« Dans l’industrie de transformation en particulier, nous sommes souvent amenés à traiter des fluides très visqueux et agressifs. Ceux-ci ne peuvent être pompés efficacement qu’à l’aide d’une technologie de pompage robuste et fiable », explique Arne Wotrubez, directeur des ventes pour l’Allemagne dans les secteurs de l’industrie, des eaux usées et du biogaz chez Vogelsang. « Nos solutions hautement performantes répondent à ces exigences et aident les entreprises industrielles à rendre leurs processus plus flexibles et, dans le même temps, plus rentables. »
Série EP : le pompage dans des conditions extrêmes
Les pompes à lobes rotatifs de la série EP sont conçues pour les conditions les plus exigeantes et les pressions élevées : un réducteur haute performance permet d’atteindre une pression différentielle allant jusqu’à 18 bars, ce qui est à ce jour unique sur le marché. Ces pompes sont constituées d’un corps monobloc et assurent un pompage fiable de fluides à des températures pouvant atteindre 200 °C. Grâce à sa capacité de pression élevée, à sa résistance aux températures élevées ainsi qu’à sa large gamme de joints d’étanchéité, la série EP convient également à des applications telles que celles de l’industrie pétrolière et gazière, de l’industrie pétrochimique et des parcs de stockage.
Pompe à cavité progressive HiCone : longue durée de vie
La pompe à cavité progressive conique HiCone se caractérise par un débit constant, une grande durabilité, des coûts de cycle de vie réduits et une faible consommation d’énergie. Si un jeu apparaît entre le rotor et le stator en raison de l’usure, celui-ci peut être compensé pendant le fonctionnement. Le rotor est réglé axialement, ce qui permet de remettre la pompe HiCone à neuf, évitant ainsi le remplacement coûteux et chronophage de pièces.
Un système de réglage ingénieux permet d’adapter individuellement la pompe HiCone aux paramètres de fonctionnement spécifiques, tels que la pression et la température. De plus, grâce au système de démarrage automatique intelligent et au serrage réglable entre le rotor et le stator, un moteur de plus petite taille suffit par rapport aux pompes à cavité progressive classiques. Cette innovation réduit le couple de la pompe au minimum, ce qui améliore le rendement énergétique. Un indicateur d’usure intégré permet à l’utilisateur de rester informé à tout moment de l’état de la pompe.
Série VY : polyvalence et haut rendement
Les pompes de la série VY conviennent à un large éventail d’applications, notamment dans les industries chimique, papetière et textile. Elles s’appuient sur la série VX de Vogelsang, qui a fait ses preuves. Le débit des pompes VY s'étend de 1 m³/h à 120 m³/h, avec une pression maximale de 10 bars. Des capteurs intégrés fournissent toutes les informations importantes concernant l'état de fonctionnement des pompes.
Couvercle de décharge pour la régulation de la pression
Avec ce nouveau couvercle de décharge, Vogelsang propose une soupape de décharge intégrée au couvercle de la pompe et qui s’active lorsque la pression d’ouverture réglée est dépassée. À mesure que la pression augmente, la distance entre la plaque de fermeture et le lobe rotatif s’accroît. Cet écart accru entraîne une nouvelle baisse de la pression, protégeant ainsi efficacement la pompe à lobes rotatifs contre la surpression et les dommages causés par les pics de pression. Si la pression descend en dessous de la pression d’ouverture réglée, la plaque de fermeture se referme automatiquement. Le couvercle de décharge intègre également le concept QuickService, un joint mobile, un indicateur de mouvement et un capteur d’ouverture en option.
ASU : système compact d’alimentation des joints
Le système d’alimentation en fluide d’étanchéité « Automatic Supply Unit » (ASU) alimente en continu le joint avec le fluide d’étanchéité approprié et maintient la pression nécessaire dans la chambre d’étanchéité. Cela protège les surfaces de glissement et permet au joint de remplir sa fonction à long terme. L’ASU est nettement plus compacte que les systèmes conventionnels et peut également être facilement installée dans des espaces restreints. Elle prolonge la durée de vie du joint jusqu’à 100 %.
Vogelsang au salon ACHEMA, du 10 au 14 juin 2024, Messe Frankfurt am Main : hall 8.0, stand F64