Polyvalente et mobile : Vogelsang lance une pompe à vin de conception nouvelle

Essen (Oldenburg), le 26 novembre 2024 – Pour la première fois, la société Vogelsang GmbH & Co. KG lance une pompe à vin équipée d’une pompe VY. Elle se distingue par son design moderne et revisité, son fonctionnement sans pulsations et son transport en douceur des raisins et du vin, sans formation de mousse.


« Nos clients du secteur viticole attendent une solution qui soit non seulement efficace, mais aussi flexible et conviviale. Avec la nouvelle pompe à vin équipée d’une pompe VY intégrée, c’est exactement ce que nous leur proposons », déclare Harald Vogelsang, directeur général de Vogelsang GmbH & Co. KG.

L’entreprise a présenté cette nouvelle pompe pour la première fois au salon SIMEI en Italie.

Cette pompe à vin est particulièrement polyvalente et capable de transférer des liquides de différentes viscosités. Elle convient ainsi à l’ensemble des processus clés de la production viticole, notamment le soutirage du vin des cuves, le transfert du marc après fermentation et macération, ainsi que la mise en bouteille. 

Une flexibilité accrue pour une utilisation simple

La pompe à vin est disponible en deux tailles et cinq variantes. Elle peut être configurée de différentes manières, en fonction de la taille et des exigences de débit. Cette solution est également conçue pour une utilisation dans des espaces confinés et difficiles d’accès. 

« Le nouveau châssis présente désormais une conception fonctionnelle entièrement repensée, ce qui facilite considérablement le transport de la pompe », explique Claudio Ragusa, ingénieur commercial chez Vogelsang Italie. « C'est ainsi que nous répondons au souhait de nos clients de bénéficier d'une plus grande flexibilité et d'une plus grande facilité d'utilisation. » 

La nouvelle conception permet aux utilisateurs de déplacer facilement la pompe d’une zone de production à l’autre. 

La conception améliorée de la pompe, sans interstices, empêche les dépôts de matière, ce qui facilite le nettoyage et réduit les travaux d’entretien. La technologie de commande simplifie la manipulation quotidienne et permet l’échange de données relatives aux pressions, aux débits et aux cycles de fonctionnement. La pompe est également équipée d’un écran tactile convivial et peut être commandée via une application simple d’utilisation proposant des fonctions adaptées à l’industrie viticole. 

Série VY : pompe haute performance pour la production viticole

Les performances des pompes VY destinées à la filière viticole s’étendent de 10 à 700 hl/h à une pression maximale de 10 bars, en fonction de l’application. Ces pompes se composent d’un corps monobloc à écoulement optimisé et offrent ainsi un haut niveau de rendement. Les pistons rotatifs souples, revêtus d’élastomère, garantissent un processus de pompage particulièrement doux. Le sens de refoulement des pompes peut être inversé, ce qui permet de remplir ou de vider des cuves selon les besoins. Cette solution se caractérise également par sa grande puissance d’aspiration, ses émissions sonores réduites, ainsi que par sa facilité d’entretien et de maintenance – cette dernière étant également garantie par le concept QuickService intégré.