Vogelsang reçoit le prix de la DLG pour sa technologie innovante d'épandage de lisier

Hanovre / Essen-Oldenburg, le 14 novembre 2019 – La technologie d'épandage et de distribution de lisier de la société Vogelsang GmbH & Co. KG a été récompensée par la DLG (Société agricole allemande).


Le nouveau système d'attelage à patins BlackBird, d'une largeur de travail de 15 mètres et équipé de deux distributeurs de précision ExaCut ECQ, a été testé. Le test de la DLG a montré que le lisier est épandu avec un coefficient de variation inférieur à deux pour cent. Les examinateurs ont attribué la note maximale à ce résultat. De plus, les distributeurs de précision ont été jugés particulièrement faciles à utiliser. Selon les examinateurs de la DLG, les opérations d’entretien sont relativement simples et peuvent être effectuées en très peu de temps.

« Nous sommes ravis de recevoir cette distinction de la part de la DLG. Ce label de test renforce notre position de leader en matière d’innovation dans le secteur agricole et confirme notre volonté de développer des produits conviviaux et économiques », déclare Harald Vogelsang, directeur général de Vogelsang GmbH & Co. KG.

Critères de test pleinement satisfaits

Dans le module « Fonctionnalité et qualité de fonctionnement », le système d’attelage à patin traînant équipé des distributeurs de précision a obtenu d’excellentes performances d’épandage lors des essais avec du lisier de bovins et de porcs. Dans tous les essais visant à déterminer la répartition moyenne, la DLG a attribué la meilleure note possible, à savoir « très bien (++) ». Dans trois essais sur quatre, les écarts moyens constatés étaient bien inférieurs à deux pour cent (1,8/1,1/1,8). Les sorties du distributeur sont alimentées en lisier très rapidement dès le début de l’épandage, en moins de deux secondes, ce qui évite la formation d’une empreinte en V.

Dans le module « Maniabilité, utilisation et entretien », la suspension à patins des épandeurs de précision ExaCut ECQ s’est également révélée convaincante : les examinateurs de la DLG ont jugé le système d’épandage convivial et ont souligné la très bonne accessibilité aux deux têtes d’épandage ainsi qu’aux points de graissage. Pour remplacer les outils de coupe des distributeurs de précision, les testeurs de la DLG ont eu besoin en moyenne de moins de 20 minutes. Aucun outil spécial n’a été nécessaire. La DLG considère ce résultat comme un entretien relativement rapide et aisé.

Les systèmes Vogelsang primés pour l’épandage et la distribution précis du lisier sont encore exposés à l’Agritechnica de Hanovre jusqu’au 16 novembre 2019 : hall 23, stand B35.

La société Vogelsang GmbH & Co. KG développe, produit et commercialise des machines de haute qualité technique et faciles à entretenir. Son siège social est situé à Essen/Oldenburg, en Basse-Saxe, en Allemagne. Fondée en 1929 en tant que fabricant de machines agricoles, l’entreprise s’est développée pour devenir un spécialiste des machines configurables sur mesure destinées aux secteurs des eaux usées, de l’agriculture, du biogaz, de l’industrie et des transports. À l’heure actuelle, cette entreprise familiale innovante de taille moyenne emploie environ 1 000 personnes à travers le monde. Vogelsang garantit une qualité de production optimale grâce à ses activités de recherche, de développement et de fabrication sur son site en Allemagne. En tant qu’entreprise de construction mécanique à vocation internationale, Vogelsang exploite également des centres de production en Allemagne et à l’étranger. Grâce à un réseau de filiales et de représentants en constante expansion, Vogelsang est présente sur plus de 25 sites à travers le monde, dans tous les pays européens et dans les principales nations industrialisées. Cette année, l’entreprise célèbre son 90e anniversaire et s’est vu décerner le titre de « leader allemand de l’innovation » par l’institut de recherche économique Prognos AG.