Série VX

La pompe polyvalente

  • Maintenance simple, entretien sur place rapide grâce à l'accès à la chambre de pompage simplement en démontant le couvercle
  • Fonctionnement rentable grâce à un degré élevé d'efficacité
  • Gamme complète de caractéristiques et d'options
  • Auto-amorçage, résistance au fonctionnement à sec et aux matières étrangères
  • Longue durée de service

Cliquez sur une icône pour en savoir plus.

Technologie agricole

Technologie agricole

Série VX – la pompe à lobes rotatifs pour la technologie du lisier

Les pompes à lobes rotatifs Vogelsang de série VX sont le partenaire idéal pour la technologie du lisier. D'une part, cette pompe à lisier offre une capacité maximale à toutes les tailles de tonnes grâce à sa grande efficacité. D'autre part, elle est indépendante au sens de rotation. Cela réduit le nombre de tuyaux vers les véhicules-citernes. Mais cela permet aussi une utilisation plus efficace de la charge utile sur le véhicule-citerne, le véhicule automoteur ou la tonne à lisier. Grâce à leurs dimensions compactes, les pompes de la série VX sont idéales pour les applications mobiles et sont jusqu'à 37 % plus légères que des modèles comparables. À ceci s'ajoute le fait qu'avec toutes ses innovations techniques, la série VX est conçue pour accroître la sécurité opérationnelle dans la citerne et pour prolonger la durée de service. Par exemple, les lobes HiFlo garantissent un pompage à basse pulsation comparativement aux lobes conventionnels. Cela permet des vitesses limites plus rapides et des taux d'épandage plus élevés. Cela est particulièrement utile pour les applications sur les véhicules-citernes. Le système breveté InjectionSystem empêche que les extrémités des lobes soient endommagées par des matières étrangères comme les semelles pour sabots, puisque la forme novatrice du carter permet un débit optimal des matières étrangères dans la pompe à lobes rotatifs. Son excellente maintenabilité permet de changer tous les composants sans démonter la pompe à lobes rotatifs. Cela permet de réduire au minimum les temps d'arrêt pendant la saison du lisier, par exemple. Toutes ces caractéristiques montrent que la série VX est la solution idéale pour une pompe à lisier.

Vers le monde de la technologie agricole

Biogaz

Biogaz

Série VX – la pompe tout usage pour les installations de biogaz

Les pompes à lobes rotatifs de la série VX sont la solution idéale pour de nombreuses tâches de pompage dans les installations de biogaz. Elles acheminent fiablement le lisier, les graisses, les résidus de flottation et autres fluides liquides – directement vers le digesteur, le réservoir de brassage ou le système d'alimentation en liquide, ou pour la déshydratation du digestat. Les lobes HiFlo® brevetés permettent le pompage sans pulsation et à faible vibration.
Dans de nombreuses installations de biogaz, les pompes à lobes rotatifs de série VX agissent comme pompe centrale. Elles pompent le lisier des puits, évacuant l'air des tuyaux vides au cours du processus. Même si le lisier contient des matières étrangères comme des pierres ou des vis, grâce à l'InjectionSystem et à l'important passage libre, les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang sont résistantes aux matières étrangères. Même les suspensions organiques, le recirculat ou le digestat de faible viscosité peuvent être pompés sans difficulté, par exemple du digesteur au post-digesteur et vice versa : en changeant la direction de la rotation de l'entraînement, il est facile d'inverser le sens du flux. Cette caractéristique a aussi un avantage pour les véhicules-citernes, puisqu'une seule pompe est nécessaire pour le remplissage et la vidange. La série VX se démarque par son faible encombrement : les pompes peuvent généralement être facilement installées sur un véhicule ou dans un espace entre le digesteur et le post-digesteur.
Grâce au concept QuickService, elles peuvent être entretenues ou réparées rapidement et simplement sur place. Toutes les pièces d'usure peuvent être changées sans démontage et dans un espace réduit afin de rétablir toute la capacité.

Vers le monde du biogaz

Industrie

Industrie

Série VX – la pompe à lobes rotatifs pour un large éventail d'applications industrielles

Les pompes à lobes rotatifs de série VX sont la solution parfaite pour une variété d'applications industrielles. Par exemple, elles peuvent être utilisées pour pomper des fluides visqueux comme du pétrole dans l'industrie pétrochimique ou des mélasses dans l'industrie sucrière. Les liquides tels que ceux de l'industrie vinicole, avec une forte teneur en solides comme les sédiments ou la pulpe, peuvent être pompés aussi efficacement que les huiles des eaux usées dans les applications de recyclage ou les fluides dans un environnement potentiellement explosif (ATEX). Avec leur résistance au fonctionnement à sec et leur capacité à pomper, quelle que soit le sens de rotation, les pompes à lobes rotatifs de série VX sont la solution idéale pour le remplissage et le refoulement des cuves dans les zones de stockage, les véhicules-citernes ou les bateaux.
Le design compact et peu encombrant signifie que ces pompes à lobes rotatifs peuvent être intégrées à n'importe quel système. Grâce à d'autres innovations, comme le système breveté InjectionSystem ou les lobes HiFlo uniques, les pompes de série VX garantissent une efficacité maximale pendant le fonctionnement. Nous avons aussi mis au point le concept QuickService pour augmenter encore davantage la disponibilité de vos installations. Le travail de maintenance peut être effectué rapidement et facilement sur place, sans avoir à démonter la pompe à lobes rotatifs. Avec cinq séries différentes et plus de 25 tailles différentes pour cette technologie de pompe puissance et robuste, techniquement avancée et bien construite, nous offrons la pompe parfaite pour toutes les applications.

Vers le monde de l'industrie

Transport

Transport

Série VX – l'élément fondamental de nos systèmes d'alimentation et d'évacuation

Les pompes à lobes rotatifs de la série VX sont la pièce maîtresse de nos systèmes d'évacuation des eaux usées et d'alimentation en eau potable pour le secteur ferroviaire, les bus et les bateaux. Grâce à leur capacité à pomper des liquides visqueux avec une forte teneur en matières étrangères, les pompes de série VX sont idéales pour ces applications. Les pompes à lobes rotatifs de la série VX peuvent être utilisées comme principal composant d'une station à double pompe, un système T ou une armoire d'alimentation pour le transport ferroviaire. Elles peuvent aussi être installées dans les ports sous forme PierPump afin de pomper les eaux usées ou l'eau des cales, ou comme RoadPump dans les stations de bus, les dépôts ou les stations-service et aires de repos sur l'autoroute. Les pompes Vogelsang sont très compactes, robustes et exceptionnellement puissantes, ce qui rend le système très efficace. Grâce au concept QuickService, tout le travail de maintenance nécessaire peut être effectué rapidement et facilement. Pour les installations extérieures, les systèmes peuvent être chauffés et installés dans une version en acier inoxydable.

Vers le monde du transport

Eaux usées

Eaux usées

Série VX – la pompe tout usage pour les eaux usées et les boues

Les pompes à lobes rotatifs de série VX pompent de façon efficace les boues dans le traitement des eaux usées ; des boues primaires, aux boues excédentaires et aux boues secondaires, et aux boues digérées concentrées ou aux boues d'épuration. Mais les pompes à lobes rotatifs de série VX sont aussi adaptées aux eaux usées chargées de matières étrangères. L'important passage libre et l'InjectionSystem les rendent résistantes aux matières étrangères. Du fait de leur capacité à pomper aussi dans les puits et à évacuer l'air des tuyaux d'eaux usées vides, les pompes à lobes rotatifs de série VX sont idéales pour les eaux usées. Le design symétrique permet de faire fonctionner les pompes dans les deux sens, par exemple pour extraire depuis des véhicules et pour remplir les véhicules-citernes avec une seule et même pompe. Les lobes HiFlo® offrent un pompage des eaux usées et des boues sans pulsation et à faible vibration. La combinaison de débit élevé et d'encombrement réduit font des pompes à lobes rotatifs de série VX la solution idéale pour les unités de pompage mobiles. Grâce aux autres caractéristiques et options spéciales, elles ont une longue durée de service, qu'elles soient utilisées dans les usines de traitement des eaux usées ou les stations d'épuration. Si une maintenance ou un entretien sont nécessaires, les pompes peuvent être entretenues ou réparées rapidement et facilement par le personnel interne de l'usine de traitement des eaux usées ou de la station de pompage grâce au concept QuickService. Sur demande, nos techniciens peuvent effectuer tout le travail de maintenance et d'entretien nécessaire. Les arbres sont scellés de façon standard avec une garniture mécanique, mais une bague d'étanchéité de bloc est aussi disponible et peut être conforme aux directives de contrôle de la qualité de l'air (TA-Luft) si nécessaire.

Vers le monde des eaux usées

VOGELSANG - LEADING IN TECHNOLOGY

Contactez-nous !

Des questions ?
A votre écoute !

+33 (0)4.75.52.74.50

Formumlaire de contact

Caractéristiques

Sur les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang, l'usure des segments des demi coquilles est compensée sans utiliser de pièces supplémentaires. Cela permet d'optimiser l'utilisation du matériel et d'en prolonger la durée de service.
Les plaques d'usure axiales sont en acier spécial très résistant à l'usure, ce qui prolonge considérablement les intervalles de maintenance. Elles offrent une protection à l'ensemble de la chambre de pompe et, par conséquent, non seulement simplifient la maintenance, mais réduisent aussi les temps d'arrêt. Simultanément, les coûts sont réduits au minimum.
Notre large sélection de géométries et de matériaux de lobes nous permettra de trouver le lobe de longue durée adapté à votre fluide, par exemple NBR, NBR blanc, SBR, EPDM-SL, EPDM-AL, EPDM blanc, CSM, FPM, PU, acier inoxydable ou acier nitruré. Les lobes peuvent être fabriqués en géométrie droite, bilobes, ou HiFlo, tri ou quadrilobes et sans pulsation.
En plus du modèle standard en fonte grise résistante à l'abrasion, des versions en ADI et en acier inoxydable sont aussi disponibles. Sur demande, les composants de la chambre de pompe peuvent être fabriqués en acier duplex ou en alliage à base de nickel. D'autres options de personnalisation comprennent le traitement thermique et les revêtements résistants à l'usure pour les plaques d'usure et les composants du carter.
La garniture mécanique Quality Cartridge est contrôlée en usine, et tous les composants du joint sont remplacés lors du changement de garniture. Cela protège la pompe des défaillances soudaines du joint et d'éventuels risques d'ordre fatal. L'unité complète est facile à changer, et le processus de remplacement prend significativement moins de temps.
Les pompes VX de Vogelsang sont pourvues d'arbres robustes et incassables avec un large diamètre et sans coudes ni rainures les fragilisant. L'avantage, c'est que les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang offrent une flexion d'arbre minimum même dans des conditions de pression élevée, une très faible usure de démarrage et, finalement, des coûts de fonctionnement et de pièces de rechange réduits.
Les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang sont construites selon une conception unique basée sur les éléments. Grâce à cette conception, le client n'est pas obligé de remplacer tout le corps de pompe, mais simplement l'élément nécessaire. Le remplacement économique des différents composants non seulement facilite et accélère la maintenance, mais réduit aussi les coûts de fonctionnement.

Options

L'InjectionSystem améliore significativement la résistance de la pompe aux matières étrangères. Il accroît l'efficacité et améliore la capacité d'aspiration par une efficacité volumétrique optimisée. Grâce à l'InjectionSystem, la durée de vie de la pompe est prolongée. Les essais sur le terrain ont montré une période 2,5 fois plus longue.
Les plaques d'usure radiales ne sont disponibles que sur les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang. Les plaques d'usure, en acier spécial très résistant à l'usure, prolongent considérablement les intervalles de maintenance, la simplifient et réduisent au minimum les temps d'arrêt. Vos coûts de maintenance diminuent aussi significativement.
Contrairement aux lobes conventionnels, les lobes HiFlo® de Vogelsang assurent un pompage sans pulsation et, par conséquent, des durées de service de l'entraînement et de l'accouplement plus longues. Simultanément, la capacité d'aspiration est accrue par le plus grand nombre de lignes de contact. L'étanchéisation interne améliorée permet l'aspiration depuis des fosses profondes.
Le déplacement dépendant de la vitesse des pompes à lobes rotatifs VX les rend idéales pour la distribution longitudinale précise dans la zone d'épandage. Qu'il soit vissé directement dans la boîte de transmission ou en conjonction avec le système d'entraînement universel, les deux versions du capteur de vitesse de Vogelsang sont utilisées pour calculer le débit, permettant un contrôle précis de la capacité d'épandage nécessaire.
Le système d'entraînement universel (Universal Drive System, UDS) permet à la même pompe à lobes rotatifs VX d'être utilisée avec plusieurs types d'entraînement (moteurs hydrauliques et moto-réducteurs, arbre à cardan classique, boîte d'entraînement 3 vitesses) ou lieux (fixe, mobile) différents. Cela s'effectue en combinant la pompe à un arbre et un adaptateur d'entraînement. L'UDS facilite la gestion des pièces de rechange et augmente la souplesse.
Une version conforme ATEX peut être fournie dans les zones exposées aux risques d'explosion.
Dans le design QD, un troisième engrenage supplémentaire apporte une stabilité additionnelle et une flexion d'arbre extrêmement faible, ce qui entraîne une usure liée à la pression minime. La pompe Marathon est une pompe QuickService à deux étages de compression avec un troisième engrenage dans le couvercle qui fonctionne avec la moitié du différentiel de pression, prolongeant ainsi la durée de service de la pompe.
Les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang elles-mêmes ont un design compact, ce qui réduit le poids. La technique de pompage permet aussi une réduction considérable de la tuyauterie. Ainsi, les pompes à lobes rotatifs de Vogelsang pèsent jusqu'à 37 % de moins que les modèles comparables sur le marché.
Nous offrons une autre option parfaitement adaptée au transport sur route : carter de pompe et centres de lobe en aluminium. Cela aide les camions à maintenir la tare du véhicule de transport à un minimum et, ainsi, à augmenter la charge utile. Le carter de boîte de transmission, le carter de logement de joint et le couvercle de QuickService sont tous en aluminium. Une attention particulière a été portée pour s'assurer que tous les composants qui entrent en contact avec le fluide sont revêtus de fonte grise robuste ou d'acier spécial très résistant à l'usure.

La pompe à lobes rotatifs est une pompe volumétrique. Le principe de pompage aux pompes à lobes rotatifs repose sur deux éléments de pompage en contre-rotation, appelés les lobes rotatifs. Ils sont montés sur deux arbres en porte à faux synchronisés au moyen d'un engrenage synchronisé. Les roulements pour les arbres sont aussi organisés dans le carter. Le mouvement rotationnel des lobes augmente le volume de la chambre de pompage du côté aspiration. Cela crée une aspiration qui attire le fluide dans la pompe à lobes rotatifs. À mesure que se poursuit le mouvement de rotation, le fluide est alors enfermé dans les cavités entre les lobes rotatifs et le carter de pompe et ressort du côté refoulement par les chambres de pompage lorsqu'elles diminuent de nouveau de taille ; la pompe à lobes rotatifs achemine le fluide directement. Du fait de leur design symétrique par rapport au plan radial, les pompes à lobes rotatifs sont indépendantes du sens de rotation et peuvent pomper dans un sens ou dans l'autre sans restriction. Les lobes HiFlo développés dans les années 1990 fonctionnent sans pulsation, assurant une faible vibration et un pompage exceptionnellement doux.

Nous utilisons une variété d'options simples pour rendre la série VX mobile. De cette façon, une pompe peut effectuer son travail de pompage à divers endroits, et le transport de la pompe d'un endroit à l'autre ne saurait être plus simple.

Pour approvisionner en eau d'extinction, par exemple, la série VX peut être placée sur une remorque et fonctionner au moyen d'un moteur hydraulique dans cette position. Les services des incendies sont ainsi idéalement équipés pour les urgences en cas d'incendie ou d'inondations. De longues lignes d'aspiration sur un terrain accidenté et des sites de déploiement difficiles d'accès ne posent plus problème. La série VX est résistante au fonctionnement à sec et peut aussi amorcer des eaux d'extinction sur de longues distances.



Études de cas sur la série VX

Étude de cas - Franz Fischer Spedition GmbH - Pompe à lobes rotatifs VX136-140Q

Pompe à lobes rotatifs VX136-140Q : pompe polyvalente pour camions-citernes

Problème : transport fiable et économique de produits chimiques les plus divers par camions-citernes
Solution : pompe à lobes rotatifs VX136-140Q de Vogelsang

Lire l'étude de cas

Étude de cas - Befesa Industrial Waste Management - Pompe à lobes rotatifs VX136-140Q

Pompe à lobes rotatifs VX136-140Q : transport d'hydrocarbures

Problème : pompage d'hydrocarbures inefficace et coûteux
Solution : pompe à lobes rotatifs VX136-140Q de Vogelsang

Lire l'étude de cas

Étude de cas - J+B Küpers GmbH - Pompe à lobes rotatifs VX136-140Q

Pompe à lobes rotatifs VX136-140Q : transport de produits pétrochimiques

Problème : chargement et déchargement de camions-citernes pour des applications pétrochimiques
Solution : pompe à lobes rotatifs VX136-140Q de Vogelsang

Lire l'étude de cas

Étude de cas - Harold Scholz & Co. GmbH - Pompes à lobes rotatifs séries IQ et VX

Pompes à lobes rotatifs séries IQ et VX : pompes à faible usure pour peintures abrasives

Problème : haut niveau de bruit dans le bâtiment de production, pompes auto-amorçantes
Solution : pompes à lobes rotatifs séries IQ et VX de Vogelsang

Lire l'étude de cas

Étude de cas - Speier GmbH - Pompe à lobes rotatifs VX100-128Q

Pompe à lobes rotatifs VX100-128Q : réduction des coûts de maintenance et de matériel pour les camions-citernes

Problème : coûts de maintenance et de matériel élevés
Solution : pompe à lobes rotatifs VX100-128Q compacte avec QuickService

Lire l'étude de cas

Étude de cas - KS-Recycling GmbH - Pompes à lobes rotatifs à lobes FPM - VX136

Pompes à lobes rotatifs à lobes FPM : élimination et recyclage d'huiles usagées

Problème : usure importante lors du pompage d'huiles de frein
Solution : pompes à lobes rotatifs Vogelsang à lobes FPM

Lire l'étude de cas

Étude de cas - Global Road Technology - Pompes à lobes rotatifs, séries IQ et VX

Pompes à lobes rotatifs, séries IQ et VX : pompage fiable de latex et copolymères

Problème : pompes qui fuient à cause de fluides chimiquement agressifs
Solution : pompes à lobes rotatifs Vogelsang séries IQ et VX

Lire l'étude de cas


/ /