Legge sulla tutela degli informatori

Il 2 luglio 2023 è entrata in vigore la legge sulla tutela degli informatori (HinSchG), che recepisce nella legislazione tedesca la direttiva (UE) 2019/1937, nota anche come “direttiva sugli informatori”. La legge mira a garantire la tutela di chi segnala violazioni di leggi e regolamenti all’interno di aziende e enti pubblici.

Se, durante la tua attività professionale presso Vogelsang GmbH & Co. KG, dovessi ricevere informazioni che indicano una violazione di leggi e regolamenti, hai la possibilità di contattare l’ufficio di segnalazione interno istituito ai sensi dell’HinSchG.

Segnalando la questione all’ufficio di segnalazione interno, ci permetti di indagare sulla questione e di intraprendere le azioni appropriate. Comprendiamo che la segnalazione sia spesso un passo difficile e possa essere associata a timori riguardo a possibili svantaggi. L’HinSchG tutela gli informatori da qualsiasi svantaggio che potrebbero subire a seguito della loro segnalazione.

Chi desidera segnalare un comportamento scorretto può rivolgersi sia a un ufficio di segnalazione interno che a uno esterno. Se è possibile intervenire internamente contro eventuali violazioni, ti chiediamo di contattare prima l’Ufficio di segnalazione interno.

Il 2 luglio 2023 è entrata in vigore la legge sulla tutela degli informatori (HinSchG), che recepisce nella legislazione tedesca la direttiva (UE) 2019/1937, nota anche come “direttiva sugli informatori”. La legge mira a garantire la tutela delle persone

1. Le violazioni punibili per legge.
2. Violazioni punibili con sanzioni pecuniarie, soprattutto se la disposizione violata serve a proteggere la vita, la salute, i diritti dei lavoratori o dei loro organi di rappresentanza.
3. Altre violazioni delle leggi federali e statali, nonché degli atti giuridici direttamente applicabili dell’Unione Europea e della Comunità Europea dell’Energia Atomica, tra cui:

• Violazioni del diritto finanziario e tributario
• Sicurezza informatica
• Violazioni delle norme federali uniformi per le amministrazioni aggiudicatrici negli appalti pubblici e la relativa tutela giuridica una volta raggiunte le soglie UE previste
• Lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo
• Sicurezza e conformità dei prodotti
• Sicurezza stradale
• Tutela dell’ambiente
• Protezione dalle radiazioni e sicurezza nucleare
• Promozione delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica
• Sicurezza alimentare e dei mangimi
• Diritti dei consumatori e tutela dei consumatori
• Tutela della privacy nelle comunicazioni elettroniche e dei dati personali

Una volta ricevuta la tua segnalazione, riceverai una conferma dal responsabile delle segnalazioni entro 7 giorni. La tua segnalazione verrà esaminata e valutata entro 3 mesi. Successivamente verrai informato delle misure di seguito adottate o previste, a condizione che ciò non interferisca con eventuali indagini o inchieste interne e non violi i diritti delle persone interessate oggetto della tua segnalazione o citate nella stessa.

Informativa sulla protezione dei dati

I tuoi dati personali saranno trattati in modo confidenziale e non saranno divulgati a terzi. Tuttavia, se dovesse rendersi necessario divulgare le tue informazioni a terzi a causa di un obbligo di legge o per ulteriori indagini sulla violazione che hai segnalato, ti contatteremo in anticipo.

La fornitura di informazioni su di te è volontaria. Tuttavia, fornire i tuoi dati di contatto facilita la comunicazione tra te e l’ufficio segnalazioni e accelera il processo di indagine sulla tua segnalazione. L’ufficio segnalazioni interno accetta anche segnalazioni anonime.

Se fornisci dati personali nella tua segnalazione, inviandola acconsenti al trattamento e alla conservazione di tali dati ai fini dell’indagine sulla segnalazione e per poterti contattare. Hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Si applica l’informativa sulla privacy di Vogelsang.

Per inviare una segnalazione, puoi utilizzare i seguenti canali dell’ufficio segnalazioni interno:

E-mail: [email protected]
Posta con la dicitura “riservato”:
Vogelsang GmbH & Co. KG
Ufficio di segnalazione interna ai sensi dell’HinSchG
Holthöge 10-14
49632 Essen (Oldenburg)

Telefono: 05434-83-7987