αυτός ο δικτυακός τόπος χρησιμοποιεί την υπηρεσία ανάλυσης ιστού ανοικτού κώδικα Matomo. Η Matomo χρησιμοποιεί τεχνολογίες που καθιστούν δυνατή την αναγνώριση του χρήστη σε πολλαπλές σελίδες με σκοπό την ανάλυση των μοτίβων του χρήστη (π.χ. cookies ή δακτυλικό αποτύπωμα συσκευής). Οι πληροφορίες που καταγράφονται από το Matomo σχετικά με τη χρήση αυτού του ιστότοπου θα αποθηκεύονται στον διακομιστή μας. Πριν από την αρχειοθέτηση, η διεύθυνση IP θα ανωνυμοποιηθεί πρώτα. Μέσω του Matomo, είμαστε σε θέση να συλλέγουμε και να αναλύουμε δεδομένα σχετικά με τη χρήση του ιστοτόπου μας από τους επισκέπτες του ιστοτόπου. Αυτό μας επιτρέπει να διαπιστώσουμε, για παράδειγμα, πότε έγιναν ποιες προβολές σελίδων και από ποια περιοχή προήλθαν. Επιπλέον, συλλέγουμε διάφορα αρχεία καταγραφής (π.χ. διεύθυνση IP, παραπομπή, πρόγραμμα περιήγησης και λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείται) και μπορούμε να μετρήσουμε εάν οι επισκέπτες του ιστοτόπου μας εκτελούν ορισμένες ενέργειες (π.χ. κλικ, αγορές κ.λπ.). Η χρήση αυτού του εργαλείου ανάλυσης βασίζεται στο άρθρο 4 του ν. 6(1)(στ) ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον στην ανάλυση των προτύπων των χρηστών, προκειμένου να βελτιστοποιήσει τις προσφορές και τη διαφήμιση του ιστότοπου του διαχειριστή. Εάν έχει ζητηθεί αντίστοιχη συμφωνία (π.χ. συμφωνία για την αποθήκευση cookies), η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει του Άρθρου 3 του Συντάγματος. 6(1)(α) GDPR- η συμφωνία μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Ανωνυμοποίηση IP
Για την ανάλυση με το Matomo χρησιμοποιούμε την ανωνυμοποίηση IP. Η διεύθυνση IP σας συντομεύεται πριν από την ανάλυση, έτσι ώστε να μην μπορεί πλέον να αποδοθεί σαφώς σε εσάς.

7. Pardot/Salesforce

Η Pardot είναι ο κατασκευαστής μιας σουίτας αυτοματοποίησης μάρκετινγκ στο διαδίκτυο. Χρησιμοποιούμε τη σουίτα της Pardot για τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με τους επισκέπτες του ιστότοπού μας. Προσωπικές πληροφορίες αποθηκεύονται στο Pardot/Salesforce εάν οι επισκέπτες μας συμπληρώνουν μια φόρμα, για παράδειγμα για εγγραφή σε εκδηλώσεις, φόρμες επικοινωνίας/ζήτησης ή για εγγραφή στις επικοινωνίες μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλως "επιλέγουν" να συνεργαστούν μαζί μας με την ιδιότητα των πωλήσεων και του μάρκετινγκ. Το Pardot συλλέγει μη προσωπικές πληροφορίες, όπως η διεύθυνση IP, το λειτουργικό σύστημα, το πρόγραμμα περιήγησης και οι σελίδες που επισκέφθηκαν.
Τα cookies του Pardot δεν αποθηκεύουν πληροφορίες προσωπικής ταυτοποίησης, παρά μόνο ένα μοναδικό αναγνωριστικό.
Οι επισκέπτες λαμβάνουν ένα μήνυμα που τους ζητάει να επιλέξουν να συμμετάσχουν κατά την πρώτη τους επίσκεψη. Το μήνυμα δεν εμφανίζεται ξανά, εκτός εάν διαγράψουν τα cookies τους. Εάν ένας υποψήφιος επιλέξει την απενεργοποίηση της παρακολούθησης, το Pardot τον αντιμετωπίζει σαν να είναι απενεργοποιημένα τα cookies του. Τα κλικ σε συνδέσμους ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και οι υποβολές φορμών εξακολουθούν να εμφανίζονται στο ιστορικό δραστηριοτήτων τους, αλλά οι προβολές σελίδων και φορμών δεν εμφανίζονται.
Συλλέγουμε τα δεδομένα σας ώστε να μπορούμε να επικοινωνούμε μαζί σας με ακριβή και κατάλληλο τρόπο, ανεξάρτητα από τη σχέση σας με την Vogelsang: αυτό είναι το έννομο συμφέρον μας για την επεξεργασία των δεδομένων σας.
Διατηρούμε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο για όσο χρονικό διάστημα τα χρειαζόμαστε για τον σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν ή για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται από τον νόμο.
Έχουμε θέσει σε εφαρμογή τις κατάλληλες τεχνικές και οργανωτικές προφυλάξεις για να αποτρέψουμε την απώλεια, την κακή χρήση, την πρόσβαση ή την αλλοίωση των προσωπικών σας δεδομένων με μη εξουσιοδοτημένο τρόπο.
Πρόσθετες πληροφορίες που αφορούν τις πολιτικές του Pardot/Salesforces μπορείτε να διαβάσετε μέσω του παρακάτω συνδέσμου.

Πρόσθετες πληροφορίες:
Πολιτικές της Pardot/Salesforces: https://www.salesforce.com/eu/company/privacy/

8. Matterport

Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες της Matterport Inc, 352 E. Java Dr. Sunnyvale, CA 94089, ΗΠΑ. Όταν επισκέπτεστε μια σελίδα εξοπλισμένη με εικονική περιήγηση, δημιουργείται σύνδεση με τους διακομιστές της Matterport στις ΗΠΑ. Μεταξύ άλλων, η διεύθυνση IP σας, η έκδοση του προγράμματος περιήγησης και η συσκευή προβολής, η διεύθυνση URL προέλευσης και προορισμού και το αναγνωριστικό της αντίστοιχης τρισδιάστατης ξενάγησης διαβιβάζονται στους διακομιστές της Matterport στις ΗΠΑ. Επιπλέον, διαβιβάζονται δεδομένα χρήσης, όπως η συχνότητα, η διάρκεια και τα πρότυπα χρήσης των υπηρεσιών της Matterport. Δεν έχουμε καμία επιρροή στα δεδομένα που διαβιβάζονται και παρακολουθούνται στις σελίδες του παρόντος παρόχου εργαλείων (π.χ. δεδομένα παρακολούθησης σε περίπτωση ενεργοποιημένων cookies). Μια τέτοια περίπτωση υπάρχει στην ενσωμάτωση της εικονικής περιήγησης μέσω iFrame, καθώς η εφαρμογή παρέχεται εκτός του ιστότοπου Vogelsang. Το Matterport χρησιμοποιείται προς το συμφέρον μιας ελκυστικής διαδικτυακής παρουσίασης των προϊόντων και των λύσεών μας. Αυτό αντιπροσωπεύει έννομο συμφέρον κατά την έννοια του άρθρου 1 του ν. 6 (1) lit. f GDPR. Εάν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, τότε το αποδέχεστε σύμφωνα με τους όρους της πολιτικής απορρήτου του Matterport.com: https://matterport.com/privacy-policy.

9. Ενημερωτικό δελτίο

α) Εγγραφή και διαγραφή
Στον ιστότοπό μας, προσφέρουμε τη δυνατότητα εγγραφής στο ενημερωτικό μας δελτίο. Μετά την εγγραφή σας, θα σας ενημερώνουμε σε τακτική βάση για τρέχοντα νέα που αφορούν τις προσφορές μας. Για την εγγραφή στο ενημερωτικό δελτίο απαιτείται μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Για την επαλήθευση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, θα λάβετε πρώτα ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εγγραφής το οποίο θα πρέπει να επιβεβαιώσετε ακολουθώντας έναν σύνδεσμο (διπλή επιλογή). Όταν εγγράφεστε στο ενημερωτικό δελτίο στον ιστότοπό μας, επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα όπως η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, ο χαιρετισμός σας, το όνομά σας και η γλωσσική σας προτίμηση βάσει της συγκατάθεσης που έχετε δώσει. Η επεξεργασία βασίζεται στο νόμιμο θεμέλιο του άρθρου 1 του Συντάγματος. 6(1)(α) ΓΚΠΔ. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση που δώσατε ανά πάσα στιγμή, με ισχύ από τη στιγμή της ανάκλησης, όπως μέσω του συνδέσμου "διαγραφή" στο ενημερωτικό δελτίο, στέλνοντας μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση [email protected] ή με επιστολή στη διεύθυνση που αναφέρεται στο αποτύπωμα. Η νομιμότητα των διαδικασιών επεξεργασίας δεδομένων που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί δεν επηρεάζεται από την ανάκληση. Με την εγγραφή στο ενημερωτικό δελτίο, αποθηκεύουμε επίσης τη διεύθυνση IP καθώς και την ημερομηνία και την ώρα της εγγραφής. Η επεξεργασία αυτών των δεδομένων είναι απαραίτητη προκειμένου να αποδειχθεί ότι δόθηκε η συγκατάθεση. The lawful basis derives from our legal obligation to document your consent (Art. (6)(1)(c) in conjunction with Art. 7(1) ΓΚΠΔ).

β) Ανάλυση ενημερωτικού δελτίου
Αναλύουμε ανώνυμα τη συμπεριφορά ανάγνωσης και τα ποσοστά ανοίγματος του ενημερωτικού δελτίου μας. Για τον σκοπό αυτό, συλλέγονται και επεξεργάζονται από εμάς δεδομένα χρήσης που συγκεντρώνουμε με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή τη διεύθυνση IP σας. Η νόμιμη βάση αυτής της παρακολούθησης είναι η συγκατάθεσή σας σύμφωνα με το άρθρο 4 του ν. 6(1)(α) GDPR.

γ) Παρακολούθηση
Εάν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας για την παρακολούθηση, συλλέγουμε δεδομένα χρήσης και συμπεριφοράς χρήστη με προσωπικό τρόπο, προκειμένου να σας στέλνουμε πληροφορίες προσαρμοσμένες στα ενδιαφέροντά σας. Ως παραλήπτης, έχετε τη δυνατότητα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας, πράγμα που μπορείτε να κάνετε επικοινωνώντας με ένα από τα κανάλια επικοινωνίας που αναφέρονται παραπάνω ή στέλνοντας μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω του συνδέσμου "Αλλαγή προφίλ" στο ενημερωτικό δελτίο στη διεύθυνση [email protected] ή αποστέλλοντας επιστολή στη διεύθυνση που αναφέρεται στο αποτύπωμα.

Περαιτέρω σύνδεσμοι:
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο επικοινωνίας: [email protected] 
Εκτύπωση: Σύνδεσμος

10. Hubspot CRM

Χρησιμοποιούμε το Hubspot CRM σε αυτόν τον ιστότοπο. Ο πάροχος είναι η Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (εφεξής Hubspot CRM). Το σύστημά μας φιλοξενείται σε διακομιστές στην Ευρώπη.
Το Hubspot CRM μας επιτρέπει, μεταξύ άλλων, να διαχειριζόμαστε υφιστάμενους και δυνητικούς πελάτες και επαφές πελατών, να επικοινωνούμε μαζί σας και να σχεδιάζουμε και να εκτελούμε δραστηριότητες μάρκετινγκ σύμφωνα με τα ενδιαφέροντά σας. Το Hubspot CRM μας επιτρέπει να καταγράφουμε, να ταξινομούμε και να αναλύουμε τις αλληλεπιδράσεις πελατών μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μέσων κοινωνικής δικτύωσης ή τηλεφώνου σε πολλαπλά κανάλια. Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται με αυτόν τον τρόπο μπορούν να αξιολογηθούν και να χρησιμοποιηθούν για την επικοινωνία με τον δυνητικό πελάτη ή για μέτρα μάρκετινγκ (π.χ. αποστολή ενημερωτικών δελτίων). Το Hubspot CRM μας επιτρέπει επίσης να συλλέγουμε και να αναλύουμε τη συμπεριφορά των χρηστών των επαφών μας στον ιστότοπό μας.

Η χρήση του Hubspot CRM βασίζεται στο άρθρο 4 του ν. 6(1)(στ) ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον για την αποτελεσματικότερη διαχείριση των πελατών και την επικοινωνία με τους πελάτες. Εάν έχει ζητηθεί συγκατάθεση, η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει του άρθρου 3 του ν. 6(1)(α) GDPR- η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην πολιτική απορρήτου της Hubspot: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.
Η διαβίβαση δεδομένων στις ΗΠΑ βασίζεται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Επιτροπής της ΕΕ. Λεπτομέρειες μπορείτε να βρείτε εδώ: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield.

Σύμβασηεπεξεργασίας δεδομένων 
Έχουμε συνάψει σύμβαση επεξεργασίας παραγγελιών με την Hubspot CRM. Πρόκειται για μια σύμβαση που απαιτείται από τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων και διασφαλίζει ότι η Hubspot CRM επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών του ιστοτόπου μας μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας και σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ.

11. Facebook Pixel

Για τη μέτρηση των ποσοστών μετατροπής, ο παρών ιστότοπος χρησιμοποιεί το pixel δραστηριότητας των επισκεπτών του Facebook. Ο πάροχος αυτής της υπηρεσίας είναι η Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
Σύμφωνα με τη δήλωση του Facebook τα δεδομένα που συλλέγονται θα μεταφερθούν στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες τρίτων επίσης. Αυτό το εργαλείο επιτρέπει την παρακολούθηση των επισκεπτών της σελίδας αφού έχουν συνδεθεί με τον ιστότοπο του παρόχου μετά από κλικ σε μια διαφήμιση του Facebook. Αυτό καθιστά δυνατή την ανάλυση της αποτελεσματικότητας των διαφημίσεων του Facebook για στατιστικούς σκοπούς και σκοπούς έρευνας αγοράς και για τη βελτιστοποίηση μελλοντικών διαφημιστικών εκστρατειών.

Για εμάς ως φορείς εκμετάλλευσης αυτού του ιστότοπου, τα δεδομένα που συλλέγονται είναι ανώνυμα. Δεν είμαστε σε θέση να καταλήξουμε σε συμπεράσματα σχετικά με την ταυτότητα των χρηστών. Ωστόσο, το Facebook αρχειοθετεί τις πληροφορίες και τις επεξεργάζεται, ώστε να είναι δυνατή η σύνδεση με το αντίστοιχο προφίλ χρήστη και το Facebook είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα για τους δικούς του διαφημιστικούς σκοπούς σύμφωνα με την Πολιτική χρήσης δεδομένων του Facebook. Αυτό επιτρέπει στο Facebook να προβάλλει διαφημίσεις σε σελίδες του Facebook καθώς και σε τοποθεσίες εκτός Facebook. Εμείς ως διαχειριστής αυτού του ιστότοπου δεν έχουμε κανέναν έλεγχο της χρήσης αυτών των δεδομένων.

Η χρήση του Facebook Pixel βασίζεται στο άρθρο 4 του ν. 6(1)(στ) ΓΚΠΔ. Ο φορέας εκμετάλλευσης του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον για αποτελεσματικές διαφημιστικές εκστρατείες, οι οποίες περιλαμβάνουν και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Εάν έχει ζητηθεί αντίστοιχη συμφωνία (π.χ. συμφωνία για την αποθήκευση cookies), η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει του άρθρου 3 του ΓΚΠΔ. 6(1)(α) GDPR- η συμφωνία μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Η διαβίβαση δεδομένων στις ΗΠΑ βασίζεται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες (SCC) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Λεπτομέρειες μπορείτε να βρείτε εδώ: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum και https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Στο βαθμό που τα προσωπικά δεδομένα συλλέγονται στον ιστότοπό μας με τη βοήθεια του εργαλείου που περιγράφεται εδώ και διαβιβάζονται στο Facebook, εμείς και η Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland είμαστε από κοινού υπεύθυνοι για αυτή την επεξεργασία δεδομένων (άρθρο 26 DSGVO). Η κοινή ευθύνη περιορίζεται αποκλειστικά στη συλλογή των δεδομένων και τη διαβίβασή τους στο Facebook. Η επεξεργασία από το Facebook που λαμβάνει χώρα μετά την περαιτέρω διαβίβαση δεν αποτελεί μέρος της κοινής ευθύνης.
Οι υποχρεώσεις που μας βαρύνουν από κοινού έχουν καθοριστεί σε συμφωνία κοινής επεξεργασίας. Το κείμενο της συμφωνίας βρίσκεται στη διεύθυνση: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Σύμφωνα με την εν λόγω συμφωνία, είμαστε υπεύθυνοι για την παροχή των πληροφοριών απορρήτου κατά τη χρήση του εργαλείου του Facebook και για την ασφαλή ως προς την προστασία της ιδιωτικής ζωής εφαρμογή του εργαλείου στον ιστότοπό μας. Το Facebook είναι υπεύθυνο για την ασφάλεια των δεδομένων των προϊόντων του Facebook. Μπορείτε να 9 / 11 διεκδικήσετε τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων (π.χ. αιτήματα για πληροφορίες) σχετικά με τα δεδομένα που επεξεργάζεται το Facebook απευθείας στο Facebook. Εάν διεκδικήσετε τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων σε εμάς, είμαστε υποχρεωμένοι να τα διαβιβάσουμε στο Facebook.
Στις πολιτικές απορρήτου δεδομένων του Facebook, θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την προστασία του απορρήτου σας στη διεύθυνση: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Έχετε επίσης τη δυνατότητα να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία επαναγοράς "Προσαρμοσμένες ομάδες" στην ενότητα ρυθμίσεων διαφημίσεων στην ενότητα www.facebook.com/ads/preferences/. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει πρώτα να συνδεθείτε στο Facebook.
. Εάν δεν έχετε λογαριασμό στο Facebook, μπορείτε να απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε διαφήμιση βάσει χρήστη από το Facebook στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας Διαδραστικής Ψηφιακής Διαφήμισης: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

12. Microsoft Bing Ads

Χρησιμοποιούμε στις σελίδες μας την παρακολούθηση μετατροπής από τη Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ΗΠΑ. Η Microsoft Bing Ads αποθηκεύει ένα cookie στον υπολογιστή σας μόλις αποκτήσετε πρόσβαση στον ιστότοπό μας μέσω μιας διαφήμισης Bing. Η Bing και η Vogelsang μπορούν έτσι να δουν ότι κάνατε κλικ σε αυτή τη διαφήμιση, αποκτήσατε πρόσβαση στον ιστότοπό μας και φτάσατε σε μια σελίδα προορισμού. Ενημερωνόμαστε μόνο για τον συνολικό αριθμό των χρηστών που έκαναν κλικ σε μια διαφήμιση και αν έχουν ανακατευθυνθεί σε μια ειδική σελίδα-στόχο (σελίδα μετατροπής). Δεν διαβιβάζονται προσωπικά δεδομένα του χρήστη.

Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιούνται πληροφορίες σχετικά με τη συμπεριφορά του χρήστη όπως περιγράφεται παραπάνω, μπορείτε να αρνηθείτε τη χρήση των cookies. Αυτό μπορεί να γίνει, για παράδειγμα, μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης, όπου απενεργοποιείτε τη γενική ρύθμιση των cookies. Επιπλέον, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη συλλογή δεδομένων μέσω cookies, υποβάλλοντας την αντίρρησή σας στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/signedout

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το απόρρητο στις διαφημίσεις Microsoft Bing Ads εδώ: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Bing Universal Event Tracking
Τα δεδομένα συλλέγονται και αποθηκεύονται επίσης στους ιστότοπούς μας με την τεχνολογία Bing Ads. Τα δεδομένα χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία προφίλ χρήσης. Αυτό γίνεται με τη χρήση ψευδωνύμων. Πρόκειται για μια υπηρεσία της Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ΗΠΑ. Μας επιτρέπει να παρακολουθούμε τις δραστηριότητές σας στον ιστότοπό μας, εάν έχετε φτάσει στον ιστότοπό μας μέσω της Bing Ads. Εάν έχουν φτάσει σε μια από τις σελίδες μας μέσω μιας τέτοιας διαφήμισης, τίθεται ένα cookie. Μια ετικέτα UET έχει εγκατασταθεί στον ιστότοπό μας εδώ. Πρόκειται για έναν κώδικα που σε συνδυασμό με το cookie, αποθηκεύει μη προσωπικά δεδομένα σχετικά με τη χρήση του ιστότοπού μας. Αυτό περιλαμβάνει το χρόνο παραμονής στη σελίδα και τα μέρη της σελίδας που έχουν προβληθεί. Δεν συλλέγονται προσωπικά δεδομένα σχετικά με εσάς.

Οι πληροφορίες που λαμβάνονται μεταφέρονται σε διακομιστές της Microsoft στις ΗΠΑ και αποθηκεύονται εκεί για μέγιστο διάστημα 180 ημερών. Μπορείτε να αποτρέψετε τη συλλογή δεδομένων σχετικά με τη χρήση της ιστοσελίδας σας που συλλέγονται και επεξεργάζονται από το cookie, απενεργοποιώντας το cookie.
Η Microsoft μπορεί επιπλέον να καταγράφει τη συμπεριφορά του χρήστη σας μέσω του λεγόμενου Cross-Device-Tracking, σε πολυάριθμες ηλεκτρονικές τελικές συσκευές και ως εκ τούτου έχει τη δυνατότητα να εμφανίζει εξατομικευμένη διαφήμιση σε ιστοσελίδες της Microsoft και σε εφαρμογές. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση στη διεύθυνση http://choice.microsoft.com/de-de/opt-out.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές υπηρεσίες της Bing, στον ιστότοπο Bing Ads(https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2). Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων στη Microsoft και την Bing στην πολιτική απορρήτου της Microsoft ( https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement).

13. Αλλαγή της πολιτικής απορρήτου δεδομένων μας

Για να διασφαλίσουμε ότι η Πολιτική απορρήτου δεδομένων μας ανταποκρίνεται επίσης στις τρέχουσες νομοθετικές απαιτήσεις, διατηρούμε το δικαίωμα να προβαίνουμε σε αλλαγές ανά πάσα στιγμή. Αυτό ισχύει επίσης σε περίπτωση που η Πολιτική απορρήτου δεδομένων πρέπει να τροποποιηθεί λόγω νέων ή αναθεωρημένων προσφορών, για παράδειγμα νέων υπηρεσιών. Η νέα Πολιτική Απορρήτου Δεδομένων ισχύει τότε για την επόμενη επίσκεψή σας στον ιστότοπό μας.