« Avec la HiCone, nous établissons une nouvelle fois de nouvelles références en matière de pompes à cavité progressive. Grâce au perfectionnement de notre technologie, nous avons répondu aux attentes de nos clients en matière de réduction des coûts de cycle de vie et d’allongement de la durée de service », déclare Rainer Zobel, directeur des ventes pour l’UE dans les secteurs du biogaz, de l’industrie et des eaux usées chez Vogelsang.
La HiCone offre des débits pouvant atteindre 290 m³/h.
Régler plutôt que remplacer des pièces : des coûts réduits tout en conservant des performances de pompage élevées et constantes
Si un jeu apparaît entre le rotor et le stator en raison de l’usure en cours de fonctionnement, le débit diminue. Alors que, sur les pompes à cavité progressive conventionnelles, cela se traduit souvent par une chute soudaine et drastique des performances de la pompe et par le remplacement du rotor et du stator, la HiCone résout ce problème grâce à un réajustement axial du rotor. La forme conique garantit la régulation de l’écart, ce qui permet à la pompe de retrouver son état d’origine et au débit de revenir à 100 %. Au lieu d’un remplacement de pièces coûteux et chronophage, un réglage rapide et simple est possible – sans interrompre le fonctionnement.
Associé au concept QuickService intégré de Vogelsang, cela se traduit par une réduction significative des coûts de cycle de vie pour l’utilisateur et une disponibilité accrue de la pompe, puisqu’aucune intervention d’entretien complexe n’est nécessaire. Si un remplacement s’avère néanmoins nécessaire, l’ensemble rotor-stator est pivoté vers l’extérieur et peut alors être renouvelé soit dans son ensemble, soit séparément. Un manchon résistant à l’usure, qu’il n’est pas nécessaire de démonter pour remplacer des pièces, protège l’arbre à cardan robuste.
Une consommation électrique réduite pour une efficacité énergétique accrue
Grâce à un système de réglage ingénieux, le rotor et le stator peuvent être positionnés de manière optimale l’un par rapport à l’autre en fonction de paramètres de fonctionnement tels que la pression, la température et la viscosité. Il en résulte une consommation d’énergie réduite, ce qui diminue les besoins en électricité. L’usure est également réduite dans le même temps.
De plus, le démarrage automatique de la HiCone permet d’économiser de l’énergie. Le positionnement du rotor et du stator l’un par rapport à l’autre est conçu de telle sorte qu’il n’y ait qu’un serrage minimal entre eux. Cela signifie qu’un moteur de plus petite taille suffit pour mettre la pompe en marche par rapport aux pompes à cavité progressive classiques, ce qui réduit au minimum la puissance requise au démarrage. Cela améliore le rendement énergétique et réduit les coûts liés à l’électronique de puissance. Il en résulte une baisse des coûts d’électricité et une réduction des dépenses d’acquisition pour les utilisateurs. Le processus de démarrage est entièrement automatique et ne nécessite aucune commande supplémentaire. Le serrage entre le rotor et le stator peut être réglé tout au long de la durée de vie de l’appareil d’une simple pression sur un bouton ou d’un clic de souris depuis la salle de contrôle.
Zobel : « Un autre avantage pour les utilisateurs est qu’ils peuvent visualiser l’état des éléments de pompage sur un écran en temps réel. Au lieu d’être pris au dépourvu par une panne soudaine, ils reçoivent des informations en continu et peuvent planifier à l’avance le remplacement des pièces. » De plus : « Nos clients ont besoin d’une technologie durable et pouvant s’adapter avec souplesse à différentes tâches de pompage et à divers paramètres de fonctionnement. Le HiCone leur offre une pompe hautement efficace, qui peut être réglée et réajustée individuellement. »
À propos de Vogelsang
La société Vogelsang GmbH & Co. KG, dont le siège social est situé à Essen (Oldenburg) en Basse-Saxe, développe, produit et commercialise des machines de haute qualité technique, configurables individuellement et faciles à entretenir. Fondée en 1929, l’entreprise, qui s’est développée à partir de la fabrication de machines agricoles, s’est spécialisée dans les machines et les solutions destinées aux secteurs du traitement des eaux usées, des technologies agricoles, du biogaz, de l’industrie et des transports. Cette entreprise familiale innovante emploie actuellement plus de 1 200 personnes à travers le monde. En tant que groupe de construction mécanique à vocation internationale, l’entreprise garantit la plus haute qualité de ses produits grâce à la recherche, au développement et à la production sur le site d’Essen ainsi que dans d’autres sites de production en Allemagne et à l’étranger. Grâce à un réseau de filiales et de bureaux de vente en constante expansion, Vogelsang est présent sur plus de 50 sites à travers le monde. L’entreprise a déjà reçu plusieurs distinctions de la part de l’institut de recherche économique Prognos AG, notamment le prix du « leader allemand de l’innovation ».