James Russell a choisi Vogelsang
Il utilise le système d'incorporation de matières solides et le dilacérateur vogelsang, dans son unité de méthanisation

"J'ai choisi Vogelsang parce que c'est un nom de confiance et que nous pouvions nous fier à leur technologie"
James Russell, directeur technique, BioCore Roscommon AD Plant, Irlande

Notre unité de méthanisation BioCore de 1 MW, située dans le comté de Roscommon en Irlande, valorise des boues d’épuration et des graisses issues de bacs à graisse pour produire de la chaleur et de l’énergie. L’installation se compose d’un digesteur de 2 500 m³, d’un post-digesteur de 2 500 m³ et de deux stockages finaux représentant une capacité totale de 7 000 m³. Elle génère de la chaleur et de l'énegie à partir de boues d’épuration, qui représentent environ 90 % des intrants, complétées par 10 % de graisses issues des bacs à graisse. Grâce à un processus de pasteurisation, le produit final est traité de manière sûre afin de répondre aux exigences de la classe A des biosolides, d'où la nécessité d'un prétraitement rigoureux des boues et d'une réduction de la taille des particules dans le milieu.

En raison de la diversité des boues d’épuration et des flux de déchets locaux réceptionnés sur le site, la consistance de la charge d’alimentation des digesteurs peut varier fortement. Nous avions donc besoin d'un système dédié  à l'alimentation de nos digesteurs, capable de traiter une large gamme de substrats difficiles et des matières fibreuses, de manière sûre et efficace.

Après une étude approfondie avec notre société de construction,, nous avons décidé d'utiliser une combinaison avec le robuste alimentateur de matières solides, le PreMix, et le dilacérateur RotaCut de vogelsang. Le PreMix gère de manière fiable la consistance variable des matières premières et traite efficacement les boues en éliminant les corps étrangers tels que les pierres. Le système 4 en 1 broie les matières solides non traitées et mélange les différentes biomasses pour les transformer en une suspension homogène. Le dilacérateur RotaCut a été mis en place en tant qu'unité autonome pour la pasteurisation et réduit de manière optimale la taille des particules pour répondre aux exigences de conformité. Grâce à cela, les opérations se déroulent sans problème et l'usine produit avec succès de l'énergie à partir des boues d'épuration.

Portrait de client : BioCore Roscommon AD Plant, Irlande

L'entreprise BioCore Roscommon AD Plant
Personne citée dans le témoignage James Russell
Année de création 2016
Capacité nominale 1 MW
Intrant : boues d'épuration et graisses provenant des bacs à graisse, en projet : déchets de la production alimentaire.  
Installation Deux digesteurs de 2 500 m³ chacun, deux stockages finaux de 7 000 m³ au total, pasteurisation, déshydratation du digestat, deux cogénérations sur l'installation.
Technologie de Vogelsang utilisée : alimentateur de matières solides PreMix et macérateur RotaCut.