Les pompes à lobes rotatifs de la série EP de Vogelsang
Série EP

Pompe à lobes rotatifs pour conditions extrêmes et pressions élevées
Série EP

  • Grande efficacité grâce au carter monobloc
  • Pressions élevées
  • Silence inégalé grâce à un réducteur performant
  • Conformité aux normes spécifiques à l’industrie grâce à de nouvelles options d’étanchéité
  • AirGap pour la protection du réducteur et de la chambre de pompe
  • Pour fluides jusqu’à 200 °C

Demande

Principe de fonctionnement de la pompe à lobes rotatifs
Comment fonctionne la pompe à lobes rotatifs Vogelsang

La pompe à lobes rotatifs est une pompe volumétrique. Le principe de pompage est basé sur deux éléments contrarotatifs, appelés lobes rotatifs. Ceux-ci sont montés sur des arbres. Le mouvement de rotation des lobes augmente le volume de la chambre de pompage du côté de l'aspiration. Il en résulte donc une aspiration qui attire le fluide dans la pompe à lobes rotatifs. Au fur et à mesure que le mouvement de rotation se poursuit, le fluide est enfermé dans des cavités situées entre les lobes rotatifs et le carter de la pompe et il est évacué côté refoulement par les chambres de pompage qui se réduisent à nouveau. La pompe à lobes rotatifs transporte directement le fluide. Grâce à leur conception symétrique, elles restent indépendantes du sens de rotation et peuvent pomper dans les deux sens sans restriction. Les lobes HiFlo développés dans les années 1990 fonctionnent sans pulsation, ce qui garantit un pompage à faible vibration et exceptionnellement doux.

Technologie moderne pour des applications exigeantes
Applications de la série EP

Des applications exigeantes avec des fluides abrasifs, chimiquement agressifs et chauds ? La série EP a été développée précisément pour ces applications, par exemple dans l’industrie pétrolière et gazière, dans la production de sucre, de peintures et de vernis et dans les parcs de cuves.

Le réducteur haute performance à engrenages hélicoïdaux génère des pressions allant jusqu’à 18 bars avec un fonctionnement silencieux incomparable.

Le pompage à basse pulsation réduit au minimum l’usure des conduites adjacentes.

Pour une fiabilité de fonctionnement élevée, la pompe est équipée d’un AirGap. Cet espace fournit une séparation atmosphérique entre le réducteur et la chambre de pompe. Même en cas de fuite, le liquide ne pénètre pas dans le réducteur et s’écoule vers l’extérieur.


Numérisez votre produit !
Technologie de contrôle pour la technologie Vogelsang

Investir dans notre technologie de contrôle progressif et intelligent permet d'améliorer considérablement les performances et l'efficacité des machines et des systèmes Vogelsang. Elle saisit et surveille en permanence des paramètres clés tels que la capacité ou le débit, la vitesse de rotation, la pression et la consommation d'énergie. La commande détecte les dysfonctionnements à un stade précoce et les corrige en intervenant de manière appropriée. Les interfaces de communication intégrées, telles que ProfiNet et OPC UA, permettent d'échanger des données avec d'autres systèmes ou une commande supérieure en temps réel.

En même temps, l'interface utilisateur basée sur le Web affiche clairement toutes les données clés dans tous les principaux navigateurs. En option, les données peuvent être consultées sur des appareils mobiles pour la surveillance à distance.

L'expérience de nos experts, acquise grâce à des centaines d'applications dans différents domaines, inspire constamment le développement de nos logiciels et jette les bases des principaux avantages pour les utilisateurs : faibles coûts d'exploitation, disponibilité et efficacité maximales.

Notre gamme de commandes offre la solution adéquate pour toutes les exigences des machines et tous les besoins des clients. Des solutions système prêtes à l'emploi, testées en usine et mises en service pour les utilisateurs finaux, aux versions de base pour les experts qui souhaitent apporter eux-mêmes la touche finale à la technologie de commande.

Solutions en matière de technologie de contrôle pour la série EP


Caractéristiques de la série EP

Le nouveau réducteur hélicoïdal hautes performances est extrêmement silencieux et fonctionne tout en douceur. Il en résulte des vitesses de vibration très faibles, ce qui réduit au minimum les contraintes sur la pompe et les conduites connectées.
Grâce au réducteur robuste, des pressions différentielles extrêmement élevées avec une longue durée de vie sont possibles.
Le carter monobloc a peu de volume inutilisable et a un débit optimisé, ce qui augmente l’efficacité. La convivialité du service est encore accrue par les connexions optimisées.
Pour augmenter la fiabilité de fonctionnement, les pompes de la série EP sont équipées d’un AirGap. Cet espace sépare atmosphériquement le réducteur de la chambre de pompe. Cela signifie que même en cas de fuite, le liquide ne pénètre dans le réducteur et s’écoule vers l’extérieur.
De plus, la transmission est efficacement protégée contre les températures élevées du fluide pompé.
Le design exempt de volume inutilisable des carters monoblocs permet un nettoyage facile. Les pompes peuvent être rincées et désinfectées conformément aux directives CIP et SIP.
En plus du modèle standard en fonte grise résistante à l'abrasion, des versions en ADI et en acier inoxydable sont aussi disponibles. Sur demande, les composants de la chambre de pompe peuvent être fabriqués en acier duplex ou en alliage à base de nickel. D'autres options de personnalisation comprennent le traitement thermique et les revêtements résistants à l'usure pour les plaques d'usure et les composants du carter.
Notre large sélection de géométries et de matériaux de lobes nous permettra de trouver le lobe de longue durée adapté à votre fluide, par exemple NBR, NBR blanc, SBR, EPDM-SL, EPDM-AL, EPDM blanc, CSM, FPM, PU, acier inoxydable ou acier nitruré. Les lobes peuvent être fabriqués en géométrie droite, bilobes, ou HiFlo, tri ou quadrilobes et sans pulsation.

Informations complémentaires:
Les plaques d'usure axiales sont en acier spécial très résistant à l'usure, ce qui prolonge considérablement les intervalles de maintenance. Elles offrent une protection à l'ensemble de la chambre de pompe et, par conséquent, non seulement simplifient la maintenance, mais réduisent aussi les temps d'arrêt. Simultanément, les coûts sont réduits au minimum.

Options de la série EP

Les systèmes d’alimentation d’étanchéité ont pour tâche de maintenir le lubrifiant d’un garniture à un niveau constant et de maintenir la pression de barrage à l’intérieur de la garniture.
Avec son Automatic Supply Unit (unité d’alimentation automatique, ASU), Vogelsang a ouvert la voie à un tout nouveau monde de systèmes d’alimentation d’étanchéité.
Le système breveté est à peine plus grand qu’une canette de boisson et se compose d’une pompe alternative qui interagit avec le garniture pour pomper le liquide d’étanchéité dans la chambre dès que la pression réglée dévie.
Les plaques d'usure, en acier spécial très résistant à l'usure, prolongent considérablement les intervalles de maintenance, la simplifient et réduisent au minimum les temps d'arrêt. Vos coûts de maintenance diminuent aussi significativement.

Informations complémentaires:
Contrairement aux lobes conventionnels, les lobes HiFlo® de Vogelsang assurent un pompage sans pulsation et, par conséquent, des durées de service de l'entraînement et de l'accouplement plus longues. Simultanément, la capacité d'aspiration est accrue par le plus grand nombre de lignes de contact. L'étanchéisation interne améliorée permet l'aspiration depuis des fosses profondes.

Informations complémentaires:
Une version conforme ATEX peut être fournie dans les zones exposées aux risques d'explosion.
Le déplacement dépendant de la vitesse des pompes à lobes rotatifs VX les rend idéales pour la distribution longitudinale précise dans la zone d'épandage. Qu'il soit vissé directement dans la boîte de transmission ou en conjonction avec le système d'entraînement universel, les deux versions du capteur de vitesse de Vogelsang sont utilisées pour calculer le débit, permettant un contrôle précis de la capacité d'épandage nécessaire.

  • Pour les exigences élevées et les pressions élevées[br]EP136

La pompe pour les exigences élevées et les pressions élevées
Pompe à lobes rotatifs EP136

Dans l’industrie, le travail est souvent effectué avec des fluides exigeants, qui doivent donc être transportés et pompés. Des systèmes de pompage robustes et fiables jouent ici un rôle important. En effet, ils entrent en contact direct avec le fluide à traiter et sont nécessaires pour une grande variété de processus de production. Pour des conditions extrêmes, comme l’utilisation dans des environnements potentiellement explosifs ou le pompage de fluides chimiquement agressifs et chauds, les pompes doivent répondre à des conditions et normes spécifiques à l’industrie.

Téléchargements (Anglais)