« Il est de plus en plus important pour nos clients d’exploiter pleinement le digestat et le lisier de la manière la plus optimale et la plus efficace possible – que ce soit comme engrais pour la culture des plantes, comme litière, pour l’amendement des sols ou pour la production d’électricité dans des installations de biogaz. Cette technologie de séparation vient compléter notre gamme de produits pour une gestion encore plus efficace du digestat et du lisier », déclare Harald Vogelsang, directeur général de Vogelsang GmbH & Co. KG.
Le public spécialisé dans le biogaz découvrira le XSplit pour la première fois lors du salon BIOGAS (du 7 au 9 décembre 2021) à Nuremberg. Vogelsang a déjà présenté le XSplit aux professionnels de l’agriculture lors de son événement interne organisé au siège de l’entreprise à Essen (Oldenburg) du 15 au 19 novembre 2021.
Une nouvelle configuration d’entraînement réduit les coûts de maintenance
Le XSplit aide les exploitants d’installations de biogaz et les entrepreneurs à séparer de manière optimale le digestat et le lisier en vue de leur réutilisation. Vogelsang s’est appuyé sur la méthode éprouvée de séparation solide-liquide du lisier et du digestat à l’aide d’un séparateur à vis de pressage et a optimisé la technologie sous-jacente : l’entraînement est situé au niveau de la sortie des solides et non, comme c’est habituellement le cas sur le marché, à l’entrée du fluide brut. Contrairement aux séparateurs conventionnels, le liquide ne peut pas pénétrer dans le système d’entraînement. Cela signifie qu’un joint d’arbre n’est plus nécessaire, ce qui réduit d’autant les efforts et les coûts d’entretien. Le concept QuickService de Vogelsang permet également un accès direct au tamis et à la vis de pressage pour un entretien rapide.
Bouchage fiable
Un disque d’étanchéité en élastomère de haute qualité, contre lequel la vis de compression agit dans la zone de séparation, garantit une formation fiable du bouchon, sans aide supplémentaire et avec un taux de fuite initial quasi nul. La zone de pressage, et donc la teneur en matière sèche, peuvent également être réglées rapidement et individuellement en quelques étapes seulement. Grâce à sa technologie optimisée, le séparateur à vis de pressage de Vogelsang atteint une teneur en matière sèche dans la fraction solide pouvant aller jusqu’à 40 %, ce qui lui permet de répondre à un large éventail d’exigences liées au traitement du lisier et des digestats. Lors du développement de ce séparateur, l’entreprise a également accordé une grande importance à un très bon rapport coût-efficacité pour l’utilisateur.
De plus amples informations sur le séparateur XSplit seront disponibles sur le stand de Vogelsang au salon BIOGAS (du 7 au 9 décembre 2021) : hall 9, stand D28.
À propos de Vogelsang
La société Vogelsang GmbH & Co. KG, dont le siège social est situé à Essen (Oldenburg) en Basse-Saxe, développe, produit et commercialise des machines de haute qualité technique, configurables sur mesure et faciles d’entretien. Fondée en 1929, l’entreprise est passée du statut de fabricant de machines agricoles à celui de spécialiste des machines et des solutions dans les secteurs du traitement des eaux usées, des technologies agricoles, du biogaz, des technologies industrielles et des technologies de transport. Cette entreprise familiale innovante emploie actuellement plus de 1 000 personnes à travers le monde. En tant que groupe de construction mécanique à vocation internationale, l’entreprise garantit une qualité de produit optimale grâce à la recherche, au développement et à la production sur le site d’Essen ainsi que dans d’autres sites de production en Allemagne et à l’étranger. Grâce à un réseau de filiales et de bureaux de vente en constante expansion, Vogelsang est présent sur plus de 50 sites à travers le monde. L’entreprise a déjà reçu plusieurs distinctions de la part de l’institut de recherche économique Prognos AG, notamment celle de « leader allemand de l’innovation ».