Serie VX

L'eclettica

Manutenzione facile, assistenza rapida in loco grazie al facile accesso alla camera di pompaggio, smontando il coperchio
Funzionamento economico grazie all'elevato grado di efficienza
Ampia gamma di caratteristiche e opzioni
Autoadescante, resistente al funzionamento a secco e insensibile ai corpi estranei
Lunga durata utile

Clicca su un'icona per saperne di più.

Tecnologia agraria

Serie VX – la pompa a lobi rotativi di Vogelsang per liquami

Le pompe a lobi rotativi Vogelsang della serie VX sono il partner ideale nella tecnologia di gestione dei liquami. Da un lato, questa pompa per liquami offre, per cisterne di varie dimensioni, la massima portata grazie alla sua elevata efficienza. Dall’altro è indipendente dal senso di marcia. In questo modo si risparmia sui tubi delle autocisterne. Ma ciò consente anche un uso più efficiente del carico utile sull’autocisterna, sul semovente o sul veicolo che trasporta il liquame. Grazie alle dimensioni compatte, le pompe della serie VX sono ideali per applicazioni mobili e sono fino al 37% più leggere rispetto ai modelli tradizionali. Grazie alle continue innovazioni tecnologiche, la serie VX è stata progettata per aumentare la sicurezza di funzionamento della cisterna e per prolungarne la durata utile. Ad esempio, i lobi HiFlo garantiscono un pompaggio a basse pulsazioni, rispetto ai lobi convenzionali. Ciò consente velocità limite più elevate e portate più elevate. E risulta particolarmente funzionale per le applicazioni sulle autocisterne e i carribotte. Il sistema brevettato InjectionSystem impedisce che le punte dei lobi vengano danneggiate da corpi estranei, in quanto l'innovativa forma della carcassa consente il loro flusso ottimale attraverso la pompa a lobi rotativi. La semplicità di manutenzione permette di sostituire tutti i componenti senza smontare la pompa dalle tubazioni. In questo modo, ad esempio, è possibile ridurre al minimo il fermo macchina durante la stagione di spandimento del liquame.
Tutte queste caratteristiche dimostrano che la serie VX è la soluzione ideale per il pompaggio affidabile di liquami.

Vai alla pagina delle tecnologie per l'agricoltura

Biogas

Serie VX – la pompa eclettica per gli impianti di biogas

Le pompe a lobi rotativi della serie VX sono la soluzione ideale per svolgere molti compiti di pompaggio negli impianti di biogas. Convogliano in modo affidabile liquame, grassi, residui di flottazione e altri fluidi - direttamente al digestore, alla cisterna di omogenizzazione o al sistema di alimentazione del liquido, o per la disidratazione del digestato. I lobi brevettati HiFlo® consentono un pompaggio privo di pulsazioni e a basse vibrazioni.
In molti impianti di biogas, le pompe a lobi rotativi della serie VX fungono da pompa centrale. Durante il processo, aspirano il liquame dalle vasche, eliminando l'aria dai tubi vuoti. Anche se il liquame contiene corpi estranei come pietre e viti, grazie all'InjectionSystem e all'ampio passaggio libero, le pompe a lobi rotativi di Vogelsang sono resistenti alle sostanze estranee. Anche le sospensioni organiche, il digestato di ricircolo o a bassa viscosità, possono essere pompati senza difficoltà, ad esempio dal digestore al post digestore e viceversa: cambiando il senso di rotazione di marcia, è facile invertire la direzione del flusso. Questa caratteristica va a vantaggio anche delle autocisterne, in quanto è necessaria una sola pompa sia per il riempimento sia per lo svuotamento. La serie VX si distingue per il suo ingombro ridotto: le pompe possono essere installate facilmente su un veicolo o tra il digestore e il post digestore.
Grazie al concetto QuickService, gli interventi di manutenzione e riparazione possono essere eseguiti rapidamente e con semplicità, sul posto. Tutte le parti soggette ad usura possono essere sostituite senza lo smontaggio della pompa e anche in spazi limitati, in modo da ripristinare la portata al 100%.

Vai alla pagina delle tecnologie per il biogas

Industria

Serie VX - la pompa a lobi rotativi per un'ampia gamma di applicazioni industriali

Le pompe a lobi rotativi della serie VX sono la soluzione perfetta per numerose applicazioni industriali. Ad esempio, possono essere utilizzate per pompare fluidi viscosi come l'olio nell'industria petrolchimica o la melassa nella produzione dello zucchero. Fluidi come quelli prodotti dal settore vinicolo, con un alto contenuto di solidi come sedimenti o vinacce, possono essere pompati con la stessa efficacia delle acque contenenti oli negli impianti di riciclaggio o dei fluidi presenti in ambienti potenzialmente esplosivi (ATEX). Grazie alla loro resistenza al funzionamento a secco e alla capacità di pompare in entrambi i sensi di marcia, le pompe a lobi rotativi della serie VX sono la soluzione ideale per il riempimento e lo scarico di cisterne in aree di stoccaggio, autocisterne o imbarcazioni.
Il design compatto e salvaspazio consente di integrare queste pompe in qualsiasi impianto. Grazie ad ulteriori innovazioni, come il sistema brevettato InjectionSystem o gli esclusivi lobi HiFlo, le pompe della serie VX garantiscono la massima efficienza di funzionamento. Abbiamo anche sviluppato il concetto QuickService per ottimizzare l'accessibilità dell'impianto. I lavori di manutenzione possono essere eseguiti rapidamente e in loco, senza dover smontare la pompa a lobi rotativi. Con cinque diverse serie e più di 25 dimensioni differenti per questa tecnologia di pompaggio robusta, tecnicamente avanzata, ben costruita e potente, offriamo la pompa perfetta per qualsiasi applicazione.

Vai alla pagina delle tecnologie per l’industria

Trasporti

Serie VX - l'elemento centrale dei nostri sistemi di approvvigionamento e smaltimento

Le pompe a lobi rotativi della serie VX sono il fulcro dei nostri sistemi di smaltimento delle acque reflue e di approvvigionamento di acqua dolce per il settore ferroviario, degli autobus e delle imbarcazioni. Grazie alla loro capacità di pompare fluidi viscosi con un elevato contenuto di corpi estranei, le pompe della serie VX sono ideali per queste tipologie di applicazioni. Le pompe a lobi rotativi della serie VX possono essere utilizzate come componente principale di una stazione di pompaggio doppia, di un sistema a T o di un armadietto di rifornimento per il trasporto ferroviario. Possono anche essere installate nei porti come PierPump per il pompaggio delle acque reflue o di sentina, oppure come RoadPump nelle stazioni di autobus, nei depositi o nelle stazioni di servizio e nelle aree di sosta in autostrada. Le pompe Vogelsang sono molto compatte, robuste e assolutamente potenti, il che rende il sistema molto efficace. Grazie al concetto QuickService, gli interventi di manutenzione possono essere eseguiti in modo rapido e semplice. Per installazioni all'esterno, gli impianti possono essere riscaldati e forniti nella versione in acciaio inox.

Vai alla pagina della tecnologia per il settore dei trasporti

Acque reflue

Serie VX – la pompa eclettica per acque reflue e fanghi

Le pompe a lobi rotativi della serie VX pompano efficacemente i fanghi negli impianti di trattamento delle acque reflue; dai fanghi primari, ai fanghi in eccesso e secondari, ai fanghi digeriti o ai fanghi di depurazione. Le pompe a lobi rotativi della serie VX sono adatte anche per le acque reflue che presentano corpi estranei. L'ampio passaggio libero e l'InjectionSystem le rendono resistenti ai materiali estranei. La capacità delle pompe a lobi rotativi di aspirare anche da pozzi profondi e di eliminare l'aria dalle tubazioni, rende le pompe della serie VX ideali per il trattamento delle acque reflue. Il design simmetrico consente di azionare le pompe in entrambe le direzioni, ad esempio per estrarre liquami o per riempire le autocisterne, tutto con un'unica pompa. I lobi HiFlo® offrono un pompaggio di acque reflue e fanghi privo di pulsazioni e a basse vibrazioni. La combinazione di potenza elevata e minimo ingombro rende le pompe a lobi rotativi della serie VX la soluzione ideale per le unità di pompaggio mobili. Grazie ad altre caratteristiche e opzioni speciali, hanno una lunga durata di vita, sia che vengano utilizzate in un impianto di depurazione sia nelle reti fognarie. Grazie al concetto QuickService, gli interventi di manutenzione o riparazione delle pompe avvengono in tempi rapidi e in modo semplice da parte del personale interno all'impianto di depurazione o alla stazione di pompaggio. Su richiesta, i nostri meccanici sono in grado di eseguire tutti gli interventi di assistenza e manutenzione necessari. Gli alberi di serie sono sigillati con una tenuta ad anello scorrevole, ma è disponibile anche una tenuta ad anello di bloccaggio e, se necessario, può essere conforme alle linee guida tedesche per il controllo della qualità dell'aria (TA-Luft).

Vai alle tecnologie per le acque reflue

VOGELSANG - LEADING IN TECHNOLOGY

Contattaci!

Hai delle domande?
Come ti possiamo aiutare?

+39 0373 97 06 99

Formulario di contatto

Caratteristiche

Nelle pompe a lobi rotativi Vogelsang, l'usura dei segmenti del corpo pompa viene compensata senza l'utilizzo di pezzi aggiuntivi. Questo consente di sfruttare al meglio il materiale e di prolungarne la durata utile.

Le piastre di protezione assiali sono realizzate in acciaio speciale altamente resistente all'usura e quindi prolungano gli intervalli di manutenzione. Offrono protezione all'intera camera di pompaggio e quindi non solo semplificano la manutenzione, ma riducono al minimo i tempi di fermo macchina. Allo stesso tempo i costi sono ridotti al minimo.

Con la nostra ampia scelta di geometrie e materiali dei lobi, troveremo il lobo giusto per i vostri fluidi, ad esempio NBR, NBR bianco, SBR, EPDM-SL, EPDM-AL, EPDM bianco, CSM, FPM, PU, acciaio inossidabile o acciaio nitrurato. I lobi possono essere prodotti in versione diritta a doppia ala o a 3 o 4 o a 6 ali, come lobi HiFlo senza pulsazioni.

Oltre al modello standard in ghisa grigia resistente all'abrasione, sono disponibili anche versioni in acciaio inox e ADI. Su richiesta, i componenti della camera di pompaggio possono essere realizzati in acciaio duplex o in una lega a base di nichel. Altre opzioni di personalizzazione includono il trattamento termico e rivestimenti resistenti all'usura per le piastre di protezione e i componenti del corpo pompa.

La tenuta ad anello scorrevole Quality Cartridge è testata in fabbrica e quando viene cambiata, vengono sostituiti anche tutti i componenti di tenuta, questo evita rotture improvvise dalla tenuta e danni potenzialmente irreversibili. L'unità completa è semplice da sostituire e il processo di sostituzione dura decisamente meno tempo.

Le pompe VX di Vogelsang sono dotate di alberi resistenti, a prova di rottura con una sezione larga senza angoli, né rientranze che ne minino la resistenza. Il vantaggio è che le pompe a lobi rotativi Vogelsang garantiscono una deflessione minima dell'albero anche in condizioni di alta pressione, un'usura di avviamento molto bassa e, in ultima analisi, una riduzione dei costi di esercizio e dei costi dei pezzi di ricambio.

Le pompe a lobi rotativi Vogelsang sono costruite secondo un design unico basato sui loro componenti. Così, il cliente non è costretto a sostituire l'intera macchina, ma solo il componente interessato. La sostituzione economica dei singoli componenti non solo semplifica e velocizza la manutenzione, ma riduce anche i costi operativi.

Opzioni

L'InjectionSystem migliora in modo significativo la resistenza ai corpi estranei della pompa. Aumenta l'efficienza e migliora la capacità di aspirazione attraverso un'efficienza volumetrica ottimizzata. Grazie all'InjectionSystem la durata della pompa si allunga. Le prove sul campo dimostrano un periodo fino a 2,5 volte più lungo.

Le piastre di protezione radiali sono disponibili solo nelle pompe a lobi rotativi Vogelsang. Le piastre di protezione, realizzate in acciaio speciale altamente resistente all'usura, prolungano gli intervalli di manutenzione, semplificano la manutenzione e riducono al minimo i tempi di fermo macchina. Si riducono notevolmente anche i costi ed i tempi di manutenzione.

A differenza dei lobi convenzionali, i lobi HiFlo® di Vogelsang garantiscono un pompaggio senza pulsazioni e di conseguenza una maggiore durata di vita del motore e del giunto. Allo stesso tempo, la capacità di aspirazione aumenta grazie al maggior numero di linee di tenuta. La migliore tenuta interna consente l'aspirazione da vasche profonde.

La tecnologia volumetrica, che regola la portata in funzione della velocità delle pompe a lobi rotativi VX le rende ideali per una precisa distribuzione longitudinale all'interno dell'andana di spandimento. Avvitato direttamente al riduttore o in combinazione con l'UDS, il sensore di velocità Vogelsang viene utilizzato per il calcolo della portata, consentendo un controllo preciso della capacità di spandimento richiesta.

Il sistema di azionamento universale (UDS) consente di far funzionare la stessa pompa a lobi rotativi VX con diversi tipi di azionamento (motori idraulici e motoriduttori, albero cardanico classico, cambio a tre velocità) o installazioni (fissa o mobile). Questo viene fatto combinando la pompa con un albero e un adattatore di trasmissione. L'UDS facilita la gestione dei pezzi di ricambio e aumenta la flessibilità d'utilizzo.

Una versione conforme ATEX può essere fornita per l'uso in aree a rischio d'esplosioni.

Nel design QD, un terzo cuscinetto di supporto aggiuntivo fornisce una maggiore stabilità e una deflessione dell'albero estremamente bassa, con conseguente usura minima legata alla pressione. La pompa Marathon è una pompa QuickService a due stadi con un terzo cuscinetto nel coperchio che lavora con la metà del differenziale di pressione, il che si traduce in una maggiore vita utile.

Le pompe a lobi rotativi Vogelsang sono anche estremamente compatte, il che consente di risparmiare peso. Inoltre, alla tecnologia di pompaggio è possibile una notevole riduzione dei tubi. Pertanto, le pompe a lobi rotativi Vogelsang pesano fino al 37% in meno dei modelli comparabili presenti sul mercato.

Offriamo un'altra opzione che si adatta perfettamente al trasporto su strada con il corpo pompa e le anime dei lobi in alluminio. Questo aiuta gli autotrasportatori a ridurre al minimo la tara del mezzo di trasporto e quindi ad aumentarne il carico utile. La struttura del motore, della guarnizione del cuscinetto e il coperchio QuickService sono tutti in alluminio. Particolare attenzione è stata posta nell'assicurare che tutti i componenti che vengono a contatto con il fluido siano rivestiti con robusta ghisa grigia o acciaio speciale altamente resistente all'usura.

La pompa a lobi rotativi è una pompa volumetrica. Il principio di pompaggio delle pompe a lobi rotativi si basa su due elementi di pompaggio controrotanti, i cosiddetti lobi rotativi. Sono montati su due alberi sporgenti sincronizzati mediante ingranaggi. Anche i cuscinetti per gli alberi sono disposti nella camera degli ingranaggi. Il movimento di rotazione dei lobi aumenta il volume della camera di pompaggio sul lato di aspirazione. In questo modo si crea l'aspirazione, che attira il fluido all'interno della pompa a lobi rotativi. Man mano che il movimento rotatorio continua, il fluido viene raccolto nelle cavità tra i lobi rotativi e la carcassa della pompa e viene rilasciato sul lato di scarico dalle camere di pompaggio che si riducono di nuovo di dimensioni; la pompa a lobi rotativi trasporta direttamente il fluido. Grazie alla loro struttura simmetrica, a specchio, le pompe a lobi rotativi sono indipendenti dal senso di rotazione e possono pompare in entrambi i sensi di rotazione senza limitazioni. I lobi HiFlo, sviluppati negli anni '90, funzionano senza pulsazioni, garantendo basse vibrazioni e un pompaggio eccezionalmente delicato.

Serie VX - la pompa a lobi rotativi di Vogelsang — **Serie VX carrellata**

Utilizziamo diverse semplici opzioni per rendere mobile la serie VX. In questo modo, una pompa può svolgere il suo lavoro in vari luoghi e il suo trasporto da un luogo all'altro non potrebbe essere più semplice.

Per pompare dell'acqua da utilizzare come smorzante, ad esempio, la serie VX può essere posizionata su un rimorchio e azionata da un motore a combustione in quella posizione. I vigili del fuoco sono quindi attrezzati in modo ideale per le emergenze come la lotta antincendio o le inondazioni. Lunghe linee di aspirazione su terreni accidentati e siti di utilizzo difficilmente accessibili non sono più un problema. La serie VX è resistente al funzionamento a secco e può anche adescare l'acqua su lunghe distanze.