« Pour les exploitants d’installations de biogaz, ce séparateur permet une préparation optimale du digestat en vue de son utilisation dans les processus en aval. Et ce, avec un très bon rapport coût-efficacité », explique Rainer Zobel, directeur des ventes pour l’industrie, les eaux usées et le biogaz au sein de l’Union européenne chez Vogelsang.
Séparateur XSplit : une technologie éprouvée repensée
Vogelsang s’est appuyé sur un concept éprouvé de séparation solide-liquide pour les digestats et le lisier, et a repensé la technologie qui le sous-tend. Le résultat est le séparateur XSplit, à la fois convivial et performant, qui se distingue des autres séparateurs du marché par sa conception et ses modalités d’entretien. De plus, le XSplit se démarque par des fonctionnalités pratiques, telles que la simplicité de réglage du degré de déshydratation souhaité et la formation fiable d’un bouchon lors du démarrage, sans ajout d’agents auxiliaires.
Le DisRuptor : une solution système pré-assemblée
Vogelsang présente également le DisRuptor, destiné à la désintégration mécanique, sous la forme d’une solution système compacte. Cette version du DisRuptor est entièrement pré-assemblée et mise en service en usine. Une fois sur site, il suffit de l’installer, de le raccorder, et il est alors prêt à l’emploi. Le DisRuptor a déjà fait ses preuves sur le terrain en tant que solution permettant de réduire les intrants. Sa désintégration mécanique peut augmenter le rendement en gaz et réduire la quantité de matières premières nécessaires, tout en diminuant la consommation d’énergie.
Vogelsang au salon du biogaz, du 7 au 9 décembre 2021, à Nuremberg : Hall 9, stand D28
À l’attention des représentants de la presse : nous nous ferons un plaisir d’organiser un rendez-vous pour un entretien individuel sur le stand Vogelsang (Hall 9, stand D28). Pour prendre rendez-vous, veuillez vous inscrire avant le 26 novembre auprès de :
VOCATO public relations GmbH, Friederike Wagner / Sina Österreicher
Tél. : +49 2234 60198-16 / -11
E-mail : [email protected] / [email protected]
À propos de Vogelsang
La société Vogelsang GmbH & Co. KG, dont le siège social est situé à Essen (Oldenburg) en Basse-Saxe, développe, produit et commercialise des machines de haute qualité technique, configurables sur mesure et faciles d’entretien. Fondée en 1929, l’entreprise, qui était à l’origine un fabricant de machines agricoles, s’est développée pour devenir un spécialiste des machines et des solutions dans les secteurs du traitement des eaux usées, des technologies agricoles, du biogaz, des technologies industrielles et des technologies de transport. Cette entreprise familiale innovante emploie actuellement plus de 1 000 personnes à travers le monde. En tant que groupe de construction mécanique à vocation internationale, l’entreprise garantit une qualité de produit optimale grâce à la recherche, au développement et à la production sur le site d’Essen ainsi que dans d’autres sites de production en Allemagne et à l’étranger. Grâce à un réseau de filiales et de bureaux de vente en constante expansion, Vogelsang est présent sur plus de 50 sites à travers le monde. L’entreprise a déjà reçu plusieurs distinctions de la part de l’institut de recherche économique Prognos AG, notamment celle de « leader allemand de l’innovation ». Vous trouverez de plus amples informations en ligne sur : vogelsang.info